Franja

prîča ž
1. pripovedka, povest, zgodba: lovačka priča
2. pravljica, storija: priča za djecu
3. govorica: priča ide od usta do usta
4. prilika: govoriti u -ama; priča o sijaču, o sejaču; priča o dobrom sjemenu i kukolju
5. slabš. čenča: bapske -e

ìspāt -áta m (t. ispat, ar.)
1. dokaz, dokazovanje: pa sve Marku po istini kaže, a Marko još ništa ne vjeruje; ispat mlada u njedrima nosaše, pa ga Marku turi na koljeno, vide Marko da istina bješe
2. priča, pričevanje: ovi su ljudi moji -i

očevídac -íca m očividec, priča: očevidac automobilske nesreće

očìgledac -eca m očividec, priča

svjèdōk -òka m (ijek.), svèdōk -òka m (ek.) priča: biti svjedok čega, čemu; pozvati koga za -a; saslušati -a, kao -a

svjedòkinja ž (ijek.), svedòkinja ž (ek.) priča: saslušano je pet svjedoka i jedna svjedokinja

šàhit m (t. šahit, ar.) dial. priča

òklēvština ž dial. nagrada, odškodnina za izgubljeni čas pri pričevanju, kot priča

posvjedòčiti -svjèdočīm (ijek.), posvedòčiti -svèdočīm (ek.) izpričati, izjaviti kot priča: posvjedočiti pred sudom; posvjedočiti djelom svoje prijateljstvo

starójko m ljubk. pri poroki druga priča

staròsvat m pri poroki druga priča, stari svat

jȍk prisl. (t. jok) ne: ja sa sudom imam posla, s tobom jok; jok vala ne, bog mi je priča da ne; jok haša dial. ne, bog obvaruj

krȕnskī -ā -ō kronski: -a dobra kronska posestva; krunski savjet kronski svet; -o vijeće, veće = krunski savjet; -e kolonije; krunski svjedok glavna priča na sodni razpravi

kûm m, mn. kȕmovi
1. boter: kum na krštenju; krizmani, firmani kum birmski boter
2. vjenčani kum poročna priča
3. kum, boter: kum novome brodu, crkvenome zvonu
4. debeli kum starešina na svatovščini
5. šišani kum prijatelj, ki opravi prvo striženje moškega otroka

ȍporučan -čna -o, dol. ȍporučnī -ā -ō oporočen: -i svjedok priča pri oporoki; oporučan nasljednik oporočni dedič

stârī -ā -ō gl. star: stari svat pri poroki druga priča; stari načini muz. stari modusi; Stari Slaveni, Stari Sloveni Stari Slovani; Stari svijet, Stari svet: Stari Vlah pokrajina južno od črte Užice-Cačak do črnog. in kosovske meje; Stari zavjet, Stari savez stara zaveza (knjiga), stari zavjet (obdobje); stari vijek, stari vek

svȁt m, mn. svȁtovi
1. svat, kdor je povabljen na svatbo
2. ženinov drug
3. stari svat starešina na svatovščini; debeli svat svat, ki skrbi za dobro voljo na svatovščini; čudan svat čuden patron; stari svat druga priča na svatovščini; prva priča se imenuje kum; svatovi svatovski sprevod, svatovščina; kita i svatovi imenitni svatje; biti pozvan u svatove biti povabljen na svatovščino; ići u svatove, biti u svatovima