Franja

dán dneva ili dne, dnevu, dan, pri dnevu ili pri dne, z dnevom ili z dnem; dv. dneva ili dni, dni, dnevoma ili dnema, dneva ili dni, pri dnevih ili pri dneh, z dnevoma ili z dnema; mn. dnevi, dni, dnevom ili dnem, dneve ili dni, v dnevih ili v dneh, z dnevi ili z dnemi dan: leto ima 365 dni; prvi dan v mesecu; nekaj dni potem; dogodek, junak dneva; v Ljubljani, dne 18. decembra 1972; sodni dan
sudnji dan, posljednji (-sled-) sud, strašni sud; tržni dan
pazarni dan; semanji dan
vašarni dan; rojstni dan
rođendan; tepežni dan
Dan nevine dječice, Mladenci, Herodešovo; vernih duš dan
Dušni dan; dan se dela
sviće; leto in dan je čakala
vrlo dugo je čekala; lepega dne se je vrnil
jednog se dana vratio; pasji dnevi
pasji dani, pseći dani, Ilinski dani; za vse svoje žive dni si bom zapomnil
zapamtit ću (zapamtiću) dok budem živ; kar na dan z besedo
kaži što imaš; dnevi so mu šteti
skoro će umrijeti, umreti; za dne priti
za vidjela (-dela) doći; dati na dan
objelodaniti (obel-); dan zvoni
zvoni jutrenje; dan mrtvih
Zadušnice; imeti dan
imati sudsku raspravu; dan pred praznikom
uoči praznika; čez kakšen dan
za koji dan; dober dan voščim; njega dni
nekada, jednom

dán -a -o dan, dat: v -em položaju; znajti se v -ih razmerah; iz -ega polmera izračunati obseg in ploščino kroga; ni mi -o

dín interj. dan: iz zvonika se sliši: din din din

bílja ž (lat. vigiliae) predvečerje, navečerje, navečje, dan uoči praznika: božična bilja

délavnik m radni dan: delamo ob -ih; osemurni delavnik; skrajšan delavnik

denárska ž dijal. dan plaćanja: vsako soboto je bila denarska

dnévno pril.
1. dnevno: menjati obleko dvakrat dnevno
2. danomice, svakodnevno, svaki dan: dnevno se voziti z avtobusom
3. za dan, na dan: penzion je sto dinarjev dnevno

íde id ž mn. (lat. idus) ide, 13. ili 15. dan u mjesecu: marčeve ide

jánževec -vca m
1. na dan 27. prosinca, decembra blagosloveno vino
2. čaša vina koja se popije na rastanku

kvartána ž (lat. quartanus) kvartana, četvrtača, groznica koja se povraća svaki četvrti dan

martinováti -ujem slaviti dobar vinski urod na dan sv. Martina 11. novembra ili prvu nedjelju (-de-) poslije (posle) ovoga datuma

osemúrnik (əm) m osmočasovni, osmosatni radni dan

osmína ž
1. osmina: osmina vsote
2. osmina, gozba osmi dan poslije pogreba, sahrane, parastos

pokopávati -am
1. pokopavati, ukopavati, sahranjivati: pokopavati mrtve
2. s temi izjavami sami sebe pokopavate
ovim izjavama sami sebi kopate grob
3. pusta pokopavati posljednji (-sled-) dan poklada, karnevala spaliti pokladnu lutku

predaníti -dánim predaniti, provesti dan

sedmína ž
1. sedmina, sedmi dio, sedmi deo: sedmina od celote; sedmina pridelkov
sedmi dio poljoprivrednih proizvoda
2. zadušnice, sedmina, pomen sedmi dan poslije smrti
3. daća nakon sahrane

Silvéster -tra m
1. lično ime Silvester
2. posljednji, poslednji dan u godini (katol.)

Silvéstrovo -ega s Silvestrov dan, Silvestrovo veče

svítati se -a se svitati, svanjivati, daniti se, rađati se dan: začelo se je svitati; nekaj se mi svita
pomalo mi postaje jasno

tepéžkanje s hodanje, djece na dan Nevine dječice (deč-) od kuće do kuće