Franja

dôm dȍma m, mn. dòmovi
1. hiša: ovo je moj dom
2. dom: dječji, dečji, studentski, radnički, planinarski, sindikalni, starački, uboški dom, popravni dom poboljševalnica; gornji, donji dom vladalački dom vladarska hiša; kraljevski dom carski dom
3. ugledna, imetnina hiša: moma od -a
4. domačija: gdje je tvoj dom?
5. svetišče: dom Gospodnji

islahàna ž (t. yslahane, ar.) zastar. dom, internat za vajence v obrti v turških časih

kôrta ž (it. corte) dial.
1. hiša, dom: kad se dvoje mladenaca od plemenita koljena zarnče, reče se: korta prema korti
2. preddverje
3. predsoba: korta je dvornica, soba, u kojoj se stupa kad se ulazi s vrata u kuću
4. dvorišče: ujutru djevojka izade pred -u

kȕća ž
1. hiša: -e nam služe za stanovanje; seoska, gradska kuća; kamena kuća kamnitna hiša; kuća brvnara brunarica; kuća pletara pletenjača, iz protja spletena hiša; kuća na sprat, na kat; jednospratna, jednokatna kuća; najamna kuća najemna hiša; božja, gospodnja kuća božja hiša; rodna kuća = kuća rodenja rojstna hiša; trgovačka kuća trgovsko podjetje, trgovska hiša; javna kuća; stambena kuća stanovanjska hiša; porodična kuća družinska hiša; alpska kuća; panonska kuća; balkanska kuća; mediteranska kuća; Bijela, Bela kuća
2. gospodinjstvo: mnogo mu treba za -u
3. dom: vladarska, kraljevska kuća
4. žarg. bajta: stara kuća študent višjega letnika, študent z visokim številom semestrov
5. jama v igri svinjka
6. biti kod -e biti doma, ekspr. biti v čem doma, spoznati se v kaki stroki; ići -i iti domov; dići čitavu -u na glavu obrniti vso hišo na glavo, vznemiriti vso hišo, vso okolico; tjerati koga do božje -e preganjati koga do skrajnosti; ne gori ti kuća nad glavom ni treba hiteti; nema -e ni kućišta nima nikjer ničesar svojega; gledati svoju -u brigati se za svoje zadeve; ugasiti, rasturiti kome -u zatreti koga z njegovim rodom vred

lóno s (csl.) star.
1. nedrje: ispod grla nabubrile dojke, mađijsko lono
2. naročje: čovjek se blaži utjehom da će u božjem -u uživati vječno blaženstvo
3. dom, domači kraj: svakome je svoje lono drago

òdžak m, òdžāk -áka m (t. odžak)
1. dimnik: u svakoj je kući crni odžak
2. ognjišče: iz -a vatru izvaditi
3. dom, rodna hiša: osta gazda u svome -u
4. rod, družina: majka će ti curu isprositi od -a od kog tebi drago
5. dvorec, dvor, imenitna hiša: u Bosni se u tursko doba dvorac, bogatiji stambeni objekt feudalaca zove odžak
6. združenje, ceh: tabački odžak usnjarski ceh

ògnjīšte s
1. ognjišče: veliko ognjište sa verigama i okrepljenim loncima
2. ekspr. dom, domače ognjišče

ràskućiti -īm
I. zapraviti hišo, dom: raskućiti kuću
II. raskućiti se zapraviti hišo, dom, biti ob dom: sve su se kuće raskućile i propale

raskućívati -kùćujēm
I. zapravljati: tuđa kućo, ne kućim te već te raskućujem
II. raskućivati se zapravljati hišo, dom, biti ob dom

tòprak m (t. toprak)
1. zemljišče, zemlja
2. domače ognjišče, dom, domačija, domovina

zȁvičāj m, mest. u zavičáju rojstni kraj, dom: ljubav prema -u; bol za -em; biti bez -a

babàluk m (t. babalyk, perz.) dial.
1. tast, ženin oče
2. ženin dom: ko uzme curu iz kuće, on je zet, kuća je njemu tazbina, babaluk
3. tastovi svojci: otišao je u babaluk

bȁbosūk m dial., iron. mož, ki se je priženil k vdovi v njen dom

mr̀zikuća ž ekspr. kdor črti svoj dom

nàkōnjče -eta s, nákōnjče -eta s etn. nakolenčič, deček, ki ga nevesti v novem domu dajo na kolena, v naročje ali ji ga posadijo na konja, ko jo peljejo na novi dom

odmàralīšte s počitniški dom, dom oddiha

òdmorīšte s počitniški dom, dom oddiha

òkućiti se -īm se
1. ustanoviti si lastni dom: ode u varoš, pa se tamo oženi i okući
2. oženiti se: kad se okućio, radio je u gradu kao slikar

prȉpaša ž
1. živali, ki se zredijo za dom, ne za prodajo: u hrastovim šumama ima pripaše svinjadi
2. paša: u planini vučjoj nije ovcama -e

prȉpūz m priženjenec, mož, ki se je priženil na ženin dom