-
vsàd vsada m ono što se jednom metne u peć: vsad kruha
-
vsájati -am
I.
1. saditi, posađivati, zasađivati: vsajati drevesca
2. usađivati, stavljati: vsajati zobe v grablje
II. vsajati se zanovijetati, zanovetati, obrecivati se: vsajati se na koga; kaj se vsajaš, reva
-
vsakoúren -rna -o svakourni, svakočasovni, koji se događa svakog sata
-
vsíliti -im
I.
1. nametnuti, naturiti: vsiliti komu kaj, slabo blago, svoje mnenje
2. utrapiti: vsiliti komu denar
II. vsiliti se naturiti se komu
-
vstájati -am, vstajal -a i vstajal -ala ustajati, dizati se
-
vstáti vstánem, vstani -ite, vstal -ala ustati, dići se: zgodaj vstati
uraniti; pred svitom vstati
prije, pre zore ustati; vstati od mize
ustati od stola; vstati od mrtvih, iz groba
uskrsnuti; vstati po bolezni
pridići se poslije, posle bolesti; vstati zoper okupatorja
ustati protiv okupatora
-
vštúljenec -nca m onaj koji se ugurao, koga su ugurali
-
vtakníti i vtákniti -em, vtakni -ite, vtaknil -ila
I.
1. utaknuti, utaći, staviti u: vtakniti ključ v ključavnico, naboj v puško
2. udjenuti (-de-): vtakniti nit v šivanko, prst v usta
3. strpati: vtakniti koga v ječo, dobiček v svoj žep
4. zabosti: v vsako reč vtakniti svoj nos
5. ekspr. uložiti: vtakniti veliko denarja v podjetje
II. vtakniti se umiješati (-me-) se: vtakniti se v vsako reč
-
vzcvestí vzcvetem i vzcvetéti -im uscvjetati (-cve-), procvjetati, rascvjetati se; vzcveten -ena -o
procvjetao
-
vzdržáti -ím, vzdrži -ite, vzdržal -ala
I.
1. izdržati, podnijeti, podneti, odoljeti (-le-): vzdržati pritisk
izdržati pritisak, odoljeti pritisku
2. izdržati: v tej službi nikdo ne vzdrži
II. vzdržati se
1. uzdržati se: vzdržati se mesa; vzdržati se glasovanja; ni se mogel vzdržati da ne bi rekel
2. održati se: vzdržati se na nogah
-
vzdrževáti -újem
I.
1. uzdržavati: vzdrževati družino, ženo in otroke
2. održavati, držati: vzdrževati hišo v dobrem stanju
II. vzdrževati se uzdržavati se: vzdrževati se od pijače, od mesa
-
vzémek -mka m doza, količina koliko se jedanput uzme: vzemek zdravila
-
vzétek -tka m štih, onb što se pri kartanju uzme, nosi: vzetek pri kartah
-
vzéti vzamem, vzemi -ite, vzel -a, vzet -a
I.
1. uzeti: vzeti knjigo v roke; vzeti koga pod streho
uzeti koga pod krov; vzeti koga na stanovanje
uzeti koga na stan; vzeti kaj na znanje
uzeti što do znanja; vzeti koga na muho, na merek
uzeti koga na nišan; vzeti blago na upanje
uzeti robu na kredit, na veresiju; vzeti fanta k vojakom
uzeti momka u vojsku; vzeti njivo v najem
uzeti njivu pod zakup; vzeti pot pod noge
uzeti put pod noge
2. povesti: vzeti koga seboj
3. primiti: vzeti koga v hišo; vzeti si kaj k srcu
primiti što k srcu
4. vzeti komu življenje oduzeti kome život; vzeti kruh iz peči
izvaditi hljeb iz peći; vzeti kaj lahkotno, resno
shvatiti što olako, ozbiljno; vzeti komu kaj za zlo
zamjeriti komu što; vzeti posledice nase
preuzeti posljedice na sebe; vzeti koga v roke
očitati komu vakelu, bukvicu; sneg je hitro vzelo
snijeg je brzo nestao; vzeti komu besedo z jezika
skinuti kome riječ s jezika; vzeti komu glavo
odrubiti kome glavu; vzeti trdnjavo
zauzeti tvrđavu; vzelo ga je
veoma je omršavio, veoma je iznuren; bolezen ga je vzela
bolest ga je iscrpla; vzemimo, da je to res
pretpostavimo da je to istina; noč ga je vzela
noć ga je pojela, izjela; katero pa je vzel
s kojom se oženio, koju je oženio; katerega pa je vzela
za koga se udala, za koga je pošla
II. vzeti se uzeti se: ta dva sta se vzela
njih dvoje se uzeli, njih dvoje su stupili u brak
-
vzplamenévati -am razbuktavati se
-
zabíti zabijem, zabij -te, zabil -ila
I.
1. zabiti, zakucati, ukucati: zabiti žebelj v desko
ukucati čavao, ekser u dasku; zabiti vrata z žeblji
zakucati, zakovati vrata čavlima, ekserima
2. začepiti: zabiti sod
začepiti bačvu, bure; zabiti veho
zavranjiti bure
3. ekspr. dati: zabiti gol
4. proćerdati: denar, premoženje
5. profućkati, protratiti, protraćiti: zabiti čas z zabavo
6. utjerati (-te-): zabiti komu kaj v glavo
7. poklopiti koga: to ga je zabil
II. zabiti se ekspr. sakriti se, povući se u samoću
-
zabogatéti -im obogatiti se: zabogateti s čim
obogatiti se čime
-
zabrenčáti -im
1. zazujati, zazuzukati: muha, čebela je zabrenčala
2. ekspr. zaljubiti se: fant je prezgodaj zabrenčal
-
začudíti i začúditi se -im se, začudil -ila se začuditi se, zadiviti se: začuditi se komu, čemu, nad kom, nad čim, ob čem
-
zadáti -am, zadaj -ajte, zadal -a, zadan -a
I.
1. zadati: zadati komu rano, smrtni udarec
2. nanijeti, naneti: zadati sovražniku izgube
3. staviti: zadati komu vprašanje
II. zadati se stupiti u službu, zaposliti se: zadati se za pomočnika