Franja

gúncati -am razg.
1. ljuljati, njihati, ljuljuškati: valovi guncajo čoln; guncati se na gugalnici, na stolu
2. klatiti: pijanec se gunca po cesti
3. afne guncati govoriti koješta šaljivo

hohnjáti -am hunjkati, govoriti kroz nos

hrípati -am i -ljem hripati, promuklo govoriti, krkljati

hripéti -im
1. promuklim glasom govoriti, krkljati
2. postajati promukao

hrvátiti -im
1. u svoj govor miješati (meš-) hrvatske izraze
2. govoriti hrvatski
3. prevoditi na hrvatski

klafáti -am (bav. klaffen) govoriti nepristojne, skaredne riječi, reči

klamáti -am
1. trapati, polako i nezgrapno hodati
2. govoriti smeteno

klatíti i klátiti -im
I.
1. mlatiti, motkom stresati voće s drveta: klatiti jabolka, hruške; dolg je, da bi zvezde klatil
2. mlatarati: z rokami klatiti okoli sebe
3. govoriti budalaštine: kakšne pa spet klatiš
II. klatiti se potucati se, skitati se: klatiti se po svetu

klobasáriti -im i klobasáti -am laparati, benetati, govoriti gluposti: kaj že spet klobasaš

krehetáti -am
1. govoriti promuklim glasom
2. krehetati se smijati se promuklim glasom

kvantáti -am govoriti prostačke, skaredne riječi (reči)

kvasáti -am m benetati, lupetati, govoriti kvake i burgije

kvásiti -im benetati, lupetati, govoriti kvake i burgije: kvasiti neumnosti

leporéčiti -im govoriti biranim riječima, rečima

lomíti lomim
1. lomiti: lomiti kruh, pogačo; led na reki se lomi; lomiti kopja za tuje koristi
2. prelamati: lomiti žarke
3. kršiti: lomiti roke
4. božjast ga lomi
napada ga padavica, epilepsija; smeh me lomi
ne mogu da odolim smijehu; krč ga lomi
grč ga steže, lomi; jeza ga lomi
kipi u gnjevu
5. kidati sa: lomiti tradicijo, stare družbene odnose
6. natucati, slabo govoriti strani jezik: za silo je lomil angleško
za nevolju je natucao engleski
7. činiti, govoriti kojekakve gluposti: že pet ga lomiš
8. sila kola lomi
u nevolji je svako sredstvo dozvoljeno

lopotáti -am i -očem
1. lupati, udarati: golob lopota s perutmi
2. lupetati, koješta govoriti: lopotati neumnosti

mevžáti -am i mévžati -am dijal. mlitavo, neodvažno govoriti

nemčeváti -újem
1. njemčariti (nem-), govoriti njemački
2. u svoj jezik upletati njemačke (nem-) riječi, reči

nemčúriti -im njemčariti, govoriti njemački (nem-)

nemškováti -újem
1. njemčariti (nem-), govoriti njemački
2. u svoj jezik upletati njemačke riječi