Franja

čȁs prisl.
1. maločas ravnokar: on je bio maločas tu
2. čas prije, čas pre kar se da hitro, kmalu
3. čas ovako čas onako enkrat tako drugič drugače

dȍbr̄zo prisl. kmalu: dobrzo će i ona doći

dòmala, dòmalo prisl. kmalu: domala stupi otac u djevojčinu sobu

doskòra, dȍskoro prisl.
1. do nedavna: tu su se doskora rude topile
2. kmalu: avion će doskora da leti

nȁbr̄zo prisl. na hitro, na hitrico, kmalu: to je učinjeno nabrzo; oni su se nabrzo rastali kmalu sta se ločila, so se ločili; on je osećao da će nabrzo umreti

nȁskoro prisl. kmalu: naskoro će i naše vrijeme doći

nèmalo prisl.
1. nemalo: nemalo doprinijeti uspjehu, doprineti uspehu
2. kmalu: danas zaruke i nemalo zatim svadba

nȅzadugo, nezàdugo prisl. kmalu: pobjeda je došla nezadugo poslije toga

pȍskoro prisl. kmalu, v kratkem

skòro prisl.
1. nedavno: to je skoro bilo
2. kmalu: to će se skoro desiti
3. skoro, kmalu: skoro sam pao na ledu
4. što skorije prisl. kar najprej

sȕblīzu prisl. skoraj, kmalu: nije turska sila šala, ma sublizu tu bi ih izdala

ȕbr̄zo prisl. v kratkem, kmalu: ako graju vrane iznad kuće, ubrzo će se čuti rdavi glasovi

ùred prisl. dial. kmalu: leži gore u sobi, ima ured godinu dana

ȕskoro, ùskoro, ȕskora prisl. kmalu, v kratkem: moramo uskoro opet na posao; tvoja stvar će se uskoro riješiti

zȁkrātko, zàkratko prisl. kmalu, v kratkem

zàmalo prisl.
1. kmalu: zamalo je gorjela vatra
2. skoro, kmalu: ja zamalo što nisam slomio vrat
3. za malo časa: učini se primirje, ali zamalo

brzòrodan -dna -o brzoroden, ki kmalu rodi: brzorodan kukuruz; -o drvo

doskòrašnjī -ā -ē
1. donedavni: doskorašnji njegov rad zaslužuje pohvalu
2. ki bo kmalu: to je njegova vjerenica, doskorašnja žena

pȍhodanin m, nav. mn., pȍhodāni etn. obiskovalci, sorodniki, ki kmalu po poroki obiščejo nevesto in ji prineso darove

pòsjek m, mn. pòsjeci (ijek.), pòsek m, mn. pòseci (ek.)
1. za zimo zaklana domača žival (svinja, krava, tele idr.): imao je dvije svinje za posjek
2. mletje žita kmalu po klepanju mlinskega kamna: tko melje u posjek, kruh mu hrsta, gl. tudi posijek