Franja

iskrétati ìskrēćēm
I.
1. obračati: iskretati s naporom glavu
2. prevračati, zvračati: iskretati sudove
3. obračati narobe: oseti kako mu ruke naopako iskreću da ga vežu
4. spreminjati, prevračati: njegove reči treba primati rezervisano; voli da iskreće stvari
II. iskretati se obračati se: valja se kuče potrbuške, iskreće se na leda

izmjenjívati izmjènjujēm (ijek.), izmenjívati izmènjujēm (ek.)
1. spreminjati: nužda zakon izmjenjuje; visinske razlike naglo izmjenjuju vegetacione formacije
2. zamenjavati
3. izmenjavati

mijènjati mȉjenjām (ijek.), ménjati mênjām (ek.)
I.
1. menjavati, zamenjavati: mijenjati obloge, alat, gume, stražu, cipele, konje u kolima, novac
2. spreminjati: mijenjati brzinu, boju, korak, napon struje, situaciju, izgled, vjeru
3. izmenjavati: mijenjati misli, pozdrave, poklone
4. lingv. sklanjati: mijenjati imenicu
5. lingv. spregati: mijenjati glagol
6. mijenjati košuljicu leviti se
II. mijenjati se
1. menjavati se: mijenjali se carevi
2. spreminjati se: mijenja se vrijeme
3. (dov.) menjati: ni s carem se ne bih mijenjao
4. (dov.) spremeniti se: treba tu mnogo da se mijenja

òbraćati -ām
I.
1. obračati: obraćati oči k nebu, komu leda, pažnju na sebe
2. spreminjati: obraćati u prah i pepeo; obraćati suze u bisere
3. spreobračati: obraćati na drugu vjeru
II. obraćati se
1. obračati se: obraćati se komu za savjet obračati se na koga za nasvet
2. spreminjati se
3. spreobračati se

pomjérati pòmjērām (ijek.), pomérati pòmērām (ek.)
1. premikati
2. spreminjati

premjenjívati -mjènjujēm (ijek.), premenjívati -mènjujēm (ek.) (se) spreminjati (se)

preòbraćati -ām (se)
1. spreobracati (se): preobraćati grešnike
2. spreminjati (se): preobraćati kruh i vino u čovječansku put i krv

preobraćívati -bràćujēm
1. spreobracati
2. spreminjati

preobražávati -ràžāvām (se)
1. preobraževati (se)
2. spreminjati (se)

pretvárati prètvārām
I. pretvarjati, spreminjati: pretvarati mehansku energiju u električnu
II. pretvarati se
1. spreminjati se: voda se pretvara u led; vino se pretvara u sirće
2. pretvarjati se, spakovati se, pačiti se: on umije da se pretvara
3. hliniti se, delati se: pretvarati se bolesnim; ona se pretvara da je bolesna

promètati pròmećēm
I.
1. v obtoku imeti, trgovati: molimo gospodara neka nam dozvoli da svoju robu promećemo slobodno po njegovim kraljevinama
2. spreminjati: vrijeme i strpljenje lišće murvovo promeće u svilu
II. prometati se
1. prizadevati si, truditi se: primorci brodare, trguju i promeću se, a gradani žive o ratarstvu i stoci
2. spreminjati se: ona crna ptica promeće se u crno dijete; vjetar se promeće u vihor

promjenjívati -mjènjujēm (ijek.), promenjívati -mènjujēm (ek.)
1. spreminjati
2. zamenjavati

varírati vàrīrām (fr. varier, lat. variare) varirati, menjavati, spreminjati: u razredima varira broj djece od 20 do 40

bàcati -ām
I.
1. metati, lučati: bacati kamenje, koplje; kad vo rogovima kopa zemlju, na glavu sam sebi zemlju baca; avioni su bacali bombe na nezaštićen grad; birači bacaju kuglice u različite kutije; bacati drvlje i kamenje silovito zmerjati; bacati čifteta ritati, trmoglaviti
2. razmetavati: bacati pare na nekorisne stvari
3. prerokovati iz kart: bacati karte
4. valiti: bacati krivicu na koga valiti krivdo na koga
5. metati: bacati sjenu, iskre, komu klipove pod noge
6. tirati: to me baca u očaj, u brige
7. streljati: bacati pušku; bacati iz pušaka
II. bacati se
1. metati se
2. z vnemo se lotevati: bacati se u proučavanje problema
3. drstiti se: riba se baca
4. šepati: mašina se baca
5. opletati: bacati se nogama
6. spreminjati se, prelivati se: kadikad je vrelo modričasto, kadikad se baca na zeleno

čìtlučiti -īm spreminjati kmečko zemljo in kmete na posestvu v čitluk: poče ljude na silu čitlučiti

fluktuírati -ùīrām (lat. fluctuare) fluktuirati, spreminjati se: broj zapošljenih stalno fluktuira

iglìčati se -ā se kristalizirati, spreminjati se v iglice: u gustoj magli igličale su se studene kapi

kȁmeniti -īm
I. ekspr. spreminjati v kamen: preplašen i zimljiv šapat kamenio je žene
II. kameniti se spreminjati se v kamen, postajati trd ko kamen: kameniti se od čuda, od straha

lèdiniti -īm, ledíniti (se) lèdīnīm (se) spreminjati se v ledino: nad kućom travi, ledini oranje; zemlja se sama ledini kad se ne ore

lèditi -īm
I. ledeniti, spreminjati v led: vjetar, vetar ledi dah; glasovi mora zaustavljaju dah i lede srce u čovjeku ob bučanju morja zastane človeku dih in kri mu ledeni v žilah
II. lediti se ledeneti: krv mi se ledi u žilama; lediti se od užasa