bjedòvati bjèdujēm (ijek.), bedòvati bèdujēm (ek.)
1. biti v revščini
2. trpeti
3. tarnati
Zadetki iskanja
- bȕgariti -īm, bugáriti bùgārīm tarnati, peti žalostinke: žene nad mrtvacem bugare, a ljudi jecaju
- cvíljeti cvílīm (ijek.), cvíleti cvílīm (ek.)
1. cviliti: pas je cvilio za mnom
2. cviliti, škripati: vrata cvile u zarđalim šarkama
3. tarnati, žalovati: cviljeti od žalosti - čemèrikovati -ujēm žalovati, tarnati
- jȁdati -ām
I. tarnati: jadati jade
II. jadati se tarnati, tožiti svoje križe in težave: meni je sve gore, jadala se sirota žena; jadati se na koga pritoževati se čez koga - jàdikovati -ujēm tarnati, tožiti: jadikovati na svoju sudbinu
- jȁditi -īm impf. jȁdžāh
I. tarnati, tožiti: jadi žena nesretna
II. jaditi se tožiti svoje križe in težave - jȁmrati -ām (n. jammern) nizko pog. tožiti, tarnati: jamra da ga djeca ne slušaju
- jaókati jàōčēm stokati, tarnati, javkati
- jaùkati jàūčēm, jaúkati jàūčēm
1. stokati, tarnati, javkati
2. zavijati: vjetar svu noć jauče - jókati jôčēm dial. stokati, tarnati, javkati .
- kâmčiti -īm
1. tarnati, lamentirati: ne kamči, ženo, svima nama je teško
2. moledovati: drugi cigani otrčali pred kuhinju i kamče da ih se ne mogu da otresu - kamíkati kàmīčem tarnati, lamentirati: sve je pjevalo, samo je ona kamikala jer nema čime nahraniti djecu
- kâmkati -ām
I. tarnati, lamentirati: tužna Penelopa uzme lelekati, a sve oko nje kamkati robinje stanu
II. kamkati se tožiti se: Kamkamo se kuharici: "Ko će mene uslišiti?" - kmaúkati kmàūčēm ekspr. tarnati, cmeriti se, cmevkati
- kȕkati -ām
1. kukati: u dubravi kuka kukavica
2. tarnati, tožiti: majka kuka za poginulim sinom - lelèkati lèlečēm, lelékati lèlēčēm
I. tožiti, tarnati
II. lelekati se objokovati se: tako se leleču oni koji poginu - rȉdati -ām tarnati, ihteti: ja na grobu tvom ridam
- štókati štôčēm ekspr. tarnati, tožiti (z besedami "što ću")
- tȅškati se -ām se tarnati: za oproštaj moli i gorko se teška, gl. tudi tješkati