Franja

dáti dam, 2. mn. daste, 3. mn. dajo i dado
1. dati: dati posestvo sinu, dati delavcem kosilo; dati za doto
dati miraz; tako je skop, da ne bi dal krajcarja od sebe
tako je škrt da ne bi dao ni pare od sebe; življenje za koga dati
2. dati, pokloniti: dati prijatelju knjigo za god; dati vbogajme
udijeliti (-del-), dati milostinju
3. nuditi: dati popotniku zavetje
4. propisati: zdravnik mi je dal ta zdravila
5. slati, poslati: dati sina v šolo; tovarna je dala na trg nov izdelek
6. dopuštati: ne dam se žaliti
7. platiti: koliko si dal za avto
8. dati komu brco v zadnjico
udariti koga nogom u zadnjicu; dati komu klofuto
udariti komu šamar; dati na posodo
pozajmiti, dati na zajam; dati na up
dati na vjeru, na veresiju; slovo dati komu
oprostiti se s kim; na mizo dati
donijeti, doneti na sto, staviti na sto; moško besedo dati
zadati riječ, reč, tvrdu vjeru (ver-); zakaj ne govoriš, bog te je dal
bog s tobom; eno okrog ušes dati komu
udariti komu šamar, ćušiti, ošamariti koga; ženske so si veliko dale opraviti okrog otroka
ženske su se mnogo vrzmale oko djeteta (det-); ti bom že dal vetra
-ja ću te već prikliještiti (-kleš-); dati komu košarico
odbiti nečiju ponudu; sinu posestvo čez dati
izručiti, prepisati sinu imanje; čez dati
izbljuvati, povratiti; dati sod na pipo
udariti slavinu; ni mi dano
nije mi sudeno; dati duška jezi
dati oduške jedu; srce mi ni dalo, da bi to storil
nisam mogao srcu odoljeti (-leti) a da to ne učinim; ni mi dala oditi
nije pustila da odem; nič si ne da dopovedati
ne možeš ga ni o čemu uvjeriti (-ver-), ništa mu ne možeš uvrtjeti (-teti) u glavu; bog ne daj
ne daj, bože

avansírati -am avansirati, dati, davati avans

kreditírati -am (lat. creditum) kreditirati, kreditovati, dati, podijeliti (-del-) kredit, zajam, dati na veresiju

nakloníti -klónim
I.
1. nakloniti, nagnuti, sagnuti: nakloniti glavo v pozdrav
2. pokloniti: nakloniti komu lepo darilo, ljubezen, službo
3. prinuditi, primorati, prisiliti, privoljeti (-le-): nakloniti koga k delu
4. prouzročiti, prouzrokovati: nakloniti komu žalost
5. dati, odrediti: to mi je naklonila usoda
II. nakloniti se
1. sagnuti se, prekloniti se: nakloniti se skozi okno; drevo se je naklonilo na cesto
2. nakloniti se, pokloniti se publiki
3. dan se je naklonil
dan je na izmaku
III. nakloniti si koga zadobiti nečiju naklonost, pridobiti koga na svoju stranu

navréči -vŕžem, navrzi -ite i -ite, navrgel -gla
1. dodati, pridati: navreči kos mesa
2. dodati: navreči nekaj dobrih misli
3. dati, priložiti: kupčija mu je navrgla lepe denarce

podáti podam, podaj -te, podkl -a, podan -a
I.
1. dati, dodati: podati komu knjigo
2. izložiti, objasniti, rastumačiti: podati referat
3. pružiti: podati komu roko; podati si roke
pružiti jedan drugome ruke, rukovati se
II. podati se
1. predati se: mesto se je podalo
2. ugnuti se: tla so se podala pod težo voza
3. saviti se: veja se poda pod snegom
4. uputiti se, izložiti se: podati se v nevarnost
5. obleka se ti lepo poda
odijelo (ode-) ti lijepo (le-) stoji, ti pristaje; to se ti poda kot kravi sedlo
6. poći, otići, uputiti se: podati se na pot, na tuje
poći u bljeli (be-) svijet (svet)

zabíti zabijem, zabij -te, zabil -ila
I.
1. zabiti, zakucati, ukucati: zabiti žebelj v desko
ukucati čavao, ekser u dasku; zabiti vrata z žeblji
zakucati, zakovati vrata čavlima, ekserima
2. začepiti: zabiti sod
začepiti bačvu, bure; zabiti veho
zavranjiti bure
3. ekspr. dati: zabiti gol
4. proćerdati: denar, premoženje
5. profućkati, protratiti, protraćiti: zabiti čas z zabavo
6. utjerati (-te-): zabiti komu kaj v glavo
7. poklopiti koga: to ga je zabil
II. zabiti se ekspr. sakriti se, povući se u samoću

bombírati -am (fr. bomber) bombirati, izbočiti, dati čemu izbočen oblik

deponírati -am deponirati, dati na čuvanje

injicirati -am (lat. inicere) injiclrati, dati injekciju, ubrizgati, uštrcati

izposodíti i izposóditi, sposodíti i sposóditi -sódim
1. posuditi, pozajmiti, uzajmiti, dati što u zajam: izposoditi komu denar
2. posuditi, pozajmiti, uzeti zajam, uzeti na zajam: izposoditi si knjigo od prijatelja, pri prijatelju
3. izposoditi si koga izribati koga, našaliti se s kim

izpovédati -povém izjaviti, iskazati, dati iskaz: izpovedati kaj o čem, komu ljubezen

klêpniti -em i klepníti klepnem dati zvuk kao kod udarca o zvono ili drvo: klepniti s petami

koncesionírati -am koncesionirati, dati koncesiju

maskírati -am
I.
1. maskirati, staviti, stavljati masku, obrazinu: maskirati se za maškarado
2. davati, dati čemu prividan spoljašnji, vanjski izgled, prikrivati, prikriti
3. maskirati: maskirati položaj
II. maskirati se maskirati se, prerušiti se, obrazinom zakloniti lice

nadíhniti -em dati čemu laku nijansu boje: zadrega ji je nadihnila lica z rdečico; nadihnjen cvet

naménjati -am
1. namjenjivati (-men-), namjerávati (-mer-) dati: oče je posestvo namenjal mlajšemu sinu
2. upućivati: komu namenjaš ta vprašanja

namígniti -em namignuti, dati znak migom, upozoriti, natuknuti, aludirati

napláčati -am
1. dati kaparu, kapariti, kaparisati: naplačati za hišo
2. nagraditi: naplačati koga za prijaznost

nastániti i nastaníti -im nastaniti, smjestiti (smes-), dati komu stan: nastaniti priseljence, goste v hotelu; po barakah nastanjeni delavci