Franja

vlâk m, mest. u vláku, mn. vlȁkovi
1. vlak: brzi, putnički, ubrzani, teretni vlak
2. vlak, ribiška mreža

cûg m (n. Zug) nizko pog.
1. vlak: stigao je cug na stanicu
2. vod, vojaški oddelek
3. prepih: u sobi se osjeća cug; zbog onih cugova ti si se razboleo
4. poteza u šahu
5. imati dugačak cug krepko potegniti, globoko pogledati v kozarec

pàpuča ž (t. papuč, perz.)
1. copata: obući -e obuti copate; biti pod -om biti pod copato, biti slepo pokoren ženi; rana papuča, kasni svatovi muhasto dekle se težko omoži
2. cokla: kočiti točak -om
3. stopnica pri vstopu v avto, vlak

samobórac -rca m samoborec, vlak, ki vozi na progi Zagreb - Samobor

trȁta ž (it. tratta) velika ribiška mreža, vlak

vôz m, mest. na vózu, mn. vȍzovi
1. vlak: brzi, putnički, teretni, jutarnji, večernji voz; doputovati -om pripotovati z vlakom
2. voz: bacio je kapu seljaku na voz
3. voz (kot mera): voz sijena, sena, slame: računati na vozove
4. prođe mu voz ušla mu je ugodna priložnost

vȕča ž
1. vleka: za -u upotrebljuje se traktor; konjska, stočna vuča; električna vuča; dizel vuča
2. vlak, ribiška mreža
3. konj za -u vprežni konj

vȕčār m motorni čoln, ki vleče ribiško mrežo, vlak

vučáriti vùčārīm vleči mrežo, vlak, vlačilko pri globinskem ribolovu

motòrnjāk -áka m motorka, motorni vlak

šinóbus m, šȉnobus m (n. Schiene, -bus) šinobus, motorni vlak

gúrati gûrām
I.
1. porivati, tiščati: on gura i gura, ali ništa ne izgura; gurati kola
2. suvati, porivati: što me guraš?
3. odrivati: ne guraj me od sebe
4. riniti: njihova neodgovorna vlada gura zemlju u rat; bez koristi guramo naprijed po ovakvoj noći; gurati koga u grob; gurani vlak, voz rinjeni vlak, z lokomotivo zadaj
5. basati: gurati nešto u torbu
6. vsiljevati: gurati komu nešto pod nos
II. gurati se
1. prerivati se: neću se gurati u ovoj gomili
2. riniti se: gurati se k tuđoj zdjeli, zdeli
3. riniti se: gurati se kroz život, iz razreda u razred

klopàrati -ām ropotati, klopotati: klopara voz kroz sremsku ravnicu ropota vlak po sremski ravnini; ventil, vodenica klopara; točkovi kloparaju

pilìćār -ára m
1. perutninar
2. trgovec s perutnino, s piščanci
3. šalj. voz, vlak pilićar potniški vlak, ki se pogosto ustavlja in počasi vozi

sàlōnskī -ā -ō salonski: salonski čovjek; -a kola salonski vagon; salonski voz, vlak salonski vlak; salonski kaput

vrísnuti vrîsnēm
1. zakričati, krikniti: vrisnuti od bola, od straha
2. zarezgetati: vrisnu konj
3. zacviliti, zaškripati, zažvižgati, počiti, ostro se oglasiti: vrisnu puška počila je puška; u istom času vrisnuše partizanske zbrojovke; od onoga jutra kada je voz vrisnuo od tistega jutra, ko je vlak zažvižgal, zapiskal; tada vrisnu fabrička sirena; u sobici vrisnu zvonce