Franja

bùtum, bùtun neskl. prid. (t. bütün)
1. ves, cel: smije ti se butum Bosna
2. prisl. vse, do kraja: sve bi ovo butum trebalo zapaliti

hàrām -áma m (t. haram, ar.)
1. vse, kar je po muslimanski veri prepo, pedano, grešno: haram je ubiti, ukrasti, krivo se zakleti
2. prekletstvo
3. prisl. prekleto: haram tebi moja hrana bila!; haram ti bilo materino mlijeko!

sèdmāk -áka m
1. vse, kar je zaznamovano s številko sedem, sedemleten konj, otrok, učenec sedmega razreda, tekmovalec s številko sedem itd.
2. agr. sorta fižola

svȅ
I. nedol. zaim. vse: ona mu je sve i sva ona mu je vse na svetu; u našoj samoposluzi dobijete sve, od šivaće igle do lokomotive; sve u svemu
II. prisl. vedno, vse: on je iz dana u dan sve bolji; ja ga opominjem, ali on sve dalje tjera svoju; rijetko idem u grad, ja sam sve kod kuće; on razmišlja kako bi riješio zadatak; tvoja sreća je sve to manja; sve u šesnaest raditi nešto delati na vse pretege
III. vez. če, čeprav: sve i da mi se i zakuneš, ne vjernjem ti

svȅkoliko prisl. vse, celotno: donesi sobom svekoliko prinesi seboj vse, kar imaš

boščàluk m (bohčalyk) nevestino darilo ženinu, njegovim svojcem in svatom, danes srajca, spodnje hlače, kravata, nogavice, vse v bošči, v culi

bùtumīle prisl. (it. bütünile) vse skupaj: kadar sam kupiti i tebe i toga tvoga medvjeda, sve butumile

càkum-pȁk(um) prisl. (n. mit Sack und Pack) nizko pog. vse skupaj: pokupi on sve cakum-pak(um) i ode

čȁslovac -ōvca m
1. obredna knjiga v pravosl. crkvi, v kateri so zbrane vse dnevne molitve, pri kat. brevir
2. nekdaj, začetnica, berilo za vaje v branju: ponovivši bekavicu Vuk počne učiti časlovac

četvoronòškē prisl. po vseh štirih, na vse štiri: četvoronoške se vući; spustiti se četvoronoške

četvoronóžiti se -ònōžīm se postavljati se na vse štiri

đȕture prisl., duturice prisl. (t. goturu) vse skupaj, počez: prodati sve u đuture prodati eno k drugemu, počez; izmjeriti duture, duturice

iscjelívati iscjèlīvām (ijek.), iscelívati iscèlīvām (ek.) izpoljubovati, vse po vrsti poljubiti: iscjeljivala je svoju dječicu; ja sam se s njima isjeljivao; mi smo se iscjeljivali

iskázati ìskāžēm
I.
1. izkazati: iskazati stanje, uslugu, poštovanje
2. izpovedati: iskazati pred sudom kao svjedok
3. izraziti: iskazati svoje misli
4. dopovedati: o moj zete, iskazati se ne može što sam tamo video
II. iskazati se
1. izkazati se: iskazati se pred vlastima; iskazati se kao gostoljubiv domaćin
2. izpovedati se, povedati vse: ne mogu umreti dok se ne iskažem
3. povedati: on je rekao da je sve to znao, ali je ovako bolje kad su se sami iskazali

ispolijèvati ispòlijevām (ijek.), ispolévati ispòlēvām (ek.) vse po vrsti polivati, politi

ispolívati ispòlīvām (ijek., ek.) vse po vrsti polivati, politi

ispòmicati -ičēm vse po vrsti pomakniti

isporazbíjati -ràzbījām vse po vrsti razbiti: po domovima i sobama ogledala su isporazbijana

ispotézati ispòtēžēm vse po vrsti potegniti, izpotegati, izpotegovati: ispotezati vodu iz bunara; ispotezati lešine iz vode

ispotpisívati -potpìsujēmo vse po vrsti podpisati: odbornici ispotpisuju izjavu