kázati kâžēm, vel. káži, aor. kázah káza
I.
1. govoriti, praviti, reči: kazati što za koga, slobodno svoje mišljenje, komu što u lice, u brk; što kažeš na ovo?, što hoćete time kazati?, neka mi se dopusti kazati; kazati što po duši, po pravdi, po istini povedati kaj iz srca, po pravici, po resnici; rekla-kazala babje čenče
2. imenovati: kaži junaka kog ne čeka raka
3. prerokovati: knjige kažu muke svakojake
4. zatožiti: čekaj dok te kažem ocu
5. kažu da je mrtav baje je mrtev; pravijo, da je mrtev
II. kazati se
1. reči se, praviti se: to se samo po sebi kaže
2. odkriti se, razodeti se: zašto nam se nisi ranije kazao
Zadetki iskanja
- plȁziti -īm
I. kazati: plaziti jezik
II. plaziti se: dijete se plazi na mene otrok mi kaže jezik - pokazívati -kàzujēm (se) pokazovati, kazati (se)
- prikazívati prikàzujēm
I.
1. kazati, predstavljati
2. predvajati, igrati: što će danas prikazivati u pozorištu, u kazalištu
3. naznanjati
4. posvečevati, posvečati
II. prikazivati se predstavljati se - stàjati stòjīm, stȏj, stàjāh, stàjāše, stȁjao stȁjāla, stòjeći
1. stati: ne mogu više stajati; voda, stroj, mašina stoji; naše stvari dobro stoje; on vrlo dobro stoji; kod te firme dobro stojimo; ne može na nogama stajati; staviti učenika da stoji; stajati kao skamenjen: stajati kao drveni svetac stati kot lipov bog
2. pristajati, podati se: šešir joj dobro stoji
3. prebivati: svojom kućom stojim u susjednoj ulici
4. biti: tako stoji napisano; stoji ti na volju; juha stoji na stolu
5. biti odvisno: to ne stoji do mene
6. žirirati: stajati dobar za koga
7. kazati: barometar stoji na kišu
8. stati, veljati: koliko stoji ovaj kaput
9. začeti se: stoji vika ljudi, lavež pasa
10. stajati na svojim nogama biti neodvisen; stajati jednom nogom u grobu; stajati skrštenih ruku stati prekrižanih rok, križemrok; stajati pod vijencem biti poročen - ukazívati ukàzujēm
1. kazati: ukazivati na koga
2. izkazovati: ukazivati komu naročitu pažnju
3. nuditi - cȅriti -īm
I. režati, kazati zobe: ceriti zube
II. ceriti se režati se, smejati se: ceriti se pokazujući bijele zube; pakosno se ceriti - delìjati -ām junačiti, kazati se kot junak: delijati u Stambolu; delijaj se, bane striko, imaš s kime, imaš s čime
- iskrsávati iskr̀sāvām vstajati, kazati se, pojavljati se, prihajati pred oči: onaj kobni dogadaj iskrsava mi pred oči; u proljeće iskrsavali su ponovo mnogobrojni hajduci; ljudi su naglo iskrsavali iz magle; pred pisca je iskrsavala sva ona bijeda koja ga bijaše snašla posljednjeg mjeseca
- ispoljávati -pòljāvām (se), ispoljívati -pòljujēm (se) očitno (se) kazati, v ospredje (se) postavljati: nezadovoljstvo se ispoljavalo sve otvorenije
- ìstavljati -ām
I.
1. izbijati
2. odstavljati
3. snemati
II. istavljati se kazati se - izvòditi ìzvodīm
I.
1. peljati: svatovi izvode djevojku na vjenčanje, venčanje
2. peljati, spremljati: izvoditi koga u pozorište, u kazalište, osudenoga na gubilište
3. kazati komu (pravo) pot (v življenje): izvoditi koga na put
4. izvajati: izvoditi predstavu
5. pripeljati: izvoditi svjedoke pred sud
II. izvoditi se izvajati se - kalàuziti -īm
1. kazati pot, biti za vodnika
2. mešečariti, opravljati mešetarske posle
3. vohuniti: najviše je onih koji se kriju iza naziva radikal i koji su pod tom firmom kalauzili svakoj vladi - kazívati kàzujēm
I.
1. praviti, pripovedovati: kazivati od riječi do riječi, od reči do reči dobesedno pripovedovati
2. deklamirati: kazivati pjesmu Smrt Kraljevića Marka
3. kazivati u pero diktirati
II. kazivati se
1. kazati se, zdeti se: njezina se pojava kazivaše čarobnom
2. izdajati se: on se kazivao dakom, iako je to davno prestao da bude - késiti kêsīm
I.
1. kazati zobe, režati: pas, lisica kesi zube na lovca
2. režati se
II. kesiti se
1. režati se: šta se kesiš, budalo jedna
2. režati: sa svih strana kesile su se, prijeteći, razne opasnosti - kòjasiti se -īm se
1. pokazati se, kazati se, prikazati se, prikazovati se: u planini se kojasili vuci; svakog dana kojasio se ispod njenih prozora
2. ekspr. nasmehniti se: sreća mu se kojasila
3. spotoma pozdraviti: prodosmo mimo kuću, ispred koje stajaše njegova domaćica, ljuta na nas što niti svraćamo, niti se kojasimo kao što je red - màgnovati se -ujē se (csl.) megleno se kazati: niko ne zna šta se sve to miješalo i magnovalo u glavi
- mílati se mîlām se zastar. kazati se, videti se izza česa: ja vas pitam, milan li se uprašam vas, ali me vidite
- mŕčati -īm, mr̀čati -ām
I.
1. temneti, ugašati: zvijezde već mrče
2. mrleti: svijeća mrči kad je malo ulja
3. mrči mi glava buči mi v glavi, boli me glava
II. mrčati se
1. temneti, postajati temno: mrči mu se lice
2. temno se kazati: u daljini se mrčala gromada - mȑknuti -nēm, mȑknuh mȑknū in mȑkoh mȑče, mȑknuo -ula in mȑkao mȑkla
1. mračiti se, zmračiti se: pošto mrkne ker se je mračilo; a kad mrče i tamna noć dođe ko pa se je zmračilo in je prišla temna noč; lice mu mrknu pri pogledu na raskopano ognjište
2. temno se kazati, pokazati: preko doline mrknu brežuljci
3. dočakati noč: tko rani, ne mrkne kdor zgodaj vstaja, ga ne prehiti noč
4. prekipeti: smirite se, jer ako meni mrkne, zapušiću vam usta
5. izgubljati, izgubiti zavest: mrče mi svijest