Franja

ȉstek prisl.
1. šele: rekao bih da se oni lijepo gledaju iako su se istek danas prvi put vidjeli
2. komaj: on bi Marku teško bio do ramena, a Strahinji istek do uha

ȉstom prisl.
1. samo: došao sam istom da vidim; mudar je istom onaj koji znade biti i glup
2. šele, ravnokar, komaj: istom rođeno dijete; istom sada se saznalo; istom zora počela bijeljeti, beljeti

jèdva prisl. komaj: jedva sam stigao na vrh; jedva jedvice komaj in komaj

kojekàko prisl.
1. na različne načine, različno: hraniti se kojekako
2. težko, komaj: uspeti se kojekako uz stepenice
3. še kar, tako nekako: kod nas je kojekako

mȕčno prisl.
1. mučno: bilo mu je mučno
2. komaj, s težavo: mučno se održao na nogama
3. težkó: mučno će on što odati
4. slabó: mučno mi je

tȅk prisl.
1. komaj: imam tek da živim; tek što smo otišli, a oni se vratiše
2. šele: tek ću onda reći čim ti podeš odavde; vidio, video sam ga tek juče
3. samo: hoću tek da ga vidim

đȍrđoricē prisl. (t. zor zorile) komaj in komaj, s težavo

gròmović m komaj zaznaven grom

nàustice prisl.
1. ustno: ja ću mu sve naustice kazati
2. komaj premikajoč ustnice: govorio je naustice, gotovo šaptom

odalámiti odàlāmīm ekspr.
1. udariti, mahniti: odalamiti koga preko leda batinom
2. umreti: odavno je moj Milutin odalamio
3. težko, komaj opraviti: odalamiti svoj posao

ògodan -dna -o dial. pičel, komaj zadosten: plata mu je -a, pa treba štedjeti; prihodi su -i za onoliku porodicu

švágalo s kdor težko, komaj kobaca

ako
I. vez. če, ako: ako poginem, mene će okajati majka Kozara; ako bih ti i usuo vina, za te nisu čaše pozlaćene
II. v zvezi s prislovi: jedva ako komaj da; tek ako največ, v najboljšem primeru; oni su još mladi, tek ako su navršili dvadesetu godinu; već ako razen da; ne znam šta ćemo mu, već ako ga oženimo
III. medm. čeprav, dobro: rana će te boljeti! - pa ako!

bez predl. z rod. brez: bez šale; bez kraja i konca; bez volje; bez duše komaj; bez po muke čisto lahko; bez daljega brez nadaljnjega

dúša ž, tož. dûšu, mn. dûše dúšā
1. duša: ispustiti -u umreti; rajska duša
2. duša, plemenit človek: dobra, plemenita duša
3. duša, človek: ima nas oko dvadeset i dva miliona duša u Jugoslaviji
4. duša, osrednja osebnost: Tueović je bio -radničkog pokreta
5. duša, draga oseba: ustaj, dušo, svanulo je
6. duša: duša topovske, puščane cijevi
7. tako mi -e! pri moji duši!; boriti se s -om bojevati smrtni boj; jedva dahnuti -om komaj priti do sape; oglobiti koga do gole -e obrati koga do kosti

jèdvinī -ā -ō, jèdvitī -ā -ō: na jedvine (jedvite) jade komaj in komaj, z največjo težavo