Franja

mrâk m, mest. u mráku
1. mrak: hvata se mrak mračiti se; lutati po -u
2. tema: mrak kao u rogu; mrak kao tijesto, kao testo popolna tema; mrak neznanja; mrak u duši, u srcu; skok u mrak; pojeo ga mrak vzela ga je noč

mrȁka ž dial. mrak: pade mraka

mr̀čava ž
1. ekspr. gosta temna hosta, temen oblak, črn dim
2. tema, mrak: mrčava u duši

mrklìna ž, mȑklina ž mrak, tema: noćna mrklina pokriva zemlju

nȅvīd m
1. mrak, tema: sve pred nama nestaje u -u crnu
2. otišao -om izginil je brez sledu; u nevid nešto pogadati ugibati kaj, ne da bi reč pogledal

pȍmraka ž mrak

pȍmrčina ž
1. mrak, tema: gusta pomrčina kao tijesto; izjela ga je pomrčina vzela ga je noč
2. astr. mrk: pomrčina Sunca, pomrčina Mjeseca, Meseca

súton m mrak, večerni mrak, čas med sončnim zahodom in nočjo: počeo se hvatati suton začelo se je mračiti

tamnìna ž
1. tema, mrak: kroz -u su treperile zvijezde
2. samota, samoten kraj, zaostalo okolje: golaći su izdiknuli preko noći iz skromnih tamnina

tmȉca ž, tmȉna ž tema, mrak: car -e

tmȕša ž
1. mrak, tema: reflektori su se borili s kišom i -om
2. dial. jama, špilja: slepe pećine se nazivaju i potkapice, tmuše ili gradine

mráčak -čka m, mn. mráčci prvi mrak: mračak se hvata

mȗt m, redko ž
1. gošča, kal: na sve stvari rasteže se mrena kao dno voda gdje se sleže mut
2. gosta tema, gost mrak: iz dalje muti pomalja se nekoliko glava

pȁmrāk m somrak, prvi mrak

predsúton m predmrak, prvi mrak

prȉmrāk m prvi mrak

sûtor m dial. prvi mrak, prvi dve nočni uri na ribolovu

dȍba s (v edn. tudi neskl.) doba, čas, obdobje: u naše doba mnogo se raspravlja i o jeziku; ledeno doba Zemljina razvitka ledena doba Zemljinega razvoja; kameno doba kamena doba: gluho doba noći globoka tiha noč; u sretno, srećno doba naše mladosti; zlatno doba zlata doba, zlati časi; u poodmaklo doba v poznejših letih; žensko doba prvi mrak; godišnje doba letni čas; ručeno doba dial. čas kosila; neko doba dana enkrat podnevi; u neko doba noći enkrat ponoči; doba je da se i o tome govori, progovori čas je, da se tudi o tem govori, spregovori

gùstilo s gostost, gostota: gustilo mraka gost mrak, trda noč

htjȅti hòću hȍćeš (ijek.), htȅti hòću hȍćeš (ek.)
1. hoteti: on hoće raditi on hoče, želi delati; on će raditi on bo delal; oni hoće prisustvovati svečanosti; oni će prisustvovati svečanosti; ja ću raditi bom delal; ja hoću raditi hočem, želim delati; radit ću = radiću bom delal
2. hoće mi se u varoš rad bi šel v mesto; za taj posao hoće se mnogo umješnosti za to delo je treba veliko iznajdljivosti
3. hoće sumrak, a kolo se sve srdačnije razigrava že pada mrak, kolo pa je čedalje bolj razigrano
4. nas dvoje se hoćemo midva se imava rada