Franja

sâd m, mest. u sádu, mn. sádovi nasad: u trećoj godini počne sad pomalo roditi

sȁd, sàdā prisl. sedaj, zdaj: sad ili nikad; ne znam kud je nestao, sad je bio ovdje; ona će sad na doći zdaj zdaj bo prisla; sad smjesta može banuti među nas zdajci lahko plane med nas

èser m (t. eser, ar.) dial.
1. znamenje, sled
2. sad, delo, učinek: na eser polnoštevilen: sve pare, što si mi dao, na eser su

plôd plȍda m, mn. plȍdovi
1. sad, sadež, plod: poljski plod; mesnat plod jabuke, šljive; plod u utrobi; i blagosloven je plod utrobe tvoje; to je plod moga rada
2. pridelek, letina: voćke su donijele odličan, bogat plod

rôd rȍda m, mest. u ròdu, mn. ròdovi
1. spol: imenice muškoga -a
2. rod: ona je otmenoga -a; vuk spada u rod pasa
3. vrsta, rod: rod oružja u vojsci
4. sorodstvo: mi smo rod po ocu, po krvi
5. sorodniki: žena mi je otišla u rod
6. sorta: rod voća, krompira, kukuruza
7. sad: to je rod naše zemlje; donijeti prvi rod
8. ljudski rod človeški rod; rode moj! dragi moj

vȍćka ž
1. sadno drevo: rodna, plemenita, procvjetala voćka
2. sad, sadež: zabranjena voćka u raju; zrela voćka sama pada

plòdić m majhen, droben sad, plod

plȍdnica ž
1. bot. plodnica: prašnici i plodnica
2. rodovitna ženska
3. posteljica
4. mladika, ki rodi sad

trûd trúda m
1. trud: ne žalim ni -a ni novaca da vaspitam svoje dete; u jeseni seljak skuplja plodove -a svojega; svojim -om sve čete postići
2. delo, sad dela: prvi srpski rječnik je trud Vuka Karadžića
3. gl. trudovi

pòčinuti -nēm
1. odpočiti se: počinuti od napornoga rada
2. ekspr. preminiti, umreti: počinuti vječnim snom; gdje je zrno klicu zametnulo, onde neka i plodom očine tam naj obrodi sad; tu da ti se duša počine tu se ti naj duša spočije

vȍće s
1. sadje: rano, pozno, južno, crvljivo, sušeno, trulo, zrelo, slatko, kiselo, svježe, ukuhano, kandirano voće; brati voće trgati sadje; kupiti voće pobirati sadje: tresti voće; trgovina -em trgovina s sadjem
2. sadno drevje
3. sadovnjak: čekaće nas kod Pavlova -a
4. zabranjeno voće prepovedan sad