Franja

šála ž šala, burka: duhovita, neslana šala; zbijati -e; pozorišna, kazališna šala u tri čina; aprilska šala; bez -e, to je istina; danas mi nije do -e: napisaću vam hitro, ko od -e kot za šalo; paprena = masna šala

àjnak m šala: ajnak zametnuti, ajnak zaturiti začeti se šaliti

đȁkula ž (it. giocolare) dial. šala, povest

kenjčìluk m oslarija, šala

lakr̀dija ž (t. lakyrdy)
1. norčija, šala: zbijati, tjerati, terati -e
2. burka: u pozorištu, u kazalištu se daje večeras jedna lakrdija
3. da ne duljim -u da ne bom pripovedoval podrobnosti, naj bom kratek

màskara ž, maskàra ž, maskàrluk m (t. maskara, ar.)
1. šala, norčevanje: udariti u -u začeti se norčevati
2. šema, maškara, komur se smejejo, iz kogar se norčujejo

maskàrluk m šala, norčevanje

òjnāk -áka m, òjnak m (t. ojnak)
1. igra, zabava
2. šala
3. oreh, ki z njim v otroški igri zadevajo kupeke orehov
4. ekspr. živ, nemiren otrok

pòšalica ž šala: neslana pošalica

sojtarìluk m šala, burka

šèga ž, šêga ž (t. šaka, ar.) šala, posmeh, norčevanje: -u tjerati s kim norčevati se iz koga; ne dam nikom da -u tjera sa mnom

šegàčina ž šala, posmeh, norčevanje

šûrka ž, šurkùlija ž dial. šala: nisu to ozbiljne stvari, to su šurke; nije šurkulija, od Žabljaka do Cetinje vode udaren je čador do čadora

lakr̀dijica ž kratka šala, burka

òdšalica ž šala kot odgovor na šalo: kakva šala, onakva i odšalica

sokaklakr̀dija ž prostaška šala