Franja

dobíti -im
I.
1. dobiti, primiti: dobiti darilo, plačo, zemljo v dar; dobiti na posodo
dobiti u zajam; dobiti veselje do dela
zavoljeti (-le-) rad, posao; dobiti za doto
dobiti miraz; dobiti pismo
primiti pismo
2. navući: dobiti bolezen
3. naći: dobiti prijatelja doma
4. kupiti: nisem mogla dobiti solate
5. uhvatiti: kurirja je dobila sovražnikova patrulja; dobiti koga na laži
6. steći: dobiti neodvisnost
7. mačka je dobila mlade
mačka se omacila; po starših je dobil hišo
od roditelja je naslijedio (-le-) kuću; noč, nevihta me je dobila
noć, oluja me je zatekla; dobiti komu kaj
pribaviti kome što; dobiti rane
dopasti rana; dobiti ga v glavo
nakititi se, pripiti se; če te dobim v pest
ako mi padneš šaka; te bom že dobil v pest
pašćeš to već meni šaka
II. dobiti se
1. dobiti se: to se pri nas ne more dobiti
2. sastati se: dobiti se s kom; zvečer se dobiva pri meni

fásati fašem (nj. fassen) nisko razg. primiti, dobiti: fasati obleko in hrano; fasati klofuto
dobiti šamar; fasati jetiko; fasati jo v nogo
biti ranjen u nogu; ta jo je fasala na plesu
nastradala je na plesu, na igranci

izlagáti -lažem izlagati, dobiti, postići, izmamiti laganjem: izlagati si dovoljenje

pridobíti -ím
1. steći: pridobiti zaupanje otrok
steći povjerenje (-ver-) djece (-de-)
2. steći, privrijediti, privrediti: pridobiti veliko premoženje
3. steći, zadobiti, zaslužiti: pridobiti si slavno ime
4. dobiti: pridobiti pri vagi, pri teži
5. zadobiti: pridobiti koga na svojo stran

primožíti -im
I. udajom steći, dobiti: primožiti hišo in posestvo; primožiti dva otroka
II. primožiti se udajom ući u muževu kuću: primožiti se na kmetijo, v mesto

utŕžiti -im ubrati, pazarenjem steći, dobiti: veliko utržiti s prodajo zelenjave

zadobíti -im, zadobi -ite, zadobil -ila zadobiti, dobiti, steći: zadobiti milost pri kom; moč, veljavo; zadobljena rana

izgodíti -im, izgodi -ite, izgodil -ila, izgoden -ena
I.
1. namočiti: izgoditi lan
2. ostaviti da potpuno sazri, strgne: izgoditi sadje
II. izgoditi se dobiti krila, strći, dorasti za let: ptički so se izgodili

izgoljufáti -am prevarom steći, dobiti na prevaru, izmamiti: izgoljufati si dovoljenje

izlisíčiti -im izlijati, prevarom dobiti, postići: izlisičiti dovoljenje

izmešetáriti i zmešetáriti -im izmešetariti, cjenkanjem (cen-), pogađanjem dobiti, postići: izmešetariti njivo, dovoljenje, podaljšanje roka

izprávdati -am ispravdati, isparničiti, dobiti parnicom: izpravdati spor s sosedom

iztiščáti -ím
1. istisnuti, silom dobiti, postići, saznati: iztiščati kaj iz koga
2. izgurati: iztiščati koga iz službe

izvojskováti -újem izvojevati, borbom dobiti, postići

mŕkniti -em
1. pomračiti se, pomrčati, pomrknuti: lunaje mrknila
2. nestati, lščeznuti: nasmeh na ustnah mu je mrknil
3. potajno otići: mrkniti iz hiše
4. pomračiti se, dobiti tmuran izgled: žarnica je mrknila
žarulja, sijalica se ugasila

odležáti -im
1. odležati: odležati mesec dni v bolnici, za gripo
2. odležati, ležanjem, stajanjem dobiti bolji kvalitet: vino mora nekaj časa odležati, preden gre v prodajo

okísniti -em ukiseliti se, dobiti nakiseo, kiselkast ukus: juha je okisnila

okrilátiti se -im se okrilatiti, dobiti krila

okríliti se -im se
1. okrilatiti, dobiti krila
2. poživiti, podstaknuti

opériti -im
I. opremiti perjem: operiti puščico; operjena čelada
II. operiti se opernatiti, dobiti perje: ptiči so se že operili