Franja

igráti -am
I.
1. igrati: igrati hokej, košarko, odbojko; igrati za denar; odlično je igral šah; igrati karte
kockati se, kartati se, igrati se karata
2. predstavljati, prikazlvati: Hamleta, vlogo Jermana; igrati glavno vlogo; v kinu igra dober film
3. svirati: igrati harmoniko, Bethovnovo sonato
4. pretvarati se: ves večer je sumo igrala
5. glumiti, izigravati: igrati prizadetost, veliko damo
6. poigravati, igrati: okrog ust ji igra smeh; solze mu igrajo v očeh
II. igrati se igrati se: igrati se razbojnike
igrati se razbojnika, hajduka; igrati se z otroki; igrati se slepe miši
igrati se slijepoga miša, igrati se žmure

plesáti i plésati plešem plesati, igrati: plesati kolo, tango; plesati s kom, po taktu; mušice plešejo po zraku; eni igrajo, drugi plešejo
jedni sviraju, drugi igraju

ringarájati -am plesati dječje (de-) kolo, igrati, dečje kolo

špílati -am (nj. spielen) nisko razg.
1. igrati: špilati šah, karte, nogomet
2. svirati: špilati violino

táncati -am (nj. tanzen) nisko razg. tancati, plesati, igrati

balínati -am igrati na buće, na boće, bućati se: balinati pred gostilno

bíti bijem
I.
1. biti, kucati: žila mu komaj bije; ura bije poldan
sat izbija podne; zadnja ura mu bije
kucnuo mu posljednji (-sled-) čas; vaši tiraniji bije zadnja ura
vašoj tiraniji došao posljednji čas; zdaj bije ura ločitve
sada smo na rastanku
2. udarati, tući, biti, lupati: srce mu nemirno bije; konji bijejo s kopiti ob tla; togotno biti okoli sebe
3. biti, udarati, padati: zelena barva hiše bije v oči
4. biti: biti bitko, boj s sovražnikom; biti hude duševne boje
5. biti plat zvona zvoniti na uzbunu
6. šibati: dež bije v okna, po šipah
7. tuja vrata ga bodo bila po petah
obijaće tuđe pragove
8. kaj ga biješ
što praviš gluposti
9. biti žogo igrati nogomet: biti kozo
igrati se neku dječju igru; biti rihtarja
na seljačkim zabavama igrati se neku društvenu igru
II. biti se
1. biti se, boriti se: biti se za svobodo, do zadnje kaplje krvi, na življenje in smrt; biti se za pravice delovnih ljudi
2. biti se: barve se bijejo med seboj
3. sukobljavati se, kositi se: tako ravnanje se bije z njegovimi nazori
4. busati se: biti se na prsi

cvénkati i cvenkati -am
1. v. cvenketati
2. igrati za novac bacanjem kovanog novca o zid: otroci cvenkajo za denar

dóminati se -am se dominati se, igrati se domina

fižólčkati se -am se (u̯č) igrati se zrnima graha, pasulja, igrati se mice

fúcati -am igrati se neku dječju igru novcem

kegljáti -am keglati se, kuglati se, igrati se čunjeva: v nebesih kegljajo
kaže se kad grmi

kvartáti -am kartati se, igrati se karata: kvartati za denar, ves večer

kvartopíriti -im kartati se, igrati se karata: kvartopiriti za denar, po gostilnah

nebéškati (se) -am (se) igrati se neku dječju (de-) igru

níkati (se) -am (se) igrati se klikerima, špekulama

preigrávati -am
1. više puta odsvirati od početka do kraja: preigravati klavirske skladbe
2. nadigravati: preigravati nasprotnikovo nogometno obrambo
3. preigravati, ponovno igrati: preigravati šahovske partije

rájati -am plesati, igrati kolo, veselo se zabavljati

svínjkati -am igrati se "svinjke", jedan od igrača pokušava drvenu lopticu "svinjku" utjerati u rupu, a drugi igrači ga pri tome sprečavaju

šahírati -am šahirati, igrati šah