Franja

notrína ž
1. nutrina, unutarnjbst, unutrašnjost: notrina poslopja
2. unutrašnjost, unutarnji predjeli (-de-) zemlje: vlak pelje v -o

ográda ž
1. ogradak, u kamenjaru sa svih strana kamenjem ograđen komad obradive zemlje: kopati v -i
2. ograđeno zemljište: ograda pred hlevom, pred hišo
3. ograda: trdno zidane -e

oméjek -jka m okrajak, travom obrastao komadić zemlje među njivama

pášten -tna m
1. obrađen komad zemlje, zasađen lozom
2. obrađena terasa na padini u vinogradu

pobírati -am
I.
1. brati, pobirati: pobirati sadje, krompir
2. kupiti, pobirati: pobirati davke, orožje
3. skupljati: pobirati prispevke, denar
4. utjerivati (-ter-): pobirati davke
5. hitro jo pobirati grabiti, hitati
6. pobirati stopinje za kom uzastopce ići za kim, slijediti (sled-) koga
7. smrt pobira staro in mlado
smrt kosi sve redom, staro i mlado
II. pobirati se dizati se, podizati se sa zemlje

poplèt -éta m poplet, ograda od šiblja, pruća koja zadržava odronjavanje zemlje

prsténost ž zemljina boja, boja zemlje

rahljáč m oruđe, alat za rahljenje zemlje

rahljálnik m stroj, mašina za rahljenje zemlje

rúša ž bus, busen, iskopan komad zemlje zajedno s travom, zeleno busenje: iti pod -o
umrijeti, umreti: je že pod -o
već je umro

síma ž sima, unutarnji sloj zemlje gdje prevladavaju silicij i magnezij

tančína ž
1. tankost, potankost, tančina
2. tančina, nijansa
3. tanak sloj zemlje na stijeni, na kršu

trátnica ž
1. komad zemlje stravom, busen
2. v. marjetica

tuzémski -a -o ovdašnji, u zemlji, iz zemlje

zaženíti -ženim, zaženi -ite, zaženil -ila od strane muža, mladbženje priložiti prilikom vjenčanja (ve-) komad zemlje ili sl.: nevesti zaženiti kmetijo, dva travnika

zemlják m veći posjednik (-se-) zemlje

zemljàn -ana m stanovnik zemlje, na zemlji

želár -ja m (madž. zseller < srvnj. sellaere) dijal. seljak koji osim kućice posjeduje (-se-) i malo zemlje