Franja

òkno s, mn. ȍkna in òkna rod. ȍkānā in okánā
1. okno, lina
2. šipa: na prozoru su razlupana -a, kupiti nova -a za prozore
3. jašek: okno u rudniku
4. predal v kašči: prebacivati žito iz jednoga -a u drugo
5. odprtina, skozi katero teče iz mlinske zajeze voda v žleb
6. odprtina pod lokom mostu
7. vrelec: on nade okno vode hladne

lebr̀njī -ā -ē: lebrnji prozor
1. okno, ki gleda na dvorišče
2. slepo okno

ȍblok m (madž. ablak, sla. oblok) dial.
1. okno
2. lina

pèndžer m (t. pendžere, perz.) okno: postajkivati pod -ima drage

pònistra ž (it. finestra) dial. okno: kuća ima pet ponistara

pròzor m, prózor m
1. okno: okrugao prozor; krilo od -a; prozor na preklapanje; posmični prozor smično okno = drsno okno = okno na smuk; prozor sa žičanim staklom; baciti što kroz prozor: slijepi, slepi prozor; može mu se pljunuti pod prozor
2. šipa: razbio je prozor
3. žarg. šol. okno, presledek ur na urniku: treći čas ima prozor

prozòrčina ž veliko okno

demìrli neskl. prid. (t. demirli) železen: demirli pendžer okno z železnimi križi; demirli kapija

golìcati -ām
1. žgečkati, ščegetati: to me golica; prestani, nemoj me golicati
2. dražiti: to golica njegov ponos
3. sve me golica da joj večeras kucnem na prozor ima me, da bi ji zvečer potrkal na okno; to golica njegovu taštinu to je nekaj za njegovo nečimrnost

srčàli neskl. prid. (t. srčaly) steklen: srčali pendžar okno s šipami