pròsiti prȍsīm
1. snubiti: prositi djevojku
2. prositi, beračiti: slijepci najviše prose kod crkava i manastira
Zadetki iskanja
- brȁtiti -īm
I.
1. prositi, rotiti koga kot brata: bratio sam bega da mi braću pusti iz zatvora
2. imeti koga za brata: Turke bratiš, a Srbina goniš
II. bratiti se bratiti se: bratiti se s propalicama - djevèriti -īm (ijek.), devèriti -īm (ek.) prositi, vzeti za druga: djeveriti koga
- ìskati ȉštēm, vel. ìšti, impf. ìskāh -āše
I.
1. iskati: svuda te dušo, ištem
2. zahtevati: što išteš za ovu kravu
3. prositi: iskati zajam; pošao k njoj da ište novaca
4. zahtevati, naročiti: iskati vina
5. snubiti: iskati djevojku
II. iskati se zahtevati se: sinovac mi se ište u vojsku nečaka kliče vojaška dolžnost; mačak mauka na vratima, ište se napolje rad bi šel ven - izmáljati ìzmāljām prositi, izprošati
- mòliti mȍlīm, mòli, mȍljāh -āše
I.
1. prositi: moliti koga za što, za namještenje, za oproštenje za odpuščanje
2. moliti: moliti boga, krunicu, molitvu
3. sila boga ne moli kdor ima moč, lahko dela, kar hoče; v stiski ljudje delajo, česar drugače ne bi delali
II. moliti se moliti: moliti se bogu; moliti se iz dna - umoljávati umòljāvām prositi: mi vas umoljavamo da na putu na more svratite i kod nas
- amànisati -išēm, amániti àmānīm
1. prositi milosti: on ga moli i amani
2. usmiliti se: amanite, age i begovi, nisam kriv - bogoráditi bogòrādīm
1. goreče prositi, prositi za božjo voljo, moledovati: moliš i bogoradiš vladiku da te na put izvede
2. prositi vbogajme: slijepci se posadili ukraj staza i bogoradeći iskahu i dara i milostinje
3. omenjati božje ime v zdravicah, molitvah: najviše se bogoradi pri trećoj čaši - božjàkati -ām, božjákati bòžjāčēm ekspr. prositi vbogajme, beračiti
- brȁtimiti -īm
I. prositi koga kot brata: pak bratimi kapidžiju mlada: bogom brate, kapidžija mladi, otvori mi na tamnici vrata!
II. bratimiti se bratiti se: tko se bratimi s našim zatornikom, ne može da se bratimi s nama - dopovézati se -pòvēžèm se za božjo voljo prositi: dopovezao me se da mu pozajmim vranca za jedan dan
- isplakívati isplàkujēm
I. s solzami dobivati, pridobivati, jokaje prositi: što sebi isplakuješ, to i tvojima
II. isplakivati se večkrat se izjokati, (večkrat) si srce lajšati z jokom - milòstiviti -īm, milostíviti milòstīvīm prositi za milost: bog nije gospodar kojega treba novcem milostiviti
- móbiti môbīm prositi v mobo, za pomoč pri poljskih delih
- odjevèriti odjèvērīm (ijek.), odevèriti odèverīm (ek.) prositi koga za druga pri poroki: odjeveriti koga
- omílati se òmīlām se dial. zmigovaje z rameni prositi: šta se ti omilaš tu?
- pítati pîtām
1. vprašati: ako smijem, smem pitati pitao me je kuda se ide u grad; pitati koga za što, za cijenu, za savjet, za dozvolu, za čije zdravlje; pitati daka; pusti to jer te nitko ništa nije pitao; ni davo nije pitao za njega nikdo ni vprašal po njem; bog te pita zašto je to tako bogve, zakaj je to tako; pitaj boga što se sve iz ovoga može izleći kdo ve, kaj se lahko iz tega izcimi
2. vpraševati: pita me očima; nastavnica danas pita gramatiku; bolje je da ne pitaš kako je nama
3. dial. snubiti, prositi za roko: ja je (ćerku) pitam u vas, a vaša je volja hoćete li mi je dati - staròsvatiti -īm prositi koga za drugo pričo pri poroki, starosvatiti
- zabogoráditi -gòrādīm
1. goreče zaprositi, zamoledovati, začeti moledovati
2. začeti prositi vbogajme