Franja

vŕsta ž
1. vrsta: čovjek osobite -e; biljne i životinjske -e; vo je vrsta preživara; roba najbolje -e; vojnici stoje u dvije, u dve -e; među višim biljkama i životinjama -u sačinjavaju organizmi koji se međusobno pare i stvaraju plodne potomke
2. rod, generacija: on je jedan od tvoje -e
3. družbena plast: široke -e shvatile su tu težnju kao oslobođenje od rimskoga gospodstva
4. sorta: voće dobre -e
5. vrsta, kategorija: -e riječi lingv. besedne vrste; glagolske -e

vŕsta ž vrsta, ruska dolž. mera, 1067 m

ájet m (t. ajet, ar.) stavek, vrsta, citat iz korana

bȃgra ž, bȁgra ž
1. sorta, vrsta: ima tu ljudi svake -e
2. pasma: od kakve su -e tvoje ovce?
3. slabš. sodrga, banda; onaj moj protivnik pripada -i lažova i uobraženih neznalica

čȉnorēd m vrsta, rang

čréda ž zastar. vrsta, zapovrstje: sad je njegova čreda sedaj je on na vrsti

dȋz m, dȉza ž (t. dizi) vrsta, niz: dva -a bisera

fîla ž (it. fila) nizko pog. vrsta: dugačka fila; čekati u -i

fìstān -ána m (t. fistan, perz.) vrsta, kroj ženskega krila: obući fistan

glída ž (n. Glied) nizko pog. (vojaška) vrsta

kategòrija ž (kategoría) kategorija, vrsta, razred: čovjek van, izvan svake -e; vozački ispit B-kategorije; ugostiteljsko preduzeće A-kategorije; laka, teška kategorija

kùbruz m (t. kibris, gr.) dial. vrsta, način luknjičavega veza

lánac -nca m, mn. lânci, rod. lȁnācā
1. veriga: zlatan lanac; metnuti psa na lanac; planinski lanac
2. vrsta: streljački lanac
3. oral: lanac zemlje; sve ću prodati lanac po lanac vse bom prodal, oral za oralom
4. mn. okovi: robijaša metnuti u lance

nîz m, mest. u nízu, mn.: nȉzovi in nízovi
1. niz: niz bisera, dukata
2. vrsta, linija: niz kuća, zuba, dogadaja; beskonačni niz; niz brojeva; geometrijski niz; u nizu godina se štošta dogodilo

nòbet m (t. nobet, ar.)
1. straža
2. izmena, turnus, vrsta, red

òtkos m red, vrsta: na livadi leže -i mirisne trave

rȁng m (fr. rang) vrsta, stopnja: biti prvi po -u

rêd m, mest. u rédu, mn. rédovi rédōvā in rȅdovi redóvā
1. vrsta: izići iz -a; vojnici stoje u -u; aritmetički red; krivulja drugoga -a; doći na red; napredovanje prije -a; sada je red na tebi da govoriš; zbiti -ove zgostiti vrste; u dvojne redove na desno
2. red: održati, napraviti red pozvati koga na red; dovesti stvar u red; stvar je u -u
3. red, način poslovanja: dnevni red; sajamski red; čaršijski, pijačni red
4. razvrstitev, red: azbučni, abecedni red; kućni red hišni red
5. vrstica: četvrti red u drugom stupcu
6. red: izborni red volilni red, postopek; vozni red ili red vožnje
7. red: kaluđerski, monaški, franjevački, isusovački red
8. stopnja: orden partizanske zvijezde prvoga -a
9. mesečno perilo: ženski red
10. čitati što između redova brati kaj med vrsticami; svi od -a vsi po vrsti; red je da to učiniš spodobi se, da to narediš; redom po vrsti; reda radi zaradi reda; on je to rekao reda radi to je dejal, da bo red, da bo mir besedi

rȅda ž vrstni red, vrsta: čija je reda na vodicu poći katera med vami je na vrsti, da gre po vodo; mladić je stražio kad je dolazila njegova reda mladenič je stražil, ko je bil on na vrsti; naš si čovjek, selo si digao za nas, reda je da se pogodimo ... prav je, da se pogodimo; najmirniji da si, reda ti se braniti bodi še tako miren, braniti se moraš

rédnja ž
1. vrsta: rednja je na našu kuću na vrsti je naša hiša; stani, sad je rednja moja počakaj, sedaj sem jaz na vrsti
2. kužna bolezen, ki gre od hiše do hiše