dr̀žati dr̀žīm, mi držímo, oni dr̀žē, vel. dr̀ži aor. dr̀žah dȑžā, impf. dr̀žāh dr̀žāše, del. dȑžao dȑžāla, držéći, dr̀žēći, dȑžān -a
I.
1. držati: držati jabuku u ruci; malter drži; držati riječ, običaje, pod ključem, u škripcu; mnogo držati na sebe; glavu visoko držati; bure drži 100 litara; držati koga u šahu, na uzici, u kliještima, u kleštima
2. vzdrževati: držati djeci guvernantu
3. imeti: držati kola i konja; držati govor pred skupljenim narodom; držati koga za prijatelja; držati konferenciju, sjednicu
4. pomagati, dajati komu potuho: držati komu stranu
5. prirediti: držati svadbu
6. trajati, držati: lijepo vrijeme drži, lepo vreme drži
7. razprostirati se: šuma drži do livade
8. paziti na koga: ona drži svoga čovjeka kao malo vode na dlanu
9. misliti, meniti: ja držim da on nije kriv
10. ceniti: mnogo držati do čega
11. drži ovim pravcem! pojdi to smer!
12. brati komu levite, kozje molitvice: držati kome lekciju
13. vrečo držati komu, pomagati komu pri slabem dejanju: držati kome svijeću
14. biti komu podložen: držati komu stremen
II. držati se
1. držati se: držati se za naslon; držati se zakona; držati se uspravno; vojnici se dobro drže
2. imeti se: držati se srećnim, sretnim
Zadetki iskanja
- brȁti bȅrēm, oni bȅrū, vel. bèri, brâh brâše in bȅrijāh -āše in bȅrāh -āše; brȁh brȃ, bȅrūći, brȁo brála, brȃn -a
1. brati, obirati, trgati; brati voće, grožđe, cvijeće, cveće, kukuruz
2. nabirati; pčele beru med na cvijeću
3. prejemati: brati plaću
4. držati: zlatna kupa bere deset oka
5. brati lovorike ekspr. dosegati uspehe; ne brati brigu ne se brigati za kaj - hvȁtati -ām
I.
1. loviti: hvatati ribu; mačka hvata miševe
2. prijemati: ova testera ne hvata dobro; hvata me groznica, jeza, strah
3. dajati besedo: hvatati vjeru
4. dosegati: oni prodaju sami i hvataju bolju cijenu
5. prestrezati: izlazi svako jutro na železnicu da hvata seljake iz svoga kraja i dovodi na advokatsku klanicu; hvatati tuđa pisma prestrezati tuja pisma
6. poslušati, sprejemati s sluhom: hvatam istančanim sluhom tihe, mačje korake
7. sprejemati: Vuk nije samo onako nasumce hvatao riječi narodne
8. zajemati: hvatati vodu iz bunara, iz reke
9. oprijemati se česa: hvatati novi posao
10. zavzemati, zavzeti: svaki posjetilac hvata svoje mjesto
11. iti v glavo: vino već hvata
12. vpregati: hvatati konje u kola
13. držati: bure hvata sto litara
14. dojemati: ja ne hvatam što mi govoriš
15. segati: odijelo hvata do članaka
16. hvatati korijena, korena pognati korenine
17. hvatati trag prihajati na sled, slediti
18. noć hvata mrači se
19. držati se: za stanicu da hvatam desno?
II. hvatati se
1. loviti se: davljenik se i za slamku hvata
2. dogajati se: to mi se često hvata
3. lotevati se: hvatati se posla
4. hvatati se s kim u koštac spoprijemati se s kom
5. segati: hvatati se rukom u njedarca
6. bjegunci se hvataju crnogorskih brda begunci so dosegli črnogorsko hribovje
7. na prozorima se hvataju grane na oknih se delajo ledene rože; na hljebu se hvata plijesan; noć se hvata mrači se; sunce se hvata nastopa sončni mrk - odr̀žati -žīm
I.
1. obdržati: održati red, trgovačke veze, prijateljstvo s kim, na istoj visini
2. držati: održati riječ ostati pri besedi
3. ohraniti: održati kome život
4. imeti, prirediti: održati konferenciju, govor, sjednicu
5. obdržati, vzdržati: održati put u ispravnom stanju
6. izpolniti: održati obećanje, zakletvu
7. održati pobjedu zmagati; održati korak iti s kom, v korak
II. održati se obdržati se: održati se na površini; održati se na snazi obdržati veljavnost; zakon se održao na snazi; održati se u borbi protiv koga, u nadmoćnoj sili - sadr̀žati -īm, sadržávati -dr̀žāvām
I.
1. vsebovati: ova knjiga sadrži i epske pjesme
2. držati: bure sadrži 100 litara
3. obsegati: ovaj pojam sadrži u sebi i onu oznaku
II. sadržati se biti obsežen, vsebovan: tri se sadrži u petnaest pet puta - ukòsiti ùkosīm (se) po strani, poševno (se) postaviti, držati, nastaviti: ukositi glavu, dlijeto
- dervéčiti se dèrvēčīm se dreveneti, držati se togo, leseno, biti trd: dervečiti se od zime
- dòkoličiti -īm biti brez dela, roke križem držati
- dŕmjeti -mīm (ijek.), dŕmeti -mīm (ek.)
1. kislo, grdo se držati, kisati se: svekrva drmi, ćuti; drmi vrijeme, biće kiše
2. boleti, trgati, zbadati: drmi mi zub
3. pohajati brez dela, postopati: što si počeo drmjeti?, poprimi se kakva posla! - dȑviti se -īm se
1. preskrbovati se z drvmi
2. dreveneti: drviti se od straha
3. leseno se držati: što se drviš kao da si uzet kaj se držiš kot da te je božje - dȕsati se -ām se kujati se, držati se, jeziti se: na sokaku se i ne poznajete, dusate se jedan na drugoga
- hladòvati hlàdujēm
1. hladiti se, sedeti vsenci: pozdravio se sa svakim stablom, pod kojim je negda hladovao
2. uživati, ne delati, roke križem držati: ja da radim, a drugi da hladuju i blaguju - jordámiti jòrdāmīm košatiti se, šopiriti se, ošabno se držati: što mi ne dolaziš, što jordamiš
- kípiti se kȋpīm se držati se kot kip
- kòsiti kòsīm
I.
1. krivo se držati: kositi ramenima
2. ekspr. grdo gledati: brat je neprestano na nju kosio okom
II. kositi se nagibati se: krila te gomile košahu se u stranu k zidovima - kȍškati se -ām se
1. pričkati se: koškati se ni za što, zbog jela, oko jedne nesrećne krave
2. zbadati se, držati se: sa ženom se cijelog života koškao, ali sve u šali - krívati krîvam, oni krívaju
1. krivo se držati pri hoji: na lijevoj nozi nosi talijansku cipelu a na desnoj opanak, pa u hodu kriva i klima se kao da je hrom
2. nagibati se na stran: natovariti na konja tako da tovar ne kriva
3. ekspr. biti narobe: da ne kriva ni tamo ni amo da ne bo narobe ne temu ne onemu - krútiti krûtīm
I.
1. škrobiti: krutiti rublje, košulje
2. delati trdo, togo: krutiti šiju; koke su opružile i krutile šiju da se dograbe mrvica
II. krutiti se
1. postajati trd, tog: izraz lica mu se kruti
2. ekspr. delati se važnega, držati se zapeto, napihovati se: za mnoge funkcionare je karakteristično da su ranije bili prirodni ljudi, a čim su postali ono svoje, krute se - kȕšovati -ujēm (fr. couche) nizko pog. molčati, držati jezik za zobmi
- lèbdjeti lèbdīm (ijek.), lèbdeti lèbdīm (ek.)
1. lebdeti, držati se, plavati, viseti, v vesi biti: ptica, balon lebdi u vazduhu, u zraku; lebdjeti između mira i rata
2. biti, stati pred očmi: njena mi slika lebdi pred očima; lebdjeti u opasnosti
3. bedeti: majka lebdi nad djetetom
4. počivati: radosni osmjejak lebdi na njegovu licu; duh božji lebdijaše nad vodama; lebdeća adresa; lebdeći nanos, sistem