Franja

òpaziti -īm
1. opaziti: opazila je na njemu ranu
2. pripomniti, dostaviti: dopustite mi opaziti da pšenice bez kukolja nema

nàzreti nȁzrēm (ijek., ek.)
I.
1. nejasno videti: kroz polutamu on nazre jednu ljudsku priliku na klupi
2. zagledati, opaziti: biće naopako ako mu gazda oko kuće nazre svinjče
3. zaslutiti, slutiti: kraj rata može se već nazreti
II. nazreti se dial. nagniti se: malo se prosjak nazre prema čeljadi i vikne jako u zrak, kao da nije izvjesno da je neko blizu

osmòtriti òsmotrīm opaziti

primijètiti prìmijetīm (ijek.), primétiti prìmētīm (ek.) (rus.)
1. opaziti: primijetio sam da problem postaje sve teži
2. pripomniti: nemam šta da primijetim na tvoje riječi

smòtriti smȍtrīm
1. opaziti, zagledati: u isto vrijeme smotri da ide jedna velika zmija niz duvar
2. pregledati, pogledati: ako smotrimo naš položaj

spȁziti -īm opaziti, zagledati: osvrćem se ne bi li gdje spazio koga od svojih

spȅtiti -īm dial. opaziti, zagledati, uzreti: kad je načelnik spetio predstojnika kroz prozor, uhvati ga groznica

ùhvatiti -īm
I.
1. ujeti: uhvatiti zločinca, pticu u zamku, koga za ruku; mačka uhvati miša; uhvatiti koga na ljepak, koga u laži
2. zalotiti: majka ga je uhvatila medu mangupima
3. prijeti: uhvatiti koga pod ruku, djevojku oko pasa, preko struka; uhvatio me grč; testera, pila je uhvatila
4. zateti: na putu nas je uhvatio mrak; noć me uhvatila nadomak grada
5. odkriti, priti na sled: policija je uhvatila lažni novac
6. prijeti (se): malter neće da uhvati; uhvatilo ga vino
7. pograbiti: uhvatiti koga za kosu, za bradu, za oružje
8. presenetiti, zalotiti: uhvatiti zločinca na djelu, u kradi
9. spreleteti: uhvati me strah, groznica
10. ujeti v pero, opaziti: Nušić ima dar da uhvati smešno oko sebe i da ga naslika
11. vpreči: uhvatiti konje u kola
12. uhvatilo ga vino vino mu je stopilo v glavo; uhvati ga nesvijest omedlel je; uhvatiti račun priti na svoj račun; uhvatiti korijena, korena zakoreniniti se; uhvatiti vjeru s kim dati komu moško besedo; uhvatiti maglu = uhvatiti čistinu pobegniti; uhvatilo ga je sunce prijelo se ga je sonce; uhvatiti put po varoši napotiti se po mestu; uhvatiti pravac stanica napotiti se proti postaji
II. uhvatiti se
1. ujeti se
2. prijeti se: uhvatiti za podršku, za stvarne dokaze
3. oprijeti se: uhvatiti se nekog posla
4. narediti se: uhvati se led na vodi, vrhnje, kajmak na mlijeku; uhvatio se mrak
5. uhvatiti se kome za skut zgrabiti se komu za krilo; uhvatiti se za trbuh od smijeha; uhvatiti se kome srca prirasti komu k srcu; uhvatilo ga u krstima prijelo ga je v križu, začelo ga je trgati v križu; uhvatiti se u koštac s kim spoprijeti se s kom; uhvatiti se u kolo vstopiti se v kolo; uhvatilo se sunce mrknilo je sonce

ùmerkati -ām (n. merken) nizko pog. opaziti: u gomili umerkao sam i nju

umòtriti ùmotrīm zagledati, zapaziti, opaziti

uòčiti ùočīm zapaziti, opaziti: ja sam odmah uočio razliku između ova dva predmeta

zamijètiti zàmijetīm (ijek.), zamétiti zàmētīm (ek.) opaziti, zaznati

zàpaziti -īm
1. opaziti: zapaziti mnoge pojedinosti
2. zapomniti si: dobro sam ga zapazio kad sam ga po gorici gonio
3. vzljubiti: moj vas je otac zapazio kao sina
4. gledati, paziti: neka zapazi da se štogod bezredno ne učini na svadbi

nàmerkati -ām spaziti, oprezujoč opaziti: namerkati koga

pòtpaziti -īm skrivaj opaziti: ako će te Mujo potpaziti, nema tebi na ramenu glave

ispùstiti ìspustīm
1. izpustiti, spustiti: ispustiti čekić iz ruku; ispustiti zatvorenika
2. pustiti, izpustiti na pašo: ispustiti stoku
3. gl. izostaviti: ispustiti stih, jedan redak
4. ispustiti dušu umreti; ispustiti iz pameti pozabiti: ispustiti iz ruku opustiti: ispustiti iz vida, iz očiju ne opaziti, spustiti iz oči