Franja

bíti bijem
I.
1. biti, kucati: žila mu komaj bije; ura bije poldan
sat izbija podne; zadnja ura mu bije
kucnuo mu posljednji (-sled-) čas; vaši tiraniji bije zadnja ura
vašoj tiraniji došao posljednji čas; zdaj bije ura ločitve
sada smo na rastanku
2. udarati, tući, biti, lupati: srce mu nemirno bije; konji bijejo s kopiti ob tla; togotno biti okoli sebe
3. biti, udarati, padati: zelena barva hiše bije v oči
4. biti: biti bitko, boj s sovražnikom; biti hude duševne boje
5. biti plat zvona zvoniti na uzbunu
6. šibati: dež bije v okna, po šipah
7. tuja vrata ga bodo bila po petah
obijaće tuđe pragove
8. kaj ga biješ
što praviš gluposti
9. biti žogo igrati nogomet: biti kozo
igrati se neku dječju igru; biti rihtarja
na seljačkim zabavama igrati se neku društvenu igru
II. biti se
1. biti se, boriti se: biti se za svobodo, do zadnje kaplje krvi, na življenje in smrt; biti se za pravice delovnih ljudi
2. biti se: barve se bijejo med seboj
3. sukobljavati se, kositi se: tako ravnanje se bije z njegovimi nazori
4. busati se: biti se na prsi

bíti sem si je sva sta smo ste so, bom boš bo bova bosta bomo boste bodo; bodem
itd.; bodi bodita bodite; bil bila bilo bili bile bila; nisem nisi ni nisva nista nismo niste niso
I.
1. biti: danes sem na obisku pri teti; včeraj sem bil še doma, jutri pa bom že bogve kje; ali je kak izhod iz zagate; ti si moj najboljši prijatelj; pri tebi smo dobro zapisani; tu sta moji dve knjigi; kje pa so tvoje knjige; bil je kralj, ki je imel tri sinove
2. biti, nalaziti se: hiša je ob cesti
kuća se nalazi kraj puta; za gozdom je travnik
3. živjeti (-ve-), bivati: bolnik ne bo več dolgo
skoro će umrijeti (-re-); ob sobotah in nedeljah sem v vikendu
4. učestvovati: biti na proslavi
5. dogoditi se, desiti se: omenjena nesreča je bila včeraj
6. egzistirati, bivati: razne stvari so, čeprav mi o njih nič ne vemo
7. treba je tudi o tem govoriti
treba i o tome govoriti; to mi ni bilo treba
to mi nije trebalo
8. biti ob vse
izgubiti sve; biti za pričo
biti svjedok, svjedočiti (sve-); dva krat dva je štiri; tri in pet je osem
II. bezlično
1. s negiranim subjektom u gen.: očeta še ni
oca još nema, otac se još nije vratio; pri tej hiši ni miru
u ovoj kući nema mira
2. logički subjekt: žal mi je bilo; deklico je bilo groza
djevojku je hvatala jeza
3. sa part. gen. kao subjektom: kupcev je bilo dosti, blaga pa malo; denarja bo zmanjkalo za vse potrebe
III. lično ili bezlično: takrat je bil hud mraz, je bilo zelo mraz; tam ni govora o pravici; ta nož ni za nič
taj ti nož ne valja

društvováti -ujem biti, raditi u društvima: kot študent je veliko društvoval

kléstiti -im
1. kresati, klaštriti: klestiti veje, drevo
2. tući, biti, mlatiti, šibati: klestiti sovražnika; toča klesti polja

máhati i maháti maham
1. mahati: mahati z rokami, s krili, s perutmi; pes maha z repom
2. udarati, lupati, biti: mahati po kom, po ubogi živali
3. u vezi sa jo: kam jo mahaš
kud si nagao, kuda ideš; mahati jo v mesto
ići, žuriti u grad
4. mahati, vitlati: mahati s sabljo; bik divje maha z rogovi

mázati mažem
I.
1. mazati, podmazivati: mazati čevlje, smuči, kožo
2. mazati: mazati maslo na kruh; kruh mazati z maslom in medom
3. podmićivati: župan se da mazati
općinskog, opštinskog predsjednika (-se-) možeš podmititi
4. prljati, mrljati: mazati obleko; mazati se pri delu; mazati si roke
prljati ruke; mazati platno
loše slikati; mazati si prste s tinto
ići u školu, posjećivati (-se-) školu
5. mazati, tući, biti: mazati koga s šibo po goli koži
II. mazati se mazati se

mlatíti i mlátiti -im
1. mlatiti, vrijeći, vreći, vrći: mlatiti rž, pšenico, mlatiti s cepcem, s strojem
2. mlatiti, snažno udarati, zamahivati nečim, tući, biti, mlatarati: mlatiti po zraku, okrog sebe kot obseden
3. halapljivo jesti: mlatiti žgance, mlatiti prazno slamo
mlatiti gloginje, praznu slamu

načelováti -újem načelovati, načelnikovati, biti, nalaziti se na čelu

natépati -am i -pljem ekspr.
1. jesti: natepati samo krompir
2. batinati, tući, biti: natepati koga s palico

natepávati -am ekspr.
1. jesti: dan za dnem natepavati koruzni močnik; natepavati se s kruhom
2. batinati, tući, biti

obstájati -am postojati, opstojati, živjeti (-ve-), biti, egzistirati: odkar svet ostaja

obstreljeváti -ujem gađati, biti, tući: obstreljevati sovražnikove položaje; obstreljevati s puškami, s topovi

ométati -am mesti, bučkati, biti: ometati maslo

pretépati -am biti, tući, udarati, batinati: pretepati koga s palico; mož jo pretepa; rad se pretepa

puhtéti -ím dizati se, udarati, biti: para puhti iz kotla; vročina puhti od peči; smrad puhti iz jame

státi stojim, stoj -te, stal -a
1. stajati: stati mirno; stati na svojih nogah; stati v pozoru
stajati u stavu mirno; stati na straži
stajati na straži; stati s prekrižanimi rokami
stajati prekrštenih ruku; stati na glavi
stajati na glavi; s teboj teorija stoji in pade; barometer stoji visoko; na vprašanje kdo ali kaj stoji prvi sklon
na pitanje ko ili što stoji prvi padež; stoji kot lipov bog
stoji kao drveni svetac; stati z eno nogo v grobu
stajati jednom nogom u grobu; stati na ločenih nogah
stajati na glinenim nogama; obleka mu stoji kot vlita
odijelo, odelo mu stoji kao sliveno, kao smišljeno; stati ravno kot sveča
stajati uspravno kao svijeća, sveća; stati kot vkopan
stajati kao ukopan, kao kip, kao skamenjen; v knjigi stoji zapisano; stati komu ob strani
stajati kome uz bok, sa strane
2. postojati: odkar svet stoji
3. stajati, ne raditi: tovarna, stroj stoji; delavci stojijo
4. nalaziti se, stajati, biti: na tem mestu stoji vejica
na ovome mjestu, mestu stoji zarez; stojimo na pragu novega leta
nalazimo se na pragu, uoči Nove godine
5. dober stati dobar stajati, garantirati, garantovati: zanj vam dober stojim, da je poštenjak

švígati -am
1. vrcati, snažno izbijati: iskre švigajo od nakovala
2. plamsati, lizati: plamen šviga iz strehe; misli mu švigajo iz glave
3. parati: blisk za bliskom šviga čez nebo; bliski mu švigajo iz oči
4. brzo prolijetati, proletati amo tamo: ribe švigajo sem ter tja
5. brzo bacati: švigati z očmi okrog sebe
bacati poglede oko sebe
6. tući, biti, švigati: švigati koga z bičem; bič šviga po hrbtih tlačanov
7. tjerati (te-) se: zastonj se še mačke ne švigajo

têpsti tepem, tepi -ite, tepel tepla
I.
1. udarati, biti, tući, batinati: s šibo tepsti koga; usoda me tepe
sudbina me bije; tuja vrata ga tepejo
obija tuđe pragove
2. mutiti: tepsti jajca
II. tepsti se
1. biti se, tući se, gušati se: tepsti se za dekleta
tući se za djevojku (dev-)
2. sukobljavati se: to se tepe s pametjo; barve se tepejo

tičáti -ím, tiči -ite, tičal -ala ekspr.
1. biti, nalaziti se: ključ tiči v vratih
2. biti zajedno: vedno tičita skupaj
3. biti, boraviti: kje pa zmeraj tičiš; v tem grmu tiči zajec
u ovom grmu leži zec
4. nalaziti se: strah mu tiči v kosteh
5. čučati, kapati, dubiti: zmeraj tiči pri knjigah
6. gušiti se: do vratu tičati v dolgovih

tléskati -am
1. coktati: tleskati z jezikom
2. puckati: tleskati sprsti
3. udarati, biti: dež tleska po šipah; tleskati po vodi