naréditi nàrēdīm
I.
1. določiti, zaukazati: tko ti je to naredio
2. urediti, pripraviti: sve smo već naredili za put
3. naročiti: narediti novo odijelo
II. narediti se
1. urediti se
2. pripraviti se: narediti se za put
3. poravnati se, pogoditi se
Zadetki iskanja
- dȉgnuti dȉgnem, nedol. tudi dȉći, aor. dȉgoh dȉže, dȉgosmo, del. dȉgao dȉgla; dȉgnuvši in dȉgavši; dȉgnut -a -o
I.
1. vzdigniti, dvigniti: dignuti kamen, kotvu, koga na konja, rukavicu, komad hartije
2. ukiniti, opustiti: dignuti ruke od čega
3. pregnati: dignuti divljač sa legala
4. začeti: dignuti parnicu protiv koga, hajku na koga
5. pomagati, moralno podpreti: ti si me svojim riječima digao
6. postaviti: dignuti kuću, spomenik
7. vzdigniti: dignuti rnku na koga
8. pospraviti: dignuti sto poslije, posle ručka
9. zbrati: dignuti vojsku
10. ukrasti: on digne što stigne
11. zvišati: dignuti cijene, cene
12. narediti: dignuti larmu, viku
13. dvigniti: dignuti novac u banci
14. potencirati, kubirati, kvadrirati: dignuti broj na kub, na kvadrat, na treći, na drugi stepen
15. dignuti rep postati ošaben; dignuti rogove pokazati roge
II. dignuti se
1. vzdigniti se, vstati: danas sam se rano digao
2. upreti se: Srbi se digoše na Turke; Jugosloveni se digoše na okupatore - ìstjerati -ām (ijek.), ìsterati -ām (ek.)
1. izgnati, pognati: istjerati koga iz kuće; istjerati komu bubice, mušice iz glave
2. segnati: istjerati stoku na pašu
3. izbiti: istjerati komu jogunstvo iz glave
4. spoditi: istjerati divljač da iziđe na čistinu
5. izsiliti: istjerati komu suze na oči
6. pognati: žito je istjeralo klasje
7. dobiti, zaslužiti: dobro je ako na tom poslu istjeraš šezdeset dinara na dan
8. narediti: tek što su kopači istjerali po dva reda u vinogradu
9. istjerati svjetlace na oči udariti po glavi, da vidiš zvezde - izèbrati -ām izzebrati, narediti, da postane kaj zebrasto: od frotiranja izebrana koža
- izgráditi ìzgrādīm
I.
1. zgraditi, sezidati, postaviti: izgraditi kuću, dom kulture
2. narediti: izgraditi most
3. potegniti, zgraditi: izgraditi cestu
4. ustvariti, organizirati: izgraditi socijalizam
5. sestaviti: izgraditi sistem nove ekonomike
6. zasnovati: izgraditi projekt
II. izgraditi se izgraditi se, ideološko se izpopolniti: izgraditi se na djelima moderne sociološke literature - izráditi ìzrādīm
I.
1. izdelati: izraditi zadaću, po narudžbi, majstorski; izraditi sliku u ulju
2. narediti: jezikom nećete ništa izraditi; sve to njegova luda pamet izradi
3. izposlovati, oskrbeti, dobiti: izraditi komu mjesto u fabrici, u zadruzi, kod zadruge
4. prislužiti z delom: izraditi koji groš za šaku soli
II. izraditi se
1. izdelati se: on se več izradio, ne može više da radi
2. izuriti se v delu, udelati se: on se tek sada izradio - izradùkati -ām ekspr. nekako, počasi izdelati, narediti: malo danas, malo sutra, ja sam izradukao ovo malo kolibe; ova moja bradvica lijep je krajcar ljetos izradukala ta moja bradljica (sekirica) je to poletje lepe krajcarje zaslužila
- izvèsti izvèdem, izvèdoh ȉzvede, ìzveo izvèla, izvèden -èna
I.
1. odpeljati: izvesti djevojku iz kuće
2. popeljati: izvesti koga u kazalište, u pozorište, koga na brdo, u polje, zločinca pod vješala
3. pokazati pot (v življenje): izvesti koga na put
4. izvesti: predstava je bila odlično izvedena; izvedene riječi izpeljanke, izvedenke
5. realizirati, izpeljati: ovaj se račun ne može izvesti
6. narediti: izvesti zaključak, sud, formulu
7. izpeljati: od imenice izvesti glagol
8. pripeljati: izvesti svjedoke pred sud
9. speljati: izvesti vodu na izvjesnu visinu
10. pritirati: izvesti pred sudiju
11. zapeti: izvesti pjesmu
12. zvaliti: kvočka je izvela piliće
13. izvesti stvar na čistac, na čisto, na čistinu pripeljati zadevo na čisto; izvesti iz zabune izvesti, izpeljati iz zadrege
II. izvesti se zvaliti se: patke su se izvele - izvŕšiti ìzvr̄šīm
I.
1. izpolniti: izvršiti očevu želju, nečiju volju
2. narediti: izvršiti samoubistvo, samoubojstvo
3. opraviti: izvršiti svoj posao
II. izvršiti se izpolniti se: govorio im je o promjenama koje se, eto, sada izvršile - kùrisati -išēm (t. kurmak)
I.
1. postaviti, postavljati: kurisati sto, čador, fabriku
2. narediti, delati, narejati: kurisati česmu
3. prirediti, prirejati: efendije dovu kurisaše gospodje so priredili molitev; kurisati pazar prirediti semenj
4. popraviti, naravnati, naviti: kurisati kahveni mlin; kurisati sat
II. kurisati se sesti: naš se majstor kurisao, srče kahvu i puši - načìniti nàčinīm, nàčinjen
I.
1. narediti: načiniti ravan put, sliku, koga čovjekom, svojim prijateljem, što od koga, što shvatljivim, odijelo
2. pripraviti: načinila nam je kajganu
3. ustrojiti: načiniti kožu
4. postlati: načiniti krevet, postelju
5. pogrniti: načiniti trpezu, sto
II. načiniti se
1. narediti se: načiniti se anđelom, gazdom u tuđoj kući
2. pogoditi se: kako se načinite, tako vam budi
3. nališpati se - nàdesiti, nadèsiti nàdesīm
I.
1. narediti: napunite ga slamom, nadesite mu rep i povedite na vašar
2. dogovoriti se: nadesiti se s parohom kad će biti pokop
3. doleteti: sreća me nadesila
II. nadesiti se naključiti se: to se tako nadesilo - namètnuti nàmetnēm
I.
1. nadeti: nametnuti uzdu konju
2. naložiti: nametnuti harač, kuluk, porez
3. vsiliti: nametnuti komu svoje ubjedenje, svoje ideje, svoje nasilje
4. dati na, deti na, postaviti na: nametnuti rezu zapahniti vrata
5. naložiti: nametnuti slame oko kule
6. napeljati, nagovoriti: nametnuti koga na zločin, na knjigu
7. narediti, ureči: to je djetetu nametnuto
II. nametnuti se
1. vsiliti se: nametnuti se društvu, djevojci
2. z vnemo se lotiti česa: nametnuti se na učenje
3. ekspr. ubrati jo za kom: nametnuti se za kim - nàpraviti -īm
I.
1. narediti: napraviti cigaru, kuću, oruđe, koga majstorom
2. skleniti: napraviti poznanstvo s kim
3. doseči, narediti: napraviti karijeru
4. postlati, narediti, napraviti: napraviti postelju
5. dial. skopiti, kastrirati
II. napraviti se
1. narediti se: napraviti se mrtav, lud, kao da ništa ne zna; napraviti se važan
2. napraviti se, lepo se obleči: baš se napravila ova naša curica - nàsiriti -īm nasirariti, narediti, pripraviti sira: kad je dosta varenike, lako je onda pune mješine nasiriti
- òbrazovati -ujēm (rus.)
I.
1. izobraziti, izobraževati: obrazovati svoj duh; obrazovati mladi naraštaj za odgovorne zadatke u budućnosti
2. narediti, delati: obrazovati krug; od četiri čete obrazovati bataljon
3. sestaviti, sestavljati: predsjednik ministarskog savjeta obrazovao je kabinet kabinet obrazuju različite stranke
II. obrazovati se
1. izobraževati se, izobraziti se
2. izoblikovati se, oblikovati se, formirati se: stvari se danas ovako obrazuju; poslije izbora obrazovala se narodna skupština - òkladiti se -īm se staviti, narediti, skleniti stavo: oklade se jednom muž i žena ko će od njih dvoje prije progovoriti
- okròjiti òkrojīm
1. obkrojiti, obrezati
2. ukrojiti: okrojiti košulju
3. narediti, ukrojiti: sav je okrojen na izgled srca tvoga - omésiti òmēsīm narediti, pripraviti meso: naši neprijatelja dočakaše s ognjem iz pušaka, sreća junačka im dade, u prvi mah omesiše dobro te pobiše vojsci kalauze prvi trenutek so pripravili veliko mesa (je padlo veliko sovražnikov) in so pobili sovražniku vodnike
- opčìniti òpčinīm
1. ureči, začarati, narediti: sve prisutne opčinila je svojom pojavom
2. občiniti, obravnati, očistiti: opčiniti žito