Franja

bȉti bȉjem, oni bȉjū vel. bîj, bȉjāh -āše, bȉo bȉla, bìjen bijèna
I.
1. biti, tolči: biti koga štapom, palicom; srce bije u grudima
2. brcati: konj bije nogama
3. obstreljevati: aga naperio topove na bedeme i bije ih sa svih strana
4. pobijati: on nas bije citatima iz latinskih pisaca
5. nesti: ova puška daleko bije
6. sikati, švigati: vatra bije iz kuće
7. kipeti: mladost bije iz njega
8. biti: ura bije
9. bobnati, igrati: biti u doboš, u harfu
10. pobijati: grad bije vinograde
11. zadeti: bio je junak mimo ljude, a nije ga bila ni puška ni sablja
12. klati: daću ti slanine kad budem bio svinje
13. treti: biti lan, konoplju
14. bije ga baksuz ima smolo, zasleduje ga nesreča; bije ga maler spremlja ga nesreča; bije ga glas o njem se slabo govori; to mi bije u oči to me bode v oči; biti žicu žarg. poskušati kaj doseči z laskanjem, prilizovanjem; biti koga kao vola u kupusu neusmiljeno koga pretepati
II. biti se
1. bojevati se: biju se dobro, ali pucaju zlo
2. tolči se, trkati se: biti se u grudi
3. pretepati se: nemoj se biti s drugom djecom
4. drstiti se: od maja do avgusta šaran se bije

bríždati bríždī
1. brizgati, kipeti: sve to briždi smijehom, smehom kraj mene
2. skeleti: još me briždi što me upecala osica
3. močiti: vranovi na bačvama još svježi brižde čepi sodov močijo, čeprav so novi
4. briti: vjetar briždi

bubòtati bùboćēm
1. tolči s pestjo
2. kipeti: pijan je od krvi što sve buboće po njemu

bùjati -ām
1. bujno rasti, lepo se razvijati: drvo, dijete buja
2. biti v bujni rasti: na glavi joj buja crna kosa
3. kipeti: mladić buja snagom i životom; tijesto buja
4. naraščati: voda buja

bùrlati -ām
1. vreti, kipeti: mlado vino burla u bačvi
2. burkljati: voda burla ispod točkova
3. ekspr. kruliti: burlaju mi crijeva, creva

iskípjeti -pīm (ijek.), iskípeti -pīm (ek.)
1. prekipeti: iskipjela je juha
2. kipeti: iskipjeti od zdravlja

kípjeti kîpīm (ijek.), kípeti kípīm (ek.)
1. kipeti, vreti: voda, more, mlijeko kipi
2. prekipevati: mlijeko kipi; vino kipi preko ruba čaša
3. ekspr. mrgoleti: u dvorištu je kipjelo od ljudi; u zadaći sve kipi pogreškama
4. ekspr. kuhati se, kipeti: u meni sve kipi od bijesa, od besa

kìptati kìptīm in kȉpćēm ekspr. kipeti, drhteti, trepetati: u njemu je sve kiptalo od zadovoljstva

kìptjeti kìptīm (ijek.), kìpteti kìptīm (ek.)
1. kipeti, vreti: sokovi kipte pod korom; pitanja kipte iz mene
2. ekspr. mrgoleti: pogrešne tvrdnje kipte po cijeloj knjizi
3. ekspr. prekipevati: poezija kipti repeticijama
4. kuhati jezo, jeziti se: ona kipćaše u sebi

kljùčati -ām vreti, kipeti: ključa voda u garavom loncu; krv ključa iz rane; neodredena čuvstva ključala su u nama; mladost ključa od snage i sreće; tačka, točka ključanja vrelišče

mlȁzati -ām
1. brizgati v curku, v curkih: mlijeko mlaza u kablić
2. ekspr. kipeti: proljeće mlaza

prèvirati -rēm
1. vreti: vino previre
2. kipeti: previre voda u loncu

stŕmiti str̄mīm štrleti, kipeti v nebo: ti si hrast koji je preturio sve oluje i strmi k nebu

zdrâvlje s zdravje: biti dobrog -a; biti narušenog -a biti slabega zdravja; pucati od -a kipeti od zdravja; čuvati zdravlje; žaliti se na zdravlje pritoževati se zaradi zdravja; svako piće nije škodljivo po zdravlje; piti u čije zdravlje; svima gostima u zdravlje vsem gostom na zdravje; bože, -a daj bog nam daj zdravje; za čije babe zdravlje zakaj, iz kakšnega razloga