Franja

vàljuška ž
1. svaljek: guske se kljukaju -ama od tijesta
2. dial. valjar za valjanje testa

vàlōvnica ž zastar. obrazec za davčno prijavo, davčna prijava: tačno ispunjavanje valovnica; porez se odmjeravao na temelju valovnica

vànjkušnica ž dial. prevleka za zglavnik

vàpnenica ž
1. apníca: vapnenica odlično konzervira jaja
2. ápnica, apnišče, jama za gašenje apna

vapnènjača ž
1. apníca
2. apnenica, peč za žganje apna
3. apnenčeva zemlja

vȁrica ž
1. kuhano žito kot jed za praznik sv. Barbare
2. množica, truma: mnogobrojna šarena seljačka varica
3. zmeda, zmešnjava: to ti je nekakva varica, nešto šareno, nešto budi bog s nama
4. mn. varice gl. varikoziteti

vàrićāk m dial.
1. mera za žito: varićak je drvena posuda za žito i varivo
2. iron. cilinder: bio je u lacmanskoj nošnji s -om na glavi
3. šalj. trebuh: jesi li što bacio u varićak

vasìljica ž dial. masleni kruh, ki ga pečejo za Novo leto

vàšina ž (it. fascina) dial. fašina, butara protja, svežega vejevja, ki se uporablja za utrjevanje jezov in nasipov

vàtrālj -álja m
1. lopatica za žerjavico
2. grebljica, žeželj, rašilo

vȁvijek (ijek.), vȁvēk (ek.) prisl. na vekomaj, za zmerom: nano, ostaćemo mi vavijek ovako, bez krova

ventilácija ž ventilacija, zračenje, naprava za zračenje: prirodna ventilacija

vérta ž (n. Vortuch) dial.
1. predpasnik: pripasati -u
2. platno za predpasnike

vesèlica ž
1. vesela žena, veselo dekle: krasna je njegova kćerka, živa veselica; e, lasno je tebi, -e moja, tvoje srce u sav glas pjeva kao ptičica na grani
2. veselica: zabava se razvila u pravu srdačnu -u, sa programom i igrankom
3. pujsek, ki ga zakoljejo za božič
4. božična pogača

vȅškorpa ž (n. Wäschekorb) nizko pog. košara za perilo

vȅšplāv m (n. Wäscheblau) modra barva za perilo

vèzetka ž dial. igla za vezenje, vezilna igla, vezilka

vèzist(a) m častnik, vojak za zvezo

vèzma ž (t. vezme, ar.) zastar.
1. rog za smodnik
2. srebrna škatlica, v kateri se hrani amulet, talisman

vȉdjeti vȉdīm (ijek.), vȉdeti vȉdīm (ek.)
I.
1. videti: ne vidjeti dalje od nosa; u tome sam vidio, video svoj ideal; ima se tu što vidjeti; ne mogu ga očima vidjeti ne morem ga videti; sad ga vidiš, sad ga ne vidiš; evo to je bilo, što video, ne video da boš molčal o tem, kar si videl; to svet još nije video; vidjećeš svoga boga, svoje dobro jutro! boš videl (grožnja)
2. preizkusiti, pregledati: neka on vidi tu žensku, pa ako što valja, može da napiše rješenje
3. pretrpeti: vidjeti mnogo jada, grdne muke
4. imeti: tko nije vidio, video fajde od očiju, neće ni od trepavice
5. imeti za: on luduje za mnom, jer me lijepom vidi
6. živi bili pa vidjeli bomo videli, če bog da
II. vidjeti se
1. videti se: vidi mu se da je stranac; vidi mu se po nosu, po licu; iz pisma se vidi; on se ne da vidjeti u našem društvu
2. znajti se: kad se vidje Ibro u nevolji; ne vidjeti se od posla, od rada imeti dela čez glavo