Franja

čúvanje s čuvanje: čuvanje javnega reda

hrámba ž
1. čuvanje: hramba vrednostnih papirjev; sprejeti kaj v -o
primiti što na čuvanje
2. spremište: hramba za žito

hranítev -tve ž čuvanje: hranitev sadja, vina

hránjenje s čuvanje, štedenje: hranjenje sadja, rokopisov

ohranjevánje i ohránjanje s čuvanje, održavanje

varčevánje s šteđenje, štednja, čuvanje

várovanje i varovánje s štićenje, čuvanje, branjenje

várstvo s
1. zaštita: socialno, zdravstveno, pravno varstvo
socijalna, zdravstvena, pravna zaštita; spomeniško varstvo
zaštita spomenika
2. čuvanje: dati komu kaj v varstvo
dati komu što na čuvanje; vzeti kaj v varstvo
3. nadzor, čuvanje: vzeti otroka v varstvo
uzeti dijete, dete pod svoj nadzor

búrza ž (lat. bursa)
1. vrečica, kesica za prenos hostija i svetog ulja bolesnicima
2. korice za čuvanje liturgijskog prtića

búrza ž (lat. bursa)
1. vrećica, kesica za prenos hostija i svetog ulja bolesnicima
2. korice za čuvanje liturgijskog prtića

čuvajnína ž nagrada za čuvanje

deponírati -am deponirati, dati na čuvanje

kolumbárij m (lat. columba) kolumbarij, kolumbarijum, mjesto (mes-) za čuvanje urna s pepelom mrtvih

mlekárnica ž prostorija za rashladivanje i čuvanje mlijeka, ostava za mlijeko, mljekar, mlječar, mlječara, mlječarnica (mlek-, mleč-)

profiláksa ž (gr. prophylaxis) profilaksa, zaštita, čuvanje od bolesti

shraníti i shrániti -im, shrani -ite, shranil -ila
1. metnuti na sigurno, na bezbjedno mjesto: shraniti denar
2. ostaviti: shraniti kaj za boljše čase
3. dati na čuvanje: shraniti kaj pri kom
4. čuvati: shrani dobro, da ne izgubiš

shranjeválec -lca (i u̯c) m onaj koji uzima ili koji daje što na čuvanje: shranjevalec denarja

shranjevánje s uzimanje, davanje na čuvanje

shranjeváti -ujem uzimati, davati na čuvanje: potniki v garderobi shranjujejo prtljago; garderoba shranjuje potnikom prtljago

správiti -im
1. unijeti ljetinu, uneti letinu: spraviti pridelek z njiv, v shrambo, žito v kaščo, seno s travnika v senik
2. staviti: spraviti ječmen v zemljo; spraviti dobiček v žep; spraviti otroka spat
staviti dijete u krevet; spraviti koga pod svojo oblast
staviti koga pod svoju vlast; spraviti koga pod ključ, v ječo
staviti koga u zatvor: spraviti v tek, v red, v sklad, v zvezo
3. poslati, otjerati (-ter-): spraviti človeka pod zemljo, v grob, na drugi svet
4. dati na čuvanje: spraviti denar očetu; denar je dal spraviti stricu
5. iznijeti, izneti: spraviti na dan, na svetlo
iznijeti na vidjelo
6. dovesti: spraviti na beraško palico
dovesti koga na prosjački štap; spraviti koga k zavesti
osvijestiti, osvestiti koga; spraviti koga na varno
dovesti koga na sigurno, bezbjedno (-be-) mjesto (me-); spraviti koga v zadrego, v obup
dovesti koga u zabunu, u očajanje; spraviti koga v slabo luč
dovesti koga u slabo svjetlo; spraviti koga v nevarnost
dovesti koga u opasnost
7. prisiliti, prinuditi: spraviti koga na kolena, na tla
8. unovčiti: spraviti kaj v denar
9. lišiti razuma: spraviti koga ob pamet
10. ukloniti: spraviti koga s poti, koga proč; spraviti se s poti, spod nog, iz hiše; spraviti koga proč
ukloniti koga, uništiti koga
11. proturiti: spraviti komu pismo v roke
12. napustiti, ostaviti, otići: spraviti se z doma
otići od kuće
13. latiti se, prihvatiti se: spraviti se k delu
prihvatiti se posla; spraviti se nad klobase
prihvatiti se kobasica; spraviti se nad koga
navaliti na koga
14. spremiti: spraviti obleko v omaro
15. spraviti se spat otići na spavanje, leći
16. spraviti kaj skupaj biti sposoban što učiniti