práviti -im govoriti: praviti smešne štorije
pričati smiješne (smeš-) anegdote; pravijo, da bo prišel
kažu da će doći; pravijo mu Krpan
zove se Krpan; kaj praviš, kdo bo zmagal
što veliš, ko će pobijediti (-bed-); to je naše, se pravi, jugoslovansko
to je naše, znači, jugoslavensko, jugoslovensko
Zadetki iskanja
- délati -am
I.
1. raditi: delati od jutra do večera; delati fizično, umsko; dela kakor črna živina
radi kao robijaš, dirinči; delati v industriji, v kmetijstvu
2. praviti: delati dolgove, verze, teškoče, nemir v razredu; delavci delajo malto; delati iz muhe slona
praviti od mušice slona
3. činiti: delati sramoto celi družini; delati krivico
praviti nepravdu; delati pokoro
činiti pokoru, ispaštati; delati dolgove
činiti dugove, zaduživati se; delati čudeže
praviti, činiti, tvoriti čudesa; delati škodo
4. delati most čez reko
graditi most preko rijeke, reke; delati maturo
polagati maturu; delati s kom kakor svinja z mehom
rđavo postupati s kim; z njo dela kakor s cunjo
ružno postupa s njom; srce mu je začelo delati
srce mu je proradilo; strup je začel delati
otrov je proradio; delati komu kratek čas
prekraćivati komu vrijeme, zabavljati koga; delati gnezdo
graditi gnijezdo (gnezdo); delati njivo
obradivati njivu; delati gaz
utirati put u snijegu, snegu; delati tlako
kulučiti komu; delati napotje komu
smetati komu; delati komu skrbi
zadavati komu brige; norca se delati iz koga
zbijati s kim šalu
II. delati se
1. raditi se: pri nas se samo dopoldne dela
2. praviti se: bula se mu dela na vratu; delati se važnega
praviti se važnim
3. praviti se, graditi se: dela se bolnega, prijatelja; dan se dela
sviće; mrak se dela
smrkava se; noč se dela
nastaje noć, noć se hvata - kováti kujem
1. kovati: kovati železo, jeklo; strojno, ročno kovati
2. okivati: kovati vrata
3. potkivati: kovati konja
4. kovati, klepati, praviti: kovati verze, pesmi
5. kovati maščevanje raditi o osveti; kovati zaroto
spremati, snovati zavjeru - naprávljati -am, napravljala i napravljala
I.
1. činiti, praviti, raditi: napravljati most čez reko
2. spremati: napravljati večerjo; napravljati sok iz grozdja, drva za zimo
3. praviti: napravljati komu veselje, skrbi
4. oblačiti, odijevati (-de-): napravljati otroka
II. napravljati se
1. spremati se za polazak: napravljati se od doma
2. k dežju se napravlja
sprema se na kišu - naréjati -am činiti, praviti
- ugánjati -am zbijati, činiti, praviti: uganjati neumnosti, burke, norčije
praviti ludorije, komedije, budalaštine - zbíjati -am
1. udarajući sastavljati
2. snižavati, pobijati: zbijati cene
3. zbijati, praviti: zbijati šale
4. zbijati žogo igrati (se) loptom - apnáriti -im praviti vapno, kreč
- béliti -im i belíti belim
I.
1. bijeliti (be-), krečiti: beliti hišo, stene, z apnom
2. bijeliti: sneg beli gore; beliti platno, perilo; leta mu belijo lase
3. praviti brige: otroci mu belijo glavo
4. on si beli glavo s tem problemom
on razbija sebi glavu tim problemom; v šolah si beliti glavo
mukom sticati znanje u školi
5. bijeliti, guliti, skidati koru: beliti palico z nožem; beliti krompir, jabolko
6. skidati kožu: beliti prašiča
7. komušati: beliti koruzo
II. beliti se
1. bijeljeti se (bele-): hiša se beli med drevjem, na vrhovih se beli prvi sneg
2. sijedjeti (sede-): lasje se mu belijo - bíksati -am nisko razg.
1. voštiti, laštiti: biksati čevlje, parket
2. ludovati, praviti gluposti, avanture: žena mu ga biksa - čŕtati -am
I.
1. špartati, špartati, crtati vodoravne i okomite linije: črtati papir
2. crtati, praviti crte: črtati s kredo po tabli
3. svrš. i nesvrš. precrtati, precrtavati: učitelj je črtal nepotrebno besedo
precrtao je; pisal je, črtal in dostavljal
precrtavao je
4. opisivati, prikazivati: pisec mojstrsko črta in popisuje boj
II. črtati se: planine se črtajo na svetlem ozadju
planine se naziru na svijetloj (svet-) pozadini - čŕtkati -am
1. crtkati, praviti isprekidanu liniju
2. šrafirati - drobtíniti -im mrviti, praviti mrvice: drobtiniti kruh
- družbováti -ujem drugovati, praviti društvo komu: družbovati bolniku
- duhovíčiti -im pejor. posipati jevtine duhovitosti, usiljavati se na duhovitosti, bezuspješno (-peš-) se praviti duhovitim: duhovičiti z obrabljenimi frazami
- éntlati -am (nj. endeln) endlati, endlovati, opšivati, praviti rubove na ženskim ručnim radovima, rubiti, ivičiti: entlati rob obleke
- fugírati -am fugirati, načiniti, praviti fuge, fugne izmedu dviju opeka, dviju pločica: fugirati zid
- gípsati -am razg. gipsati, gipsovati, gipsirati, raditi u gipsu, praviti zavoje od gipsa
- gnezdíti -im
1. gnijezditi, gnezditi, praviti gnijezdo: pod streho gnezdi lastovka
2. gnijezditi se: nekatere ptice gnezdijo dvakrat na leto - gubánčiti -im
I. borati, praviti bore, nabirati: gubančiti čelo
mrštiti čelo
II. gubančiti se borati se, dobivati bore, nabirati se: na vratu se ji gubanči koža