Franja

gúbati -am
I. borati, praviti bore, nabirati: gubati čelo
mrštiti čelo
II. gubati se borati se, dobivati bore, nabirati se: na vratu se ji guba koža; listje se guba od vročine

hlíniti -im
I. hiniti, glumiti, simulirati: hliniti bolezen, svetost
II. hliniti se pretvarati se, prenemagati se, prenavljati se, zavaravati, licemjeriti (-mer-), praviti se: ni tako dober, kakor se hlini; v obraz se ti hlini, za hrbtom pa te opravlja

imenítiti se -im se praviti se otmjenim, praviti se velikim gospodinom, razmetati se otmjenošću (-men-)

iméti imam, imej imejte, imel unela, imajoč
I.
1. imati: imeti hišo, dom; imeti kaj soli v glavi
biti pametan; imeti srečo; imeti zaslužek
zarađivati; imeti oblast v svojih rokah
imati vlast u svojim rukama; imeti veliko opraviti
imati mnogo posla, biti veoma zauzet; imeti vsega dovolj
imati svega u izobilju; imeti več sreče kot pameti; vem, s kom imam opraviti
znam s kim imam posla
2. držati: imeti konje, govor, študente na stanovanju
3. držati, smatrati: imeti koga za poštenjaka, za nedolžnega
4. imeti koga za norca držati koga za budalu, praviti koga budalom, sprdati se s kim; imeti ga pod kapo
biti nakićen, biti pripit, biti nakresan, iluminiran; imeti mlade
okotiti se, ošteniti se, oprasiti se, oteliti se, oždrijebiti (-ždreb-) se; imeti s kom prepir
svađati se s kim; imeti koga rad
voljeti (-le-) koga; imeti koga v čislih
cijeniti (cen-) koga; imeti koga trdo, v strahu
držati koga u zaptu; ima me, da bi zaspal
spava mi se
5. morati: imaš priti o pravem času
6. moći: mi imaš posoditi kaj denarja
možeš li mi pozajmiti
II. imeti se: kako se imaš
kako si, kako živiš; dobro se imej
budi zdrav, budi sretan, budi srećan, dobro se provedi
III. ne imeti
nemati: nimam ti kaj povedati
nemam šta da ti kažem; nimaš mu kaj očitati
ti nisi pozvan da ga prekoravaš

izdájati -am, izdajal -a, izdajan -a
I.
1. izdavati: izdajati knjige, časnik
2. emitirati, emitovati, izdavati: izdajati denar, bankovce, vrednostne papirje
3. izdavati, trošiti: izdajati denar za nepotrebne reči
4. izdajati: izdajati prijatelje, domovino
II. izdajati se
1. odavati se: s tem se sam izdajaš
2. izdavati se za, praviti se što, graditi se: izdajati se za partizana, za doktorja

izlétati -am zastar. praviti izlete

izpisováti -újem ispisivati, vaditi bilješke, beleške iz knjige, praviti izvode, ekscerpirati: izpisovati besede, misli

izžírati -am nagrizati, praviti rupe grizenjem: molji izžirajo luknje v blago

kísati -am
I.
1. kiseliti: kisati repo, zelje, kumare
2. kiseliti, dodavati octa, sirćeta, limuna: kisati solato, jed
II. kisati se
1. kiskati, kisati, praviti kiselo hce: otrok se kisa
2. kvariti se: vreme se kisa

kolénčati se -am se praviti koljenca (-le-): žito se kolenča

koníčiti -im praviti šiljastim, zašiljivati: koničiti kol

kopírati -am (fr. copier) kopirati, prepisati, prepisivati, praviti kopiju (-e)

koráčiti -im
I. koračati, ići korakom
II. koračiti se šepuriti se, praviti se važan: koračiti se s svojim junaštvom

korájžiti -im
I. sokoliti, kuražiti: le daj! ga je korajžila
II. korajžiti se
1. kuražiti se, praviti se kuražnim, odvažnim
2. razmetati se: korajži se, da je vse sam naredil

korenjáčiti se -im se praviti se korjenjakom (-ren-)

krónati -am
1. kruniti, krunisati: kronati za kralja; kronana glava
okrunjena, krunisana glava; kronan osel
magarčina
2. ekspr. praviti gluposti: žena mu ga krona

kúpčkati -am praviti gomilice, hrpice: kupčkati pesek

lísati -am
1. praviti lise: kri je lisala oklepe
2. praviti biljege, belege, oznake na drveću za sječu (seč-): lisati drevje
3. odražavati se kao lisa: hiša se lisa skozi drevje

lúknjati -am bušiti, perforirati, praviti rupe: luknjati liste papirja, znake za kartice

lúknjičati -am rupičati, praviti rupice