Franja

da vez. uvaja
1. dopolnilo nadrednega stavka, da: ne sumnjam da si pravi, da si u pravu; znam da si u tome majstor; ja mislim da je sada prekasno
2. namerni nadr. stavek: on je došao u grad da se tu zaposli; seo je na klupu da malo odahne
3. pogojni: da se naš narod nije digao na okupatora, mi bismo njemu večito robovali ili bi nas on uništio; nitko ne spomene Vuka Karadžića, a da se ne sjeti i njegovih zasluga
4. posledični: dijete je toliko bilo obuzeto igrom da nije ni primijetilo stranca koji mu se približio; bolest je toliko napredovala da je lekar izgubio svaku nadu na ozdravljenje bolesnika
5. uvaja željo: da si živ i zdrav!
6. zapoved: da se nisi makao odatle; sad da platiš čovjeku što si mu dužan
7. primerjavo: gleda kao da nikad nije ćuo o tome; bila je zima da nikud nisi mogao
8. odvisno vprašanje: ne znam da li si već čuo o tom
9. neodvisno vprašanje: da nisi bolestan
10. dopustni odvisni stavek: ma da se o tome javno ne govori, svi znaju; plaši se, ma da to ne pokazuje čeprav tega ne pokaže

ȅmer m (t. emir, ar.) zapoved, ukaz: po carevu -u; božji emer božja volja

odredénje s
1. določilo, določitev
2. odredba, zapoved

sàklet m (t. syklet, ar.)
1. težava, vznemirjenost
2. ukaz, zapoved: on izdade saklet na čauše

zȁpovijed ž, mest. u zapovijèdi (ijek.), zȁpovēd ž, mest. u zapovédi (ek.) zapoved, povelje

zȁpovijest ž, mest. u zapovijèsti (ijek.), zȁpovēst ž, mest. u zapovésti (ek.) zapoved, povelje: pismena zapovijest; po vašoj -i; shodno -i po ukazu

emernàma ž (t. emirname, ar.) pismena zapoved, pismeni ukaz

omŕsiti òmr̄sīm
I.
1. nahraniti z nepostnim jedilom: jedanput on mene omrsi; blag je dan sutra, treba dečicu da omrsim
2. dobro založiti
3. pregrešiti se zoper post, prelomiti postno zapoved: ako li si koji post omrsio; uz časne poste sam omrsio, s Turcima sam mrsno večerao
4. z nepostnimi jedili umazati posodo, sklede, lonce
5. s tujo krvjo umazati si roke, ubiti koga: Nenad svoje omrsio ruke, a vuk oštre ostrvio zube
6. omrsiti uže biti obešen
7. omrsiti goveda dati živini soli za lizanje
8. ekspr. prestopiti, prekoračiti mejo: na liniji su se igrači gurali ... omrsio si, omrsio!
II. omrsiti se
1. na postni dan pojesti kaj nepostnega, od mesa
2. dobro se najesti mesnih jedil

sùnet m (t. sunnet, ar.)
1. prerokova zapoved, prerokovo priporočilo
2. obrezovanje