-
otpr̀vē prisl. na prvi mah: otprve pogoditi; diverzija na pruzi nije uspela otprve, pa ni drugi put
-
otpućívati se otpùćujēm se odpravljati se na pot
-
otpútiti se òtpūtīm se odpraviti se na pot: obojica se otputiše svaki svojoj kući
-
otrésati òtrēsām
I.
1. otresati: otresati koplje, prašinu, snijeg s cipela, s odijela
2. otresati ruke umikati se, umakniti se: ja od tebe već otresam ruke ne maram več zate
II. otresati se
1. otresati se: siromaha se svatko otresa
2. stresati jezo na koga: otresati se na koga
-
òturak òtūrka m (t. oturmak, oturak)
1. tisto, na čemer sedimo ali čemur je kaj podstavljeno
2. ekspr. rit, zadnjica
3. počitek, kraj za počitek
-
otužívati otùžujēm
I. užaloščati
II. otuživati se pozabljati na žalost
-
òvāmo, òvamo prisl.
1. sem, semkaj: dodi ovamo!; pogledaj ovamo!
2. tukaj: ovamo u nas takvih običaja nema
3. na koncu: on svašta obećava, a ovamo ništa ne ispuni; òvāmo-ònāmo, òvamo-ònamo sem ter tja
-
ȍvlāš prisl.
1. površno, na rahlo, na lahko: ovlaš svezati; ja ću se ovlaš osvrnuti na ovo pitanje; spazi je jedru i crnu, s ovlaš prebačenom povezačom
2. spotoma, mimogrede: počinjao je razgovor izdaleka, interesujući se, kao ovlaš, o dogadajima
3. neopazno: mlada žena se ovlaš nasmiješi
-
ȍvlāšan -šna -o
1. površen: žena mu je -a; -o je sada ispitivanje u sudu
2. širok, na rahlo: -o odijelo
-
ovozemàljskī -ā -ō, ovòzemskī -ā -ō tuzemski, na tej zemlji, na tem svetu
-
ovrátiti òvrātīm obrniti na ozarah, na vrateh
-
ȍzīb m, ózib m
1. vzvod: podignuti što na ozib
2. jeziček na tehtnici: raspoloženja zarobljenika su se kao ozib na terazijama, na kantaru nakretala čas na jednu ili na drugu stranu
-
òždrijelje s (ijek.), òždrēlje s (ek.)
1. ožrelje, naprsni vstavek ženske srajce
2. ovratnik: košulji su se od duga pranja iskosili oždrijelje i prevraci
3. podloga na oplečku, gl. oplećak
-
pȁdalīšte s prostor na prostem, kjer kdo prenoči ali začasno biva
-
padènija ž (gr.) zgod. tlaka na samostanski zemlji
-
padenìjāš -áša m tlačan na samostanski zemlji
-
pàjvan m, pàjvant m (t. pajvant, perz.)
1. vrv: razapne se pajvan da se suši veš preko sokaka; topovi se spuštaju na pajvanima
2. vrv, s katero konju na paši vežejo noge, da ne more dirjati: i svežu se konji u -e
-
pála ž (it. pala)
1. lopata kot del vesla: pala vesla zahvati vodu
2. lopata: on se vratio kući, bacio pušku i uzeo motiku i -u
3. dial. precej globoka lopata, s katero se polje voda na povrtnino pri zalivanju
4. palica za odbijanje žoge
-
pȁla ž (lat. pala)
1. pokrov keliha (katol.): -om pokriti kalež
2. kovinska plošča z reljefi, na prednji strani oltarja, slika nad oltarno menzo
-
pàlacka ž (t. palaska)
1. bot. mali bat, ki zraste na rogozu ali trstiki
2. mn., zastar. nabojnice, gl. fišeklije