Franja

ȉpāk prisl. vendar: najzad je ipak došao; zadatak bi ipak mogao biti bolji

ȉpāk v vez. rabi vendar: iako je spreman, ipak nije dobio namještenja

òpēt prisl.
1. zopet, spet: evo me opet!; zar opet?; opet se vratio na staro mjesto
2. vendar: čovjek se uči dok je živ, a opet lud umre

sȁmo
I. prisl. samo, le, zgolj: imam samo jednu želju; samo da te vidim; samo ovdje možemo da stanemo; nije samo on krivac nego i mnogi drugi
II. protivni veznik samo, vendar: došao je, samo je pitanje da li dobrovoljno

a òpēt vez. pa vendar

hem vez. (t. hem)
1. saj: hem je bolji od drugih
2. čeprav ... vendar ...: hem sirota, hem ga robe

nȅkali vez. če, če vendar

pa
I. vez.
1. pa, in: oni se digoše pa odoše; kad je u pitanju novac, onda ne treba imati poverenja ni u kog, mislio je otac Nikanor, pa je tako i postupio
2. in vendar: sve sam ti dao, pa nisi zadovoljan; toliko sam godina proveo na selu, pa nisam nikad bio na prelu; koliko ima ljudi koje zateku i jače nevolje, pa se ne ubijaju od skrbi
3. pa: kad se već braniš, pa onda kaži; sve sud pa sud; badava, ja nisam pa nisam mogao zaspati
II. kot členica stoji pred enklitiko v začetku stavka: pa se onda oženi s njom; pa je rekla da nikako neće; pa ćemo se onda vidjeti na vašaru; ja ću sad skočiti u bunar! - Pa skoči!

brȅ medm. (t. bre, gr.)
1. poudarja vsebino stavka: što činiš bre? kaj vendar počneš?; miči se bre! premakni se no!; ajde bre!
2. poudarja ukaz, prepoved, začudenje, hej: govori bre, što ćutiš! hej, govori, zakaj molčiš!; nemoj bre da nas vrijeđaš!; bre, tri li kase imaš

cúriti cúrīm
1. po malem, po kapljah teči: kiša sve jednako curi
2. teči, puščati, cureti: bačva curi; nos mu curi; oči mu cure; ako ne curi, a ono bar kaplje če ni veliko (sredstev za življenje), za silo vendar je

òrati ȍrēm orati: orati plugom, ralom; ore na jednom volu z enim volom; ni orao ni kopao nije ni s prstom zganil in vendar je dosegel, kar je hotel

zagnjáviti zàgnjāvīm začeti mrcvariti, moriti: sjedi i slušaj ne, znam da ću te zagnjaviti, ali ... vem, da te bom moril, vendar ...