Franja

hàlāl -ála m (t. helâl, ar.)
1. kar je po veri dovoljeno, kar je blagoslovljeno: halal ti bilo! naj ti bo blagoslovljeno
2. halal ti vjera! po veri ti je dovoljeno, bog s tabo
3. odpuščanje: ne mogu se s dušom rastaviti dok ne primi od mene -a

odrješénje s (ijek.), odrešénje s (ek.)
1. odrešenje, odrešitev: dignite glave vaše, jer se približuje odrješenje vaše
2. odpuščanje, odveza: odrješenje grijehova, grehova: bio je poslan u Rim, jer mu je samo kardinal mogao dati odrješenje

opráštānje s
1. odpuščanje: opraštanje grijehova
2. oproščanje
3. poslavljanje

òprost m
1. oprostitev: oprost od duga
2. odpuščanje: oprost grijehova
3. odpustek: trgovina -ima trgovina z odpustki

ȍproštāj m
1. odpuščanje: molim za oproštaj
2. oprostitev, spregled: oproštaj duga, obaveze
3. slovo, poslovitev: oproštaj s majkom; posljednji oproštaj zadnje slovo pred smrtjo

oprošténje s
1. odpuščanje: oproštenje grijehova, grijeha
2. oprostitev, odpustitev: molim za oproštenje; moliti u koga oproštenje za što; s -em naj se mi oprosti, naj mi bo oproščeno
3. točitev zakona pri muslimanih: knjiga -a ločitveno pismo
4. odpustek
5. oprostitev, izpregled: oproštenje od poreza

práštānje s
1. oproščanje, odpuščanje
2. poslavljanje

prȍčka ž
1. oprostitev, odpuščanje: doći na -u na praznik bijele poklade" si sorodniki in znanci medsebojno odpuščajo med letom storjene krivice in žalitve
2. sad je pročka, a drugi put će biti kvočka danes ti naj bo odpuščeno, drugič je ne boš tako poceni odnesel

prošténje s, pròštēnje s odpuščanje: proštenje grehova; mi svi pokunjenih glava odosmo pitajući sve jedno po jedno proštenje

magfìret m (t. magfiret, ar.) odpuščanje grehov: on je sada magfiret odpuščeni so mu grehi

ràhmet m (t. rahmet, ar.)
1. božja milost, božje usmiljenje, odpuščanje grehov: rahmet duši Hasanaginice
2. božji blagoslov, blagodejen poletni dež
3. rahmet predati moliti za dušo rajnega; rahmet nazvati prositi boga, naj bo milostljiv rajnemu; rahmet mu duši! naj počiva v miru

mòliti mȍlīm, mòli, mȍljāh -āše
I.
1. prositi: moliti koga za što, za namještenje, za oproštenje za odpuščanje
2. moliti: moliti boga, krunicu, molitvu
3. sila boga ne moli kdor ima moč, lahko dela, kar hoče; v stiski ljudje delajo, česar drugače ne bi delali
II. moliti se moliti: moliti se bogu; moliti se iz dna