-
da pril. da: ali je to tako? — da, tako je
-
da vezn.
1. u izjavnim rečenicama, da: bojim se, da je prepozno
2. u uzročnim rečenicama, što, jer: žal mu je, da se je spozabil
3. u namjernim rečenicama, da: pripeljal se je, da bi videl, kaj je
4. u načinskim rečenicama, da: pol ure je minilo, da nista vedela kdaj
5. plane v sobo, ne da bi potrkal
a da nije pokucao
6. u poredbenim rečenicama: smeje se, kakor da se ni nič zgodilo
kao da se nije ništa dogodilo
7. u pogodbenim rečenicama, da: vse bi bilo dobro, da ni bila tako površna
8. u vremenskim rečenicama, da, dok: počakaj, da ti pridem na pomoč
-
drò i dró dijal.
1. da, naravno, to se zna: "Greš domov?" — "Dro, domov."
2. vrlo, jako: bil je dro vesel
-
ja pril. (nj. ja)
1. da: ali si zadovoljna? Ja, sem; reci ja; ne reče ne ja ne ne
ne kaže kako se riješio
2. ipak, svakako: jurček je pa ja ena najboljših gob
3. jest(e): ja, to sem hotel še reči; poje, to ja, pa ne v operi
-
ma pril. dijal.
1. ma, da: ma seveda ga poznam
2. ali, kako: ma ste nespametni
-
ojá interj. da, pa da
-
ajá interj. a da: aja, zdaj sem se spomnil!
-
àja kazuje da nešto odbijamo: aja, nočem
-
ájs interj. za podsticanje volova da skrenu ulijevo, ulevo: ajs, belko!
-
ali pril.
1. uvodi pitanje, li: ali prideš; ali te ni sram?
2. ekspr. da li, zar: to je tvoje, ali ne?
-
bà interj. kazuje da nešto ravnodušno odbijamo: ba, kaj mi pa morete!
-
bàh interj. kazuje da nešto ravnodušno odbijamo: bah, kar naj jo ima!
-
barvílen -lna -o koji može da boji: -e snovi; -a moč
-
bístahor interj. (bav. wiste her) usklik konju da ide ulijevo, ulevo
-
boglónaj
1. interj. bog da plati: boglonaj za vašo pomoč, stokrat boglonaj
2. pril. za boglonaj ti ne bo pomagal
za samu zahvalu ti neće pomoći; za boglonaj pa me še toži
to mu je zahvala da me još tuži
3. od samega boglonaj se ne da živeti od "hvala" ne možeš živjeti (-ve-)
-
bógpomagáj
1. interj. pomozi bog, bože pomozi: bogpomagaj, kako je hudo; bogpomagaj, vse bo zapravil
2. pril. kadar ponori, je z njim bogpomagaj vrlo teško
3. prazna hiša je pravi bogpomagaj prazna kuća je da nama bog pomogne
-
botíti -im vlažiti sjeme prije sađenja, sijanja da brže klija: botiti fižol, žito
-
bŕbati -am
1. bi'bati, čačkati, čeprkati: brbati po nosu
2. brčkati: raca brba po vodi, po plitvini
3. ne da si brbati pod nosom ne da da mu se rugaju
-
če vezn.
1. u uslovnim rečenicama, ako: nič se ti ne bo zgodilo, če boš pameten
2. u zavisnoupitnim rečenicama, da li: vprašal sem ga, če je res, kar se govori
3. u uzročnim rečenicama, kad: čisto tako je bilo, če že hočete vedeti
4. u vezi s ne: ubogaj, če ne bo šiba pela
slušaj, jer inače će biti batina
-
číra čára interj. pri čaranju, kazuje želju, zapovijest (-vest) da bi se željeno dogodilo: čira čara, že ga ni več