Franja

grȉsti grízēm, oni grízū, grízijāh -āše, grȉzoh grîze, grízūći, grȉzao grȉzla, grȉzen -a
I.
1. gristi: konj grize sijeno; moljac grize sukno
2. gristi, peči: dim grize oči; sirće grize jezik; grize ga savjest; sirće svoje bure najviše grize
II. gristi se
1. gristi se: psi se grizu oko kostiju
2. kesati se: grize se što je izgubio godinu
3. sekati se: svila se grize

klȁti kȍljem, vel. kòlji, aor. klȁh klȁ
I.
1. klati: klati svinju, kokoš; klati pod rep
2. gristi, pikati: stjenice ga kolju; guje su ga klale
3. peči: dim ih je s ognjišta klao za oči
4. rezati: lanac me kolje
5. mučiti: groznica me kolje
6. boleti: nepravda me kolje
II. klati se
1. klati se: stoka se kolje u klaonici
2. gristi se, prepirati se: klali su se kao ćrni mravi; društvo se kolje, a ne radi

pèći pèčēm oni pèkū, pèci, pècijāh -āše in pèčāh -āše, pèkoh pȅče, pȅkao pèkla, pèčen -èna -o, dol. pèčenī -ā
I.
1. peči: peći kruh, hljeb, hleb, meso, krompir, krumpir; pèčeō meso; meso je pečèno; neće ti pečene ševe padati iz neba; istiha, (na laganoj, tihoj vatri) peći koga počasi pripravljati koga na kaj
2. žgati: peći ciglu, opeku, kreč, vapno; rana peče
3. kuhati: peći rakiju, kavu
4. peči: peče me u guši
5. pripekati: sunce peče
II. peći se
1. peči se: kruh se peče u peći
2. ekspr. cvreti se: ja se volim i u paklu peći nego biti žena onome odljudu; ti se peci kako znaš znajdi se, kakor veš in znaš

pŕljiti pr̂ljīm
1. žgati, peči: ljeti s neba prlji sunce; dva seljaka žedna vatre i dalje su se prljila kraj usijane bubnjare
2. pariti: prljiti vrelom vodom zaklanu kokoš
3. pekliti: duša se ne oslobada tako brzo bola i svega čime je prlji rivot

pȕriti -īm peči: puriti kukuruz, hljeb: seo ja uz vatru pa purim zelenjak

štípatī štȋpām, štȋpljēm
1. ščipati: štipati koga za obraz; to štipa u guši; seljačke buntovnike su štipali usijanim kliještima; štipati hljeb od svježe štricle, štruce
2. ekspr. ščipati, zbadati: vazda me štiplje svojim sarkazmom
3. peči: štipa me dim za oči

žȁgriti -īm
I.
1. svetlo gledati: nemirnim očima žagrio je oko sebe
2. peči mlado koruzo: žagriti kukuruz
3. peči: koprive me žagrile
II. žagriti se svetiti se, goreti: njeni se obrazi žagre; sunce se žagri na visini

žáriti žârīm
I.
1. žariti, razbeljevati: žariti peć
2. netiti, podpihovati: ti ne želiš gasiti no žariti
3. žgati, peči: sunce žari; koprive žare
4. taj žari i pali u svom selu ta vedri in oblači v svoji vasi
II. žariti se žareti, goreti: mi gledamo kako joj se lice žari

žèći žèžēm, oni žègū, žèzi, žèzijāh, žègoh
1. žgati, pripekati: sunce sve toplije žeže
2. žgati: žeći vapno, kreč
3. peči, žgati: kopriva, kandžija žeže
4. žežen kašu hladi kdor se je opekel, je drugič previden; žežena rakija dvakrat žgano žganje, prepečenica; žeženo zlato čisto zlato

žížiti -ī
1. peči: znam ja što njega žiži vem, kaj ga žuli, kaj ga tišči
2. dial. nepremično gledati, buljiti: vrpolji se i žiži u bjegunca veselim očicama

bàbura ž
1. sorta velike paprike
2. šiška
3. vrsta lončene peči
4. kopa žita: u jedne -e ima do sto snopova
5. zool. navadni prašiček, Porcellio scaber

bának bánka m (n. Bank)
1. ognjišče: pristavi vode na -u
2. obzidek pri lončeni peči ali ognjišču; na tem obzidku ljudje sedijo ali ležijo: legao pokraj peći na banak
3. ploščad za počitek na stopnicah, na pobočju
4. terasa, nasip iz kamenja
5. nasuta zemlja med redmi v vinogradu: kopamo vinograd na banak
6. prod

búlati bûlām, bȕlati -ām (it. bollare) dial.
1. pečatiti: bulati pismo; bulano pismo
2. z žigom označevati drevje za sečnjo
3. peči mlado koruzo

čȕnak -nka m, mn. čȕnci, čȕnkovi, čúnak -nka m, mn. čúnci, rod. čȗnākā
1. tkalski čolniček: misao protrčava kao čunak u razboju
2. čolniček v šivalnem stroju
3. čolnič
4. vodovodna cev: voda ide kroz gvozdene čunkove
5. pločevinasta dimna cev za železne peči

ižáriti ìžārīm
1. razžariti: ižariti platinsku iglu na plamenu
2. izžariti, ogreti v razžarjeni peči: haljine, koje ostanu iza pokojnika, ko ih baš hoće sam da nosi, neka ih u zažarenoj peći ižari
3. žgati: iz tupine se dobiva cement ako se lapor u peći ižari

kâlj kálj m, mn., káljevi, kȁlj kàlja m, mn. kàljevi
1. pečnica: peć sa kaljevima
2. glina za peči

kȁpić m
1. zastar. vrh glave, ki ga pokrivamo s kapo
2. vrh peči

kókati kôkām
I.
1. peči koruzo: kokati kukuruz, kukuruzna zrna
2. pokati, prasketati: od jutra je kokala mitraljeska vatra
II. kokati se pokati: orasi su sazreli, sada se kokaju i opadaju

pepèljāk -áka m pepelišče, pepelnjak, prostor pod kuriščem peči za pepel

prèpicati -ičem (ijek., ek.)
1. v drugo peči
2. v drugo žgati: prepicati rakiju