Franja

glòginja ž gloginja, glog (sadež): mlatiti -e muditi se z nekoristnimi opravki

gòrīš -íša m: doći s crniša na goriš priti z dežja pod kap

gospodàrēnje s gospodarjenje: gospodarenje energijom gospodarjenje z energijo; nerazumno i štetno gospodarenje materijalom, vodom, plinom

grȉznuti -nēm ugrizniti: griznuće zubima je oštro hudo jo bo ugriznil z zobmi

gr̀mljavīnskī -ā -ō grmljavinski: -e nepogode neurja z grmenjem, z grmljavico; -a frontalna oluja; grmljavinski elektricitet

gúrati gûrām
I.
1. porivati, tiščati: on gura i gura, ali ništa ne izgura; gurati kola
2. suvati, porivati: što me guraš?
3. odrivati: ne guraj me od sebe
4. riniti: njihova neodgovorna vlada gura zemlju u rat; bez koristi guramo naprijed po ovakvoj noći; gurati koga u grob; gurani vlak, voz rinjeni vlak, z lokomotivo zadaj
5. basati: gurati nešto u torbu
6. vsiljevati: gurati komu nešto pod nos
II. gurati se
1. prerivati se: neću se gurati u ovoj gomili
2. riniti se: gurati se k tuđoj zdjeli, zdeli
3. riniti se: gurati se kroz život, iz razreda u razred

hàrtija ž (gr. ehartes)
1. papir: staviti, baciti svoje misli na -u; hartija za pakovanje, štampanje, pisanje; lakmusova hartija; kažu da hartija sve trpi pravijo, da papir vse prenese; pokriti kuću -om sezidati hišo za dolg, z menicami
2. mn. papirji, dokumenti: -e od vrijednosti, vrednosti; pokazati svoje -e svoje papirje, dokumente

hòditi hȍdīm, hȍđah -āše
1. hoditi: u kući se hodilo po prstima
2. ekspr. biti: to ne može više tako hoditi
3. zastar. hoditi, odhajati; ti si, bego, u Vlaško hodio
4. hodite, djeco, za mnom pojdite, otroci, za menoj; hodi sa mnom gospođi pojdi z mano h gospe; kad je bog po zemlji hodio v dobrih starih časih

ìgrati ȉgrām impf. ȉgrāh ȉgrāše
I.
1. igrati: igrati na klaviru; igrati šah, nogomet, domino, za novac; dobro igrati svoju ulogu; morski talasi igraju; srce mi igra od radosti; igrati dvoličnu ulogu; igrati na berzi, na lutriji; ekspr. igrati prvu violinu
2. plesati: igrati kolo, fox-trott, swing; igrati na užetu; igra mi pred očima; igrati kako drugi sviraju
3. sprevajati: uto aga konja dobra pred čadorjem amo-tamo igra
II. igrati se
1. igrati se: igrati se životom igrati se z življenjem; igrati se vatrom igrati se z ognjetm; igrati se žmurke iti se slepe miši; igrati se s kim kao mačka mišem; igrani film

ìnočkī -ā -ō meniški: inočki život; on je rad da -im životom posluži bogu kot menih, z meniškim življenjem bi rad služil bogu

iskòčiti ìskočīm
1. skočiti iz: iskočiti iz kola, iz kolosijeka, iz koloseka; od nestrpljenja iskočiti iz kože
2. pokazati se: iskočile mu žile na ruci
3. narediti se: od udarca mu iskočila kvrga na glavi
4. vzdigniti se, vziti: sunce je iskočilo za kopije visoko
5. povzpeti se: preko noći iskočiše na položaje ljudi dosad nepoznati
6. skočiti iz očnic: da oči iskoče od vrućine, od straha, od muke
7. iskočiti davolu iz torbe biti namazan z vsemi mažami

iskústvo s izkustvo, empirija: iskustvo me poučilo o tome; imati dobro iskustvo; gorko iskustvo; temeljiti se na -u; bogat -om bogat z izkustvom

ispíjati ìspījām
1. izpivati, večkrat piti, izpiti do dna: s našim prijateljima ispijamo vino
2. ispijati očima ekspr. požirati z očmi: žene su ga upravo ispijale očima

ȉsplaka ž izplaka: izliti -u u kanal; isplaka pri bušenju z bentonitom pomešana voda, ki se uporablja pri vrtanju

isprúgati ìsprūgām progasto pobarvati: plavo isprugana košulja srajca z modrimi progami

ȉvica ž bot. plazeči se skrečnik, Ajuga reptans ivičast -a -o robat, z robovi: -a greda

izbrašnjávati izbràšnjāvām dosegati pri mletju večjo količino moke: novim postrojenjima postići će se oko dva odsto više izbrašnjavanja z novimi napravami se bo pri mletju dobilo okoli dva odstotka več moke

izmàšiv -a -o, ìzmašit -a -o: -a sablja sablja, ki jo z lahkoto izdreš iz nožnice

izùzimati -mām, -mljēm izvzemati: nije lijepo da svoje dijete izuzimaš ni lepo, da s svojim otrokom drugače ravnaš kakor z drugimi

izvaljívati izvàljujēm
I.
1. prevračati
2. spodvijati
3. buljiti: izvaljivati oči
4. slabš. leči, izlegati: svakoga polgoda izvaljuju po jedno dijete
II. izvaljivati se
1. valiti se: velika strmen, pa se stijene izvaljuju
2. ekspr. legati: izvaljivati se po zemlji
3. oči mu se izvaljuju gleda z izbuljenimi očmi
4. valiti se: elektrika grije, pilići se od topline izvaljuju