Franja

bȁcati -ām zbadati: baca me u grudima

bádati bȃdām
I.
1. zbadati, bosti: badati vola da brže ide
2. tapati, tiho hoditi: oprezno badati po sobi
II. badati se
1. zbadati se, bosti se: vo se ne bada da potrči nego da brže pođe
2. ekspr. prepirati se, pričkati se: ne badajte se, žalost vas ne zadesila

bȍcati -ām, bȍckati -ām
1. zbadati: bocati kopljem i strelicama
2. zbadati, dražiti, nagajati: sav ga svijet s njom draška i bocka

bòdljati -ām ekspr. zbadati: vjetar je bodljao lice

bòsti bòdem, oni bòdū, bòdi, bòdijāh -āše, bòdoh, bòde, bô bòla; bódūći, bòden bodèna, dol. bòdenī -ā
1. bosti, zbadati: bosti iglom; trnje bode; volovi se bodu; ženo, molim te, nemoj bosti i nasrtati
2. iztikati: bosti komu oči
3. vtikati: bosti nos u svaku sitnicu
4. šut se s rogatim ne može bosti šibkejši se z močnejšim ne more dajati

bȍtkati -ām ekspr. bosti, zbadati: botkati iglom

cȑvoljiti -īm
1. ekspr. črviviti, kaj drobnega delati (vesti, plesti)
2. zbadati: crvoljiti neprijatnim pitanjem

dírati dȋrām
I.
1. dotikati se: ne diraj me; ne diraj u tuđi novac ne dotikaj se tujega denarja, pusti tuji denar pri miru
2. vtikati se, posegati: ne diraj u ono što te se ne tiče; dirati u tuđe poslove
3. žaliti: dirati u tucru čast, poštenje
4. dregati: dirati u osinjak dregati v osje gnezdo; ne diraj u obaraču ne dotikaj se petelina pri puški
5. segati do segati do: to me dira u srce
6. zbadati, dražiti: ona nas stalno dira neumjesnim primjedbama
II. dirati se
1. dotikati se
2. dražiti se

dȉrkati -ām
1. rahlo se dotikati: vjetrić jedva dirka zelene vrbe
2. zbadati, dražiti, nagajati: ko je ona lepa devojka, s mladićima što se mazi, što ih dirka, što ih vara

dŕmjeti -mīm (ijek.), dŕmeti -mīm (ek.)
1. kislo, grdo se držati, kisati se: svekrva drmi, ćuti; drmi vrijeme, biće kiše
2. boleti, trgati, zbadati: drmi mi zub
3. pohajati brez dela, postopati: što si počeo drmjeti?, poprimi se kakva posla!

džìgati -ām dial. zbadati: čuvari džigajući krmače neprestano ih nježno promatraju

frȍclati -ām, frȍclovati -ujēm (n. frotzeln) nizko pog. dražiti, zbadati, nagajati: nemoj ga zbog toga froclati

pȅckati -ām zbadati, nagajati: godinama ga je peckao i dušu mu jeo raznim upadicama

pikírati pìkīrām (fr. piquer)
1. zbadati, žaliti: ovim riječima pikirao je prisutnog šefa
2. pikirati, presajati sejance: pikirati salatu
3. pikirati, strmoglavljati, strmoglaviti: neprijateljski avioni su pikirali pravo na fabrička postrojenja

probádati pròbādām
1. prebadati: probadati nožem
2. zbadati: probadati u ledima

pròsadati -ām zbadati: samo da me ova bolest ne prosada u prsima

sjȅći sijèčem (ijek.), sȅći séčēm (ek.)
I.
1. sekati: sjeći drva; sjeći meso; ova linija siječe onu krivu; sjeći granu na kojoj se sjedi
2. rezati: sjeći što nožem; sjeći makazama, škarama na komade; sjeći u drvetu; nož ne siječe; vjetar siječe po licu; brod siječe kroz talase, kroz valove; sjeći okuku rezati ovinke; sjeći vino rezati vino; sjeći kome duvan na glavi prizadevati komu velike težave; sjeći raju ubijati rajo
3. klati (v kartah): kecom sjeći kralja
4. prevzdigniti (karte): ti si sada na redu da siječeš
5. temeljito reševati naloge: on je jedan od onih koji sve sijeku na panju
6. zbadati, šavsati z jezikom: ona sijeće sve kao na panju
7. striči: on siječe hlačnice da zakrpi dupe = on siječe čakšire i krpi tur izmazati se iz ene nevšečnosti, pa pasti v drugo
8. kula siječe nebo stolp se dviga v nebo
II. sjeći se
1. sekati se, križati se: na Kajmakčalanu se sijeku dva planinska masiva; gdje se sijeku Njegoševa i Gajeva ulica
2. bojevati se: nije dično da se dužde siječe s Furlanom

štípatī štȋpām, štȋpljēm
1. ščipati: štipati koga za obraz; to štipa u guši; seljačke buntovnike su štipali usijanim kliještima; štipati hljeb od svježe štricle, štruce
2. ekspr. ščipati, zbadati: vazda me štiplje svojim sarkazmom
3. peči: štipa me dim za oči

štrȅcati -ā
1. trgati, zbadati: štreca me nešto u leđima; boli i štreca zub
2. trepetati, tresti se, drhteti: uveče štrecam na svom ležištu i uzalud pokušavam da se pridignem

zadijèvati zàdijevām (ijek.), zadévati zàdēvām (ek.)
I.
1. zatikati
2. zadirati
3. začenjati: zadijevati kavgu
4. dražiti, zbadati, nagajati: zadijevati koga; svetio se na njoj zbog šala seoskih cura koje su ga zadijevale; nemoj više mene da zadijevaš
II. zadijevati se
1. zatikati se
2. zadirati se
3. začenjati se
4. dražiti se, nagajati si: ako se ne svađaju, a oni se zadijevaju uzajamno