Franja

čítati -am čitati: čitati in pisati; čitati knjigo, komu kaj z obraza, na obrazu, vsako željo iz oči

bráti berem čitati: brati latinico in cirilico; slepi berejo s prsti; brati časopis
čitati novine; knjiga se lepo bere; brati note, zemljevid, gradbeni načrt, komu njegove želje z obraza, iz oči, na obrazu; učitelj bere naprej, učenci za njim
prvo čita nastavnik, a zatim učenici; brati komu kozje molitvice, litanije
čitati komu vakelu, bukvicu, litanije

prebírati -am
1. trijebiti, trebiti: prebirati solato
2. prebirati: prebirati fižol, jagode na molku, strune
3. birati: prebirati si službe
4. čitati, prelistavati: prebirati časopis, knjigo

molíti mólim
1. moliti se: moliti k bogu; moliti za dež, za zdravje
moliti se bogu za kišu, za zdravlje
2. čitati molitvu, moliti: moliti očenaš

prídigati -am i pridigováti -újem
1. propovijedati, propovedati: pridigati v cerkvi; pridigati proti pohujšljivim spisom
2. prodikovati, predikovati, psovati, grditi, čitati bukvicu, čitati levite

učíti -ím, uči -ite, učil -a
I.
1. poučavati, predavati kome neko znanje: učiti otroka brati
poučavati dijete, dete čitanju; učiti koga slovenščine (ili slovenščino)
poučavati koga slovenačkom, slovenskom jeziku
2. dali so ga učit obrti
dali su ga na zanat, u šegrte
3. učiti koga kozjih molitvic učiti koga pameti, čitati kome vakelu
II. učiti se učiti: učiti se plesati
učiti plesati, igrati; učiti se pesem na pamet
učiti pjesmu napamet; učiti se za mehanika
učiti za mehaničara; otroci se dobro učijo
djeca, deca dobro uče