Franja

jâd m
1. žalost, skrb, trpljenje: svaki svoje jade najbolje znade; u ovim kućama sve jad i nevolje
2. težava: to mi zadaje mnogo jada
3. nesreča, revščina: olakšati komu bijedu i jad
4. ubožec, ubogo ljudstvo: to malo -a što je ostalo poslije kosovskoga boja, ta raja, to smo mi
5. učiniti od koga trista -a hudo kaznovati koga, uničiti koga; ni po -a ako je samo to še dobro, če je samo to; na jedvite -e z veliko težavo; šaka -a nekaj malega, neznatnega: to će o nama odlučiti veliki, mi smo tu mali, šaka -a

jȁrac jârca m
1. kozel: jarac, koza i mladunčad; dati -u da čuva kupus; derati -a v otroški igri se obešati z nogami na drog ali vejo; derati svoga -a kar naprej delati; musti -a u rešeto delati nekaj brezsmiselnega; sudbina jarac muhava usoda; babini -i marčev sneg
2. Jarac astr. ozvezdje kozorog
3. telovadna koza, koza za žaganje drv: u sokolani preskakivati -a
4. mož nezveste žene

jèdvinī -ā -ō, jèdvitī -ā -ō: na jedvine (jedvite) jade komaj in komaj, z največjo težavo

jȍtovānje s lingv. jotiranje, jotacija: jotovanje suglasnika k g h + j > č ž š (jači, draži, tiši); t d + j > ć đ (ljući, mladi); p b m v + j > plj blj mlj vlj (skuplji, grublji, mamljah, življi); c z s + j > č ž š (kličem, vežem, pišem)

kȃrlovačkī -ā -ō karlovški: Karlovačka krajina krajina z glavnim mestom Karlovac; Karlovačka mitropolija cerkvena upravna enota s središčem v Sremskih Karlovcih; Karlovački mir mir sklenjen v Sremskih Karlovcih

kàtanac -ānca m (it. catena)
1. obešanka, žabica: otključati, zaključati katanac; zatvoriti katancem; halka s katancem obroček z obešanko; metnuti kome katanac na usta; nalaziti se s one strane -a biti v zaporu
2. bot. rumeni katanec, Reseda luteola

kàtūnskī -ā -ō planšarski: -a brda; -o naselje; Katunska nahija pokrajina z glavnim mestom Cetinje

kȉćen -a -o
1. okrašen: -a kruna na carevoj glavi
2. lep, zal: -e djevojke
3. pisati -a pisma pisati pisma z izbranimi besedami; -a gotika pozna gotika z bogato ornamentiko

kljûč kljúča m, mn. kljúčevi
1. ključ: ključ od vrata, od kase; G-ključ; ključ tajne; staviti ključ u bravu; ključ za stezanje ili odvrtanje vijka (edn.), vijaka (mn.); ključ za čitanje šifriranog teksta
2. rečno koleno, ovinek
3. kavelj: ključ za čupanje sijena
4. tipka na pihalu
5. prečnik na strehi
6. ključnica
7. gornji sklep na konjski ali goveji nogi
8. kuća na ključ hiša v ključ, z dvema traktoma v pravem kotu
9. biti, nalaziti se pod -em biti pod ključem, v zaporu; mladoj porodici predati su ključevi od stana

kȍla kôlā s mn.
1. voz: kola sa lotrama lojtrski voz; mrtvačka kola
2. voz, vagon: željeznička, spavaća, službena, salonska kola; kola za ručavanje, jedilni voz
3. voz, avto: sportska, trkaća, sanitetska, policijska kola
4. tank: borna kola blindirana, izvidačka kola
5. putovati na -ima potovati na vozu; putovati -ima potovati z vozom; izgrditi koga na pasja kola hudo ozmerjati koga; upreći koga u tuda kola
6. Velika, Mala kola astr. veliki, mali voz

kòlāder prisl. (t. kolaj gele) zastar. naj ti bo delo lahko; kolader ti bilo da bi z lahkoto dosegel, kar želiš

kȍnat kȏnta m (it. conto) dial. račun: učiniti s kim konat obračunati s kom; ne mogu doći s njima ni na kakav konat z njimi se ne morem sporazumeti

kȍnjskī -ā -ō konjski: konjski vašar; -a dlaka, zaprega, hrana; konjski rep etn. okrasni predmet in znak priznanja, npr. paša z dvema, s tremi konjskimi repi, ob slovesnostih se je k. rep nosil v sprevodu pred dostojanstvenikom; -e uši bot. dvolistni vimenjak: konjski bosiljak bot. vodna meta; konjski karanfil bot. temno rdeči, mnogocvetni nagelj; konjski rep bot. ostrožnik; -o kopito bot. kopitnik; -a smrt zool. kovinsko modri kačji pastir; -a snaga konjska moč; -e širine pas slabih vetrov na področju pasatov; -a balega konjska figa

kotr̀ljati -ām
I.
1. kotaliti, valiti: kotrljati bure, bačvu, obruč
2. kotrljati očima krožiti z očmi
3. kotrljati djecu ekspr. v masah producirati otroke
II. kotrljati se
1. kotaliti se, valiti se, valjati se: glave će se kotrljati po ledini
2. kotalkati se

kovčàli neskl. prid. (t. kopčaly): kovčali čakšire hlače z zaponkami

kòžārskī -ā -ō usnjarski: kožarski zanat; kožarski trgovac trgovec z usnjem

kràbuljnī -ā -ō s krinko: krabuljni ples ples v krinkah, v maskah; -a povorka sprevod z maskami

krâk m, mest. u kráku, mn. krâci in krákovi
1. krak: dugi krakovi u čovjeka; noga u raka zove se krak, a u žabe batak; pružiti krake pohiteti
2. krak, del rogovile: kraci šestara; krak rijeke, reke
4. odcep: krak druma, željezničke pruge
5. miješati, mešati krake s jačim od sebe meriti se z močnejšim od sebe

krîv kríva krívo, dol. krîvī -ā -ō
1. kriv, neraven: -a linija; -e noge; ispravljati -u Drinu počenjati nekaj nesmiselnega
2. kriv, poševen, nagnjen: -i toranj u Pisi; kuća stoji -o
3. kriv, napačen: -a vjera, mjera, zakletva; -i novac ponarejen denar; pokucati na -a vrata; to si krivo uradio; slali ste na -u adresu; učiniti -i korak; ići -im putem; biti na -om putu; zavoditi koga na -i put zapeljevati koga na napačno pot; -o ogledalo
4. kriv: kriv čemu, za nešto; ti si -a što nismo na vrijeme došli; ni kriv ni dužan čisto nedolžen, prav nič kriv; ne može se reći -e na nj ničesar slabega se ne more reči o njem; gledati na što -im okom z nezaupanjem gledati na kaj; -a je lijevča (levča) gl. lêvča, lȉjevča

krȕh m, mn. krȕhovi kruh: crni, bijeli, beli kruh; pšenični kruh; nasušni, svagdanji, svagdašnji kruh vsakdanji kruh; dobar kao kruh zelo dober; doći do svoga -a; biti bez korice -a; ići trebuhom za -om; živjeti o svom -u i ruhu biti samostojen, živeti od svojih žuljev; preko pogače tražiti -a ne biti zadovoljen z dobrim, marveč zahtevati še boljše; tuđi je kruh gorak tuji kruh je grenek; što je odviše, ni s -om ne valja kar je preveč, še s kruhom ni dobro