Franja

hàrdún interj. razg. bože: hardun, kako ste pridni!
bože, kako ste vrijedni (vred-)!

ardigáta (nj. Herr Gott) interj. bože mili, bože moj

bógdaj interj.
1. dabogda, bogdice: bogdaj da bi ti jezik odpadel, spletkar!
2. bog daj, bože daj: "Dober večer!" — "Bog daj dober večer!"

bógpomagáj
1. interj. pomozi bog, bože pomozi: bogpomagaj, kako je hudo; bogpomagaj, vse bo zapravil
2. pril. kadar ponori, je z njim bogpomagaj vrlo teško
3. prazna hiša je pravi bogpomagaj prazna kuća je da nama bog pomogne

bógváruj pril. bože sačuvaj: bogvaruj to povedati komu

mójbóg interj. bože moj

nebésa nebes s mn.
1. nebesa: iti v nebesa; zaslužiti si nebesa; bog mu daj nebesa
bog mu dušu prosti
2. velika sreća, dobro nahođenje: imeti nebesa na zemlji
3. nebo, nebesa: povzdigovati koga do nebes
4. u službi interj. križana nebesa, kaj si zopet storil Bože moj, što si opet učinio; sveta nebesa kako je lepo
Bože mili, kakva ljepota (lep-)
5. odprla so se ji nebesa postala je sretna, srećna; ta bo šla gorka v nebesa
bila je bez grijeha (gre-), vrlo dobra i plemenita; dobra mera in vaga v nebesa pomaga
poštenost u poslu donosi dobar glas