Franja

dȍgađāj m, mest. u događju
1. dogodek: važan događaj; veseli događaj u porodici
2. prilika, priložnost: ljudi u ovakvom -u kažu jedan drugome

pòvod m (rus.)
1. povod: ovo je povod a ne uzrok; dati -a za što
2. prilika, priložnost: dati kome povod za prevodenje
3. -om njegova govora ob njegovem govoru, ko je on govoril; u -u čega ob priložnosti česa

prȉgoda ž priložnost, prilika: prigoda čini lupeža; ja se nadam da će doći prigoda; koristiti se -om izrabiti priložnost; tom -om ob tej priložnosti, gl. tudi prigodom

prílika ž
1. prilika, priložnost: iskoristiti, ugrabiti -u; dati -u za što; tom -om govorilo se i to ob tej priložnosti se je govorilo tudi o tem; drugom -om ob drugi priložnosti
2. prilika, videz: po svoj prilici
3. primer: uzeti koga za -u
4. podoba: iz tame se pojavi jedna prilika
5. ovo dvoje nisu prilika ta dva nista za skupaj
6. od -e približno
7. mn. razmere, okoliščine: nalaziti se u povoljnim -ama; prema -ama po razmerah, kakor kaže, kakor (je, bo) kazalo

zàgođe s, zàgođica ž dial. priložnost; iz zagođa ob priložnosti

zgȍda ž
1. dogodek, dogodivščina: ljubavna zgoda
2. priložnost: čekati, uhvatiti, pružiti -u; doći prvom -om priti ob prvi priložnosti; drugom -om
3. donijeli su raznog prstenja, igala, čioda i svake zgode što kujundžije imaju na prodaju prinesli so raznih prstanov, igel, bucik, in vse sorte blaga, ki ga zlatarji prodajajo
4. od -e do e- prisl. tu pa tam; -e i nezgode vsakovrstni, vse sorte doživljaji

alámet m (t. alâmet, ar.)
1. znamenje, simptom
2. lepa priložnost, pravi čas
3. neurje, huda ura
4. prekletstvo

ukòdošiti -īm dati priložnost, gl. kodoš

zgodácija ž pog. lepa priložnost: posle nastupaju ferije, uživancija i zgodacija za banje i take stvari

dȍbrī -ā -ō gl. dobar: -a molitva na svatovščini molitev za nevestino srečo; -a prilika lepa priložnost; -a volja; -a vjera v dobri veri, bona fide

lȉčār m vezica iz lubja za nizanje rib: smače mu se s -a meso mu je padlo z vilic, ušla mu je lepa priložnost

vôz m, mest. na vózu, mn. vȍzovi
1. vlak: brzi, putnički, teretni, jutarnji, večernji voz; doputovati -om pripotovati z vlakom
2. voz: bacio je kapu seljaku na voz
3. voz (kot mera): voz sijena, sena, slame: računati na vozove
4. prođe mu voz ušla mu je ugodna priložnost