Franja

le... gl. tudi lije... in lje...

cȉglo prisl. samo, čisto, le; dobar stil ne mora biti plod ciglo jaka talenta; on se začudi kad vidje da je ciglo sam

ȉgda prisl.
1. kdaj: reci mu ako ga igda vidiš
2. nekoč, enkrat, le kdaj, kdaj: bolje igda nego nigda
3. le: radio sam koliko sam igda mogao; on je viknuo koliko je igda mogao

ȉkad, ȉkadā prisl.
1. kdaj koli, kadar koli, le kdaj: bolje ikad nego nikad
2. kolikor, le: on se busao u grudi što je ikad mogao; udario je koliko je ikad mogao

sȁlt, sȁlte prisl. (t, salt) samo, le, zgolj: obe mlade ništa ne govore, salt govori vila najstarija

sȁmo
I. prisl. samo, le, zgolj: imam samo jednu želju; samo da te vidim; samo ovdje možemo da stanemo; nije samo on krivac nego i mnogi drugi
II. protivni veznik samo, vendar: došao je, samo je pitanje da li dobrovoljno

čérečār m nekdaj davčni obveznik, ki je plačeval le četrtino davka

ȉkakav -kva -o kakšen koli, kakršen koli, le kakšen: bez ikakva naprezanja; bez ikakva razloga; krupniji sam nego ikakav kalfa

ȉkāko prisl. kakor koli, le kako: hoću ako ikako uzmognem; neka dođe ako ikako može

ȉkamo prisl. kam, kamor koli, le kam: kreni odavde ako ikamo možeš

ȉkoliko prisl. kaj, le malo: ako se ovoj knjizi ikoliko može prigovarati ... če se tej knjigi le malo lahko očita ...

ȉkud, ȉkudā prisl. kam, kamor koli, le kam: sakrij se ako ikud možeš

ìole, ȉole prisl. le malo, vsaj malo, količkaj: da ima iole pameti!; ako je iole moguće!

ne samo... nego i ne le ... temveč tudi: ne samo danas već i sutra

dòspješan -šna -o (ijek.), dòspešan -šna -o (ek.) ki utegne: kada smo god -i, treba konju natrti prsa če le utegnemo, moramo ...; on je najdospješniji u selu on je tisti v vasi, ki ima največ časa

òmjeriti -īm (ijek.), òmeriti -īm (ek.)
1. umeriti: omjeriti odijelo; dvaput omjeri, a jednom pristrizi
2. pomeriti: omjeriti puškom
3. premeriti: omjeriti koga od glave do pete
4. ekspr. primazati (komu klofuto): omjeriti kome šamar
5. popio nam je na sramotu vino, ni platio ni nam zahvalio, no na lakat ruci omjerio spil nam je vino, pa ni plačal, niti se zahvalil, naredil je le prostaško gesto in odšel

tȅgnuti -nēm dial.
1. dotakniti se: nemoj da me tegneš; samo što bi ga noktom tegnuo, bronz bi zadrhtao če bi se ga le z nohtom dotaknil, bron bi zazvenel
2. dregniti: tko u pakao tegne, opakli se kdor v pekel dregne, se opeče; tegao bih da je tu još i zmija dregnil bi v to, tudi če bi tu bila kača; ne tegni kako u zenicu od oka