Franja

čànak -nka m, mn. čànci, rod. čȁnākā, čának -nka m, mn. čánci, rod. čânākā (t. čanak)
1. skleda (navadno lesena), torilo: drveni -i s jelom; čanak za salatu
2. skledica, torilo: čanak za novce
3. prašna ponvica na starinski puški
4. vsipalnik, grot v mlinu

čìnija ž (t. čini, perz.) skleda: prodati se za -u leće, sočiva

tàbak m (t. tabak, ar.)
1. pola: autorski tabak; jedan -ima 16 strana; pet štampanih tabaka
2. list papirja: pukovnik je odvojio čist tabak i počeo pisati molbu; pisao sam bratu u Maribor, tri -a je imalo pismo
3. dial. skleda, krožnik: zadoše unositi redom tepsiju varenih krompira, rešeto jabuka, tabak u vršak oraha
4. dial. pladenj: nosi crnu kahvu na -u; presaviti tabak odločiti se za sodni postopek

vàgan m
1. žitna mera različne teže: vagan pšenice, kukuruza
2. torilo, skleda: vagan za jelo; najpotrebnije posude čine drveni -i, iz kojih se jede; dati, udati kćer na vagan bogato omožiti hčer

zdjȅla ž (ijek.), zdȅla ž (ek.) (it. scodella) skleda: zdjela za salatu, za juhu

bljȕda ž, bljȕdo s dial. lončena skleda

čànčina ž velika skleda, veliko torilo

čòrbalica ž, čorbàluk m dial. skleda za juho

ćása ž (t. kâse, perz.) globoka porcelanska ali bakrena skleda za serviranje juhe, mleka ipd.

dàgara ž (t. dagar) dial., zastar.
1. čebriček, v katerem se poklada živini
2. lončena latvica za mleko
3. manjša lončena skleda
4. lončena posoda za žerjavico, ki ogreva stanovanjski prostor ali pa se na njej peče jagnjetina: pri dnu sobe dagara, puna žerave

kalènica ž (alb. kalenicë) dial. lončena skleda, jed v skledi: deca pokusaju i pokoju -u ili činiju varenike

kârlica ž (srvn. kerlîn, kar)
1. torilo, latvica, lesena skleda: karlica za razlijevanje mlijeka
2. rezonator gusel: karlica gusala se drži medu kolenima, a drška se stavi izmedu palca i kažiprsta leve ruke
3. koritce: karlica maltera
4. žitna mera: četiri bagaša žita od po 10 oka čine "star", a dva stara čine "um", koji se u Peći s okolinom zove još i karlica
5. anat. medenica, pelvis: muška, ženska karlica; babica ne prima odgovornost na sebe ako je za vreme porodaja ustanovila uzanu -u

kòmpōtnica ž skleda za kompot

pànica ž (srvn. pfanne, lat. panna) dial. lončena skleda: panica je zemljana zdjela iz koje se jede

plìtica ž
1. plitva skleda
2. mn. muz. činele

plìtičast -a -o plitev, kot plitva skleda

poràlija ž dial. velika glinasta skleda za jedi

sàhan m (t. sahan, ar.) kovinska skleda, kovinski krožnik: ti da jedeš iz tuđih sahana; lizati čije sahane prilizovati se komu

salàtara
1. solatarica, ljubiteljica solate
2. skleda za solato

šmûr m, mest. u šmúru dial. velika lesena skleda, torilo