Franja

ga gen. ili akuz. od on
1. nalezel se ga je
nakitio se, opio se; imeti ga pod kapo
biti nakićen; dosti ga nese
mnogo može piti; ta ga pihne
on je dovitljiv; polomiti ga
učiniti budalaštinu
2. ni ga človeka, ki bi tega ne vedel nema čovjeka koji to ne bi znao

hudò pril.
1. vrlo, veoma: hudo jezen, bolan
2. teško, teško: hudo je, če nimaš nikogar svojega; pri nas je sedaj zelo hudo; hudo mi je pri srcu
3. neljubazno, namršteno: hudo se drži; hudo gleda
4. hudo me je imelo, da bi ga udaril jedva sam se savlađivao, a da ga nisam udario

opláti opoljem, opolji -ite, oplal -ala očistiti zrnje bacajući ga uvis: oplati pšenico

pláti poljem, polji -ite, plal plala
1. talasati, uzburkivati: z roko, z veslom plati vodo
2. pljuskati: plati vodo iz čolna
3. strujati, vreti: kri mu nemirno polje po žilah
4. uzdizati se: lakotnice kravi nemirno poljejo
5. v meni polje jeza, strast
obuzima me ljutnja, strast
6. opčinjati, čistiti žito bacajući ga lopatom ili sličnim uvis: plati pšenico

spravljáč m spravljač, radnik koji suši sijeno, seno i zatim ga dovozi kući

spreglèd -eda m
1. ni ga na spregled nigdje ga se ne viđa
2. previđaj, previd, propust: opozoriti na spregled napak
3. spregled dolga ništenje duga; spregled let
maloljetnome priznanje punoljetnosti (-le-)

strahováti -ujem
1. držati pod stegom, u zaptu, terorizirati, terorisati: strahovati vso okolico
2. ne more ga več strahovati, ker je prevelik ne može ga više obuzdavati, prevelik je

svínjkati -am igrati se "svinjke", jedan od igrača pokušava drvenu lopticu "svinjku" utjerati u rupu, a drugi igrači ga pri tome sprečavaju

tezavrírati -am (gr. thesauros) tezaurirati, tezaurisati, izvlačiti novac iz saobraćaja i čuvati ga kod kuće

zakováti -ujem, zakuj -te, zakoval -a
1. okovati koga, baciti u bkove: zakovati koga v železje
2. zakovati, prikovati, pribiti: zakovati vrata
3. ukovati, potkivajući konja raniti ga, zabiti mu klinac u meso: zakovati konja; kovaču se včasih zakuje