Franja

prepelíčar -ja m
1. pas prepeličar
2. vrsta graha, pasulja

presédovka ž vrsta kruške

présnec (ec) m dijal.
1. prijesnac, presnac, vrsta uskršnjega beskvasnog hljeba
2. v. butara 3.

prosečàn -ána m prosečanin, vrsta vina, nazvanog po mjestu Prosek kod Trsta

prošèk -éka m (it. prosecco) prošek, vrsta vina

pšeníčnica ž vrsta kruške

radìč -íča m (tršć. radicio) vrsta salate: temnordeči goriški radič; zeleni tržaški solatnik

rámšelj -šlja m
1. v. ramšela
2. (nj. Ramsch) ramšl, vrsta kartaške igre

ranína ž ranina, rano grožđe, vrsta loze

ráskar -ja m vrsta stolarske blanje, vrsta struga, stolarskog rendeta

ráskavec -vca m vrsta papira, vrsta hartije

ráš m (nj. Rasch < fr. Arras) raša, vrsta gruboga domaćeg sukna

raztezálke -áalk ž mn. vrsta kliješta, klešta

rebúla ž (furl. ribuele, tršć. ribola) rebula, vrsta bijelog (be-) vina

refóšk m i refóško -a m (furl. refosc, tršć. refosco) refošk, vrsta grožda i vina

remí -ja m (engl, rummy) remi, vrsta igre na karte

ríbničan m
1. vrsta graha, vrsta pasulja
2. prodavač "suhe robe"

rimlján m vrsta bijelog, belog vina

ríps m (engl. ribs) rips, vrsta tkanine

ritoznójčan m vrsta bijelog, belog vina