Franja

Zadetki iskanja

  • hòditi hȍdīm, hȍđah -āše
    1. hoditi: u kući se hodilo po prstima
    2. ekspr. biti: to ne može više tako hoditi
    3. zastar. hoditi, odhajati; ti si, bego, u Vlaško hodio
    4. hodite, djeco, za mnom pojdite, otroci, za menoj; hodi sa mnom gospođi pojdi z mano h gospe; kad je bog po zemlji hodio v dobrih starih časih
  • brázditi brȃzdīm
    I.
    1. brazditi, orati: plug što više brazdi, to se više svijetli; godine mu brazde lice
    2. ekspr. hoditi, pohajkovati: bezbrižno smo brazdili po gradu
    II. brazditi se ekspr. gubati se: čelo se brazdi tragovima bora
  • čépati čêpām, čêpljēm, čêpāj, čéplji, čépajūći, čépljūći
    I.
    1. teptati: čepljem crnu zemlju
    2. stopati komu na nogo, na noge: i onako nas već po nogama čepaju
    3. hoditi: peške čepati po ovoj zemlji
    II. čepati se hoditi si po nogah: onda se revnosno čepaju nogama
  • egúcati ègūcām leno in počasi iti, hoditi
  • grèsti grèdēm, grésti grédēm grêm (samo sed. č., aor. in impf.) zastar. iti, hoditi: kuda gredeš (greš); obnoć grede, a obdan počiva ponoči hodi, podnevi pa počiva; osam dana, osam noći gredu; ona gredijaše tiho paunovskim korakom; tud ja gredoh kući; život i kletva zajedno gredu
  • hódati hôdām hoditi: hodati pješice, pešice; čulo se kako obojica hodaju ubrzano slišalo se je, kako oba pospešeno korakata: šetalica je brzo hodala nihalo je hitro nihalo
  • ìći ìdēm, oni ìdū, vel. ìdi, aor. ìdoh ìde ìdoše, impf. ȉdāh ȉdaše, del. ìšao ìšla
    1. iti: ići pješke, peške; sada idemo kući; kada idete u grad?; skoro će ići vlak, voz; sat ide polagano; poslovi idu slabo; to ide na tvoj trošak; to joj ne ide u glavu; ići u nekoj stvari suviše daleko; ići čijim stopama, čijim tragom iti po stopinjah nekoga; ići s duhom vremena; ići u korak s modom; ići kome uz nos kljubovati komu; ići kome na živce; ići od sebe iti na stran; ići trbuhom za kruhom; idi mi s očiju! izgubi se mi spred oči!; to mi ne ide iz glave; ide mu karta ima srečo v igri, pri kartanju; ide joj san na oči drema se ji; ići dokraja gnati zadevo do konca; ići za svojim očima, za svojom glavom samostojno se odločati; to mu je išlo za rukom to se mu je posrečilo; ići kome na lijepak iti komu na limanice; to mu ne ide od ruke to mu ne gre od rok; ići na tanak led lotevati se negotove stvari; ići svojim putem brigati se za svoje zadeve; ta idi, molim te! beži no, beži!; što ne ide, ne ide kar ne gre, ne gre
    2. potovati, peljati se: ići vozom, vlakom na more; ići parobrodom, avionom
    3. iti, padati: čitav dan ide kiša
    4. prihajati, približevati se: već ide proljeće, proleće
    5. vreti na dan: suze joj idu na oči
    6. prodajati se: ova roba dobro ide (na pijaci)
    7. prizadevati si: on ide za tim da se okoristi situacijom
    8. voditi: ova ulica ide kroz čitavu varoš
    9. biti: odmah iza mosta, iza kuće ide željeznička pruga
    10. hoditi, družiti se: kaži s kim ideš i ja ću ti kazati ko si
    11. tikati se: ove riječi tebe idu
    12. iti, biti: koliko puta ide pet u deset?
    13. nanašati se: na težak zločin ide težak zakon
    14. iti, pripadati: sve ćeš dobiti što te ide
    15. spadati: Mažuranić ide u red najvećih pjesnika naših
    16. dogajati se: sve to ide i dan-danas
    17. idi u peršun! pojdi k vragu!; idi u bestragiju! izgini, da ne slišim več o tebi!
  • òkrājčiti -īm hoditi, iti naokrog, hoditi okoliš, po ovinkih: kaži pravo kao što jest, a nemoj okrajčiti; znam ja da ti oko moje kćeri okrajčiš
  • prošétati pròšētām, pròšēćēm
    I.
    1. popeljati na sprehod: majka je prošetala dijete
    2. sprehoditi se po čem: prošetati ravno polje
    II. prošetati se
    1. sprehoditi se: prošetati se po gradu
    2. iti, hoditi: prošetaše dva gospodičića po Stambolu gradu bijelome
  • tabànati -ām
    1. ekspr. hoditi, korakati, bosopetiti: bilo mi je svejedno hoće li me smjestiti u bodljikavu ogradu gdje se tabana bos i do pola nag u težnji da se što više uzme sunca
    2. teptati: konji u vršaju tabanaju; stražar je tabanao snijeg ispred kolibe
    3. tepsti po podplatih
    4. ekspr. brezobzirno s kom ravnati, tiranizirati: tabana po svakome kako mu se hoće
  • tàbānčiti -īm ekspr. hoditi, korakati, bosopetiti: tabanče sitnim koračićima školska djeca
  • vódati vȏdām
    I. voditi, sprevajati: vodati konja, dijete, koga po svijetu
    II. vodati se
    1. voditi se za roke, sprevajati se: vodaju se pod rukom; sam se konjic po avliji voda
    2. sprečavati se, hoditi: ona se vodala s okupatorskim vojnicima
  • vòditi vȍdīm, vȍđāh vȍđāše; vȍđen -a
    I.
    1. voditi: voditi koga za ruku, koga pravim putem, na pravi put; voditi djetetu ruku kod pisanja; voditi kolo, vojsku ka pobjedi; voditi nadzor imeti nadzorstvo; voditi račune; voditi radnju voditi trgovino, delavnico; voditi parnicu pravdati se; voditi istragu; ovaj put vodi u propast ta pot pelje v pogubo; voditi poslovne knjige; put vodi u varoš
    2. peljati: voditi koga pod ruku
    3. voditi računa o čemu računati s čim
    4. voditi brigu o čemu brigati se za kaj
    5. izvajati: voditi porijeklo, poreklo iz stare porodice
    6. voditi riječ imeti prvo besedo; voditi ljubav imeti ljubezensko razmerje; voditi koga za nos; voditi veseo život veselo živeti
    II. voditi se
    1. voditi se: oni se vode za ruke, za ruku
    2. ravnati se: pisac se vodio pri pisanju romana najmodernijim književnim principima
    3. hoditi, sprehajati se: cijelo jutro vodi se s tim psom
  • vŕpoljiti se -īm se biti nemiren, nemirno stati, sedeti, ležati, hoditi: sjedi mirno na stolici, što se vrpoljiš; nalikovao je ptičici što se vrpolji na grani; straže oko domova stadoše se vrpoljiti i pokazivati želju za bjekstvom
  • bádati bȃdām
    I.
    1. zbadati, bosti: badati vola da brže ide
    2. tapati, tiho hoditi: oprezno badati po sobi
    II. badati se
    1. zbadati se, bosti se: vo se ne bada da potrči nego da brže pođe
    2. ekspr. prepirati se, pričkati se: ne badajte se, žalost vas ne zadesila
  • batr̀gati (se) -ām (se)
    1. ekspr. krevsati: mrak osvaja sve više, a mi batrgamo umorni drumom utrujeni krevsamo po cesti
    2. težko se pri hoji premikati naprej, hoditi s težkimi koraki: vukli su se ljudi polako, batrgali su se u snijegu držeći jedan drugoga pod ruku
    3. težkó gibati: batrgao bi jedva jezikom
    4. ekspr. zibati se, majati se: po brijegu batrgala se kola
    5. ekspr. plesati: prsti Gabike sneno batrgaju po dirkama
    6. premetavati se, nemirno se premikati: na postelji se do nje batrga i kmeči taj neželjeni potomak
    7. ekspr. mučiti se, dajati se: hajde u zavičajnu opštinu, općinu, neka se ona batrga i nateže sa svojom pastorčadi
  • bràvati -ām, bravètati -ām dial. hoditi brez pameti kot ovca: bravati pijan po čaršiji
  • cikcàkati -ām iti, hoditi v okljukih
  • cìkljati -am dial.
    1. težko nositi, vleči: jedva cikljam ovu vreću brašna
    2. težko hoditi, iti
  • crkváriti cr̀kvārīm hoditi v cerkev, obiskovati cerkev