Franja

mîr míra m
1. mir: zaštititi javni mir i red; zaključiti mir poslije, posle rata
2. počitek: ti si, kao i ja, sanjao o miru
3. bijaše s mojim -om moj mir je šel po vodi; mir njegovu pepelu! naj počiva v miru!; počivao u miru!; neka mu je mir duši!

mîr míra m, mn. mírovi (csl.) star. svet: mnoge sam strane mira, po moru i po suhu, na konju i korablju, prešao

mîr míra m, mn. míri (dalm. muro) dial. zid, zidina: Dubrovnik je opasan starodavnim mirom

mȋr míra m, mȉr -a m dial. gl. miris

gluvìna ž tišina, mir

ispòkōj -oja m, ȉspokōj m mir, večni mir: moliti se za ispokoj duše

kàrār -ára m (t. karar) zastar.
1. odločitev, sklep
2. počitek, mir: za cara nema -a
3. stalnost, trajnost
4. stopnja, prava mera
5. nema mu -a u cijelom selu ni mu enakega v vsej vasi

miròvina ž, mìrovina ž
1. pokojnina, penzija
2. tišina, mir: tu je sve sama tišina, mirovina

pòkōj -oja m
1. pokoj, mir: moliti se za pokoj mrtvih, umrlih
2. pokoj, penzija: staviti činovnika u stanje -a upokojiti uradnika

spokójstvo s mir: za tili čas izgubljeno je spokojstvo, sreća

ùmir m
1. mir, pomiritev
2. sprava morilca s svojci umorjenega: držala se krvna osveta, a sudije pri umiru zvali su se dobri ljudi

àlēć-sèlām, àlējć-sèlām, alèjkūm-sèlām (ar.) odzdrav: Mir z vami!

bȁsta prisl. (it. basta)
1. dovolj: jedna čaša masla svemu svijetu basta
2. vzklik: pa mir besedi, pa konec: ja sam ljubio pa basta!; sad idemo kući i basta

mìrbožati se -ām se pred božičnim kosilom se med seboj (člani družine) poljubovati z besedami: "Mir božji!"

mìrbožiti se -īm se poljubiti se in reči: "Mir božji!", gl. mirbožati se

musèlam m (t. musalemet) mir s teboj! (pozdrav)

mùtimīr m ekspr. kdor moti, kali mir, kalivec miru

kȃrlovačkī -ā -ō karlovški: Karlovačka krajina krajina z glavnim mestom Karlovac; Karlovačka mitropolija cerkvena upravna enota s središčem v Sremskih Karlovcih; Karlovački mir mir sklenjen v Sremskih Karlovcih

kȉnuti -nēm, vel. kȉni, aor. kȉnuh kȉnū
I.
1. potegniti, izvleči: kinuti nož, sablju
2. utrgati, ločiti: kinuti koga sa života
II. kinuti se pobrati se: kini mi se s očiju; kini mi se s duše pusti me pri miru, daj mi mir

míran -rna -o, dol. mîrnī -ā -ō miren: miran čovjek, čovek; -a vremena; na miran način; to mogu -e duše reći; dajmo kome treba, pa -a Bosna! pa mir besedi!