fíga ž (srvnj. vige < lat. ficus)
1. smokva: na vrtu raste figa; jesti -e; -o držati za, koga
navijati za koga
2. šipak: pokazati komu -o
3. konjske -e
konjske izmetine, konjska balega: pobirati -e po cesti
4. beznačajna stvar: kaznovati za vsako -o; prepirati se za prazno -o
5. ništarija, niko i ništa: ti si figa proti njemu
6. ništa: vi me -o brigate; doma je -o dobil; prava figa, če me premestijo
ništa zato ako me premjeste (-meste)